过大赛,没有人认识我啊。”
许知霖很认真地跟徐解释:“小师弟,就是因为认识你的人不多,所以才要让更多人认识你,懂吗?”
徐犹豫道:“这不能打开知名度吧……”
“但是能混个脸熟,如果下面的评论问我,这个是谁,那我就可以光明正大地介绍你了!”
“怎么介绍?”
许知霖正经不了几分钟,又开始说笑:“用英文介绍。”
“师兄!”
“好了,就说你的强项是什么,目前难度是多少,动作特点是什么。”
许知霖将徐的队测视频传上去不久,就到不少评论,然而徐的英语水平有限,看得一头雾水,他问道:“师兄,评论都说了些什么?”
徐很好奇,外国网民对他的评价。
许知霖翻了几条,总结了下,说道:“说你动作质量好,还有就是……很久没有看到中国男子选手参加跳马比赛了,希望可以在世锦赛上看到中国选手跳两跳。”
许知霖:“嗯,自由操……是成年组的难度了,希望可以和中岛政信竞争。”
徐心想,连许知霖他都比不过,还中岛政信?
许知霖继续翻译评论:“双杠的完成质量也挺好的,考虑升级难度吗?”
徐默默地听着,并未发表意见。
许知霖刷新了几次,就发现一条很有趣的评论:“小师弟,这里有条评论是这样的,为什么感觉这个选手的某个鞍马动作,做起来像是你在上面做动作?”
徐凑过去一看,是一个长长的英文句子,根本看不懂:“……师兄,他是在夸你,还是在夸我?”
“当然是在夸你啊!”许知霖说。
夸你不就等于夸我,许知霖心道,有区别吗?
“哎,有人问你是谁了,说为什么特别把你的视频放上来,你和我是什么关系?”许知霖说话的时候,脸上洋溢着浓浓的笑意。
他一激动,忍不住直蹬床,废话!当然是暗恋关系啊!我像是那种随随便便会把别人的比赛视频放上网的人吗?
许知霖无端大笑的频率有些高,徐已经变得很淡定了,他说:“师兄,你瞎激动什么?”
许知霖边打字边说:“我就说,你是我的师弟,比我小两岁,和我是同一个教练教的,也是同一个省的,你的强项是跳马和自由操。”
“嗯。”徐不置可否。
许知霖看着徐,发现徐不跟他斗嘴的时候还是很乖巧可爱的,像只人畜无害的小绵羊,但养的时间久了,就原形毕露,变成一匹狼了,许知霖深深地被自己的想法折服,他问徐:“英语会讲吗?”
“师兄,我们学的英语都是用来考试的,你忘了吗?”
许知霖心想,徐跟他斗嘴的时候还挺能说会道的,就是不知道要徐讲外语,讲不讲得出来。
许知霖灵机一动:“小师弟,我教你英语口语好不好?”
“什么?”徐大惊失色,“口语?”
“嗯,怎么样?”
“别、师兄,别开玩笑,我不行的。”徐一秒就怂了。
“怎么就不行了?你怼我怼得多起劲,是吧?”许知霖刺激道,“唉……这么能说的一张嘴,不多学几门外语,怎么用八国语言跟我斗嘴?真没意思。”
徐最不喜欢许知霖暗搓搓地嘲笑他,有话也不明说,非要叫他猜,整得跟破解暗语一样。
徐把脚从被子里伸出来,死命踹许知霖。
许知霖还是没有改变自己的想法:“小师弟,暴力是解决不了问题的,如果你会英语,我们就可以用英语‘文明地’交谈,如果你会日语,我们就用日语‘文明地’交谈。”