笔趣阁

设置:
关灯 护眼
笔趣阁 > 重生79之影后要致富 > 分卷阅读303

分卷阅读303

出一口气,“姐姐你真厉害,竟然这么快就调整过来。”

“那可不。”谢长安笑起来,看了含笑的章不见一眼,问他,“你什么时候买的招财猫?”

“两个月前吧,我得了块鸡油黄,也不知道雕什么好,就让人雕成招财猫送给你了。”章不见笑着说道。

谢长安笑道,“拿来做招财猫,亏你舍得。”

“给你的,有什么舍不得?”章不见反问完,见服务员端着汤来了,便示意放到谢长安跟前,又对谢长安说道,“先喝汤补补吧,下午还要继续翻译呢。”

谢长安点点头,埋头喝汤。

中午回下榻的酒店稍做休息,就又起来回到会议室,准备下午的翻译。

下午又有英语发言人发言,这次发言的是英国人。

大饼脸第一个翻译,起先还好,到后来额头上就见了汗,显得有些紧张和狼狈。

谢长安听着,微微皱起眉头。

说真的,大饼脸的翻译水平其实不咋的,错误就不说了,单说漏了的内容就不少。

安德烈似乎习惯了大饼脸的水平,虽然皱起眉头,但是并没有说什么。大饼脸的水平虽然不够高,但是却是个很有经验的同传,应该能撑得过去的。

大饼脸的确撑过去了,只是撑到20分钟左右,目光就频频看向谢长安。

谢长安认真听翻译,时不时也看几眼随时准备接替,当看到大饼脸频频看自己又不提议换,顿时一脸懵逼。

安德烈的脸色就不好看了,这大饼脸状态已经这么差了,为什么还一直盯着谢长安直看?他最该做的,难道不是集中神把翻译工作做好吗?看美人是什么意思?

大饼脸已经到了极限了,再也撑不住,飞快地冲谢长安比了个手势,就关了自己的设备,用手捂着嘴用力地喘息。

谢长安因为看出大饼脸的水平不佳,额头又有冷汗,早就悄悄开了设备等着了,此时见大饼脸对自己比了手势,马上接上,声音清脆地翻译起来。

大饼脸此时还在喘息,顾不上看谢长安。

等他休息好了,看向谢长安,见谢长安俏脸虽然紧绷着,但是并不紧张,额头上更是没有汗珠,心里很不舒服,觉得自己输给了谢长安,便看向安德烈。

当看到安德烈正目光赞赏地看着谢长安时,大饼脸的脸色沉得能滴出水来。

谢长安这次翻译了20分钟就示意安德烈接棒了,并不是她不愿意继续往下翻译,而是听出英国发言人的发言不会很长,就决定把剩下的时间交给安德烈了。

安德烈接棒翻译,果然只翻译了20分钟,就翻译完毕了。

英国发言人发言完毕之后,就到了自由发言的时间。

谢长安的神高度集中,再也不敢关设备开小差了,而是一直认真地听着。

自由发言时,发言人表达随意,脑洞经常乱开,对翻译来说,是非常不友好的。

翻译只是略不留心,就有可能出错。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
妖王的女婿我有特殊的宅斗技巧[偶像练习生]爱福西西与猫不跟你炒CP蟹蟹[娱乐圈]【韩娱】左翼[重生]蜉蝣卷女主太有才华了怎么办春光与风月