想到这里，腾格拉尔的嘴角不禁勾起了一抹冷酷的微笑。

几小时之后。

梅色苔丝来到这个陌生时代的第三个长夜，终于画上句号。

安顿好唐太斯先生后，她走出了风暴洗礼后的梅兰巷。海鸥重新在天空中盘旋，但它们的叫声听起来更像是呜咽与叹息。

打听到代理检察官维尔福的住址之后，她匆匆赶到他的府邸，却被仆人告知，他们的主人已经出了远门。

梅色苔丝当然不相信他们的话。维尔福的家正好就在法院的旁边，她就坐在法院的石阶上，不甘心地等待着。事实上，在找到维尔福之后，是要质问他，还是该恳求他？就连她自己也没想好，但最重要的是，她一定要见到他！

直到遇到怀着同样目的前来的莫雷尔先生，她才确认那些仆人所说的话属实，那位代理检察官的确连夜乘坐马车赶往了巴黎。

是的，巴黎。那座城市承载了她太多的记忆。但她没可能追到巴黎，且不说她所有的钱是否够车马和旅店的用尚成问题，就是真的到了那里，没人为她引荐，她也见不到维尔福。

更何况，埃德蒙的父亲还需要照顾。

“别担心，法院的检察官和我是朋友，也许他会有办法”，莫雷尔说。

他们一直等到下午，从普罗旺斯地区艾克斯的司法宫办事归来的检察官才姗姗出现。

这位和莫雷尔相熟的检查官是个老好人，但此时却表示爱莫能助，“如果不是那封检举信送来的时候我正好出差，或许我还能帮点忙。但现在案件是维尔福办理的，我没办法插手，很抱歉。”

莫雷尔是当地的大船主，在马赛很有声望。几日之内，他拜访了他认识的所有有权有势的朋友，但那些人一听说埃德蒙的案子跟拿破仑有关系，都唯恐避之不及。因此，莫雷尔每次都失望而归。

即便是这样，他仍不忘记安慰梅色苔丝，“不要放弃希望，梅色苔丝，也许还会有别的路子。”但说这话的时候，也许连他自己都感到怀疑。

梅色苔丝点点头。除了等待她还能做什么呢？毕竟在这里她只是一个身无长物的渔家女，无力改变什么，人总是逃不过时代。

令她感到烦恼的，还有加泰罗尼亚村民们不友善的眼神。

在加泰罗尼亚村，大部分人讲的是西班牙语，所以梅色苔丝听不懂他们在说什么。但从他们的神态，他们的语气，她可以判断出自己在这里是多么不受欢迎。甚至连婚礼当天帮她打扮的两个女人，见了她也像遇见陌生人一样。

梅色苔丝想起了弗尔南多的话，同族通婚是加泰罗尼亚人的一条神圣的法律。她知道那是在三百年前的事，但即使在现在，同族通婚仍是当地的风俗。

他们一定认为是梅色苔丝执意嫁给外族人，才招致了埃德蒙的不幸。可他们不明白，恰恰是这个让他们引以为傲的传统使得他们的族群渐渐式微。

梅色苔丝自认为不属于这里，没有必要去理会他们的态度，所以她索性白天大部分时间都待在老唐太斯的家里。

这位孤独的老人和绝望的父亲亟待安慰，他唯一的儿子被关进了伊夫堡。对于一个父亲来说，再没有比这更痛心的事情了。

然而，梅色苔丝从莫雷尔先生那儿带回来的信息却每每让他感到失望。

她不想说谎欺骗他，因为虚假的希望往往会在过后给人带来更大的伤害。但她必须做点什么，只要能让他好受些。

因此，她半跪在老人身边恳求道，“父亲，请把我当成您的女儿吧。”她说这话完全是发自真心，也许是因为被他与埃德蒙之间的父子之情感动，这