“我现在在……呃……切。”
索米尔先生可能想要说‘剪裁’,但是他只会说‘cut’。也许他想说点更专业的动词,但那些词汇的英文他也不会说。所以这一段对话,也重复了不下十次。
某天的下午茶时间,林允焉说,“索米尔先生,到吃(下午茶蛋糕允焉不会说)的时间了。”
索米尔先生刚吃完她递来的第五根香蕉,听她说完这句话后,终于惊恐的反问,“吃什么?!我不吃了……”
林楚望终于崩溃了。
第18章一八 姨娘与裁缝之四
楚望灵机一动,决心将自己从这种李蕾韩梅梅式的对话里拯救出去。
她想了五秒,在林允焉去楼下拿甜点的时间,走到索米尔先生旁边,用法文非常小声说:“先生,若是您不想吃,其实可以拒绝的。”
米索尔这些天第一次从除了乔先生之外的旁人口中听到法文,虽然发音略微有些生硬,语法也不尽然全对,但也足以使他停下在人台上做标记线的手。
楚望看着那双略略有些浑浊的瞳仁,又慌忙压低声音补充,“不要担心会使她不开心,毕竟这是我们家失礼在先。实在不行,您也可以留给我吃。如果您愿意尝试一次,她之后绝对不会再三番五次请您吃水果。”
“那样我不是更失礼了吗?”
“我来做失礼的那个,不就好了吗?”
米索尔的神情这才由惊讶,转而为大人逗小孩子时才会有的眯眯眼笑容,透过眼镜片上方来看她,“……不怕被家长处罚吗?”
“太太不会惩罚我的,至少最近不会,”林楚望眨眨眼,“不信我们打个赌怎么样,索米尔先生?”
这时,林允焉吩咐自己的丫头端着红茶和布朗尼进屋来了。
楚望即刻噤声,退到一旁远远看着。
林允焉示意自己的丫鬟将红茶和布朗尼端给米索尔先生后,又一脸期待的说,“请吃。”
米索尔先生则微微偏过头,神情复杂的看了一眼林楚望。
楚望会意,偏着头乖巧的问:“二姐姐,有没有我的份啊?”
林允焉道:“妹妹自己下去吃自己那份不就行了?”
楚望笑道:“我实在太饿了,我先吃这份,我那份留给索米尔先生好不好?”说完她又抬头,用英文询问索米尔先生,“可以吗先生?”
在索米尔先生的点头应允下,允焉眼睁睁看着楚望取走她悉心奉献的红茶与布朗尼,坐到角落里开心的吃起来。
果不其然,允焉马不停蹄的告御状了。