当有妹子转发了微博后,内地的韩粉们也好奇地打开的音频,这一听就逃不出来了。
韩团出中文歌不是什么少见的事情,凡是有人气,且在中国颇具关注度的组合,或早或晚都会出同名歌曲的中文版。
只是同样的音源,尤其是那种kpop风明显的舞曲,翻成中文演唱时,考虑到大家的汉语能力,出来的成果都不怎么让人期待。甚至有时候会出现水土不服的状况。
尤其是当歌因为高点击率和下载率出现在各大首页后,听在普通民众耳中时,更是会一头雾水,不知道他们口齿不清地唱什么的情况。
所以大多数韩团出中文版,粉丝们都抱着半信半疑的心情。一半是因为出了中文歌,有种本国粉丝被爱豆放在心里的感觉,一半是考虑到各种搞笑的例子在前,已经做好当做自黑的梗来看待。
evel的《追》并不是典型的kpop歌曲,而是融入了许多音乐风格而成,抛却歌词,仅仅是伴奏就已经让很多人心情激动,甚至于很多人还没有记住歌词,一提起这首歌就自动回忆起它的前奏。
这样一首节奏感强烈的歌曲突然出中文版本,大家在听之前,早就做好看笑话的心理准备。甚至于已经入坑成为evel家粉丝的人,也并没有在意。
就是这种毫无期待值的心理之下,徒然听到吐字清晰,唱法顺耳。甚至于平时里最不喜欢听的怪异中文rap,却成为了这首歌的亮点。
【牧小:在今天之前,我一直认为中文唱rap最不伦不类,但是这首歌打破了我的想法,hiphop界,rapper钱俊也,了解一下】
【木阿米:韩文版没听出来的深情居然从中文版中听到了,翻译的老师有心了,这首歌估计要成为我的歌单榜首了,中文的博大深,只有国人才知道吧!唱得实在是太好听了,我不敢相信这居然是一个韩团唱的!】
【海外漂泊中:不用不敢相信啊,队长就是国人啊,另外几个也不是土生土长的韩国人,学中文肯定没有本土人那么难】
【叶子:俊妞没有被jackson带跑她的普通话真的是太好了。以及,我第一次知道中文rap这么好听。这首歌的灵魂,俊妞写这首歌的心情,我现在仿佛才真的体会到了。】
【vivi敏捷:虽然之前就听过韩文版,看过歌词翻译,但果然语言有时候是跨不过去的坎儿,中文版真的太好听了,全员没口音,字正腔圆的让人怀疑是不是国人!好激动!俊妞多带evel来内地活动吧!】
出乎所有韩圈人的预料,这首歌下面的评论居然不是以“哈哈哈”带头,一片真情实感的文字看的人心生好奇。留言的人们并没有故意去宣传歌曲或者组合,但偏偏这种评论已经足够钓起大众的好奇心。
越来越多的人去听这首歌,而这首歌也开始重复它在韩国各大音源榜的路程,一路向上,并坚定地坐在榜首的位置屹立不倒。
新歌榜、热歌榜、出现了同一首歌的名字,喜好中文歌的居仁门点进去一听,就再也出不来了。
看着从国内传来的数据,以及一周的益后,公司一直压下的内地市场的企划终于被提了上来。
同时,刚刚从北京飞回来的俊也和成员们一起,参与了evel的第一个外部活动。
参与录制的消息公开后,提前到达的粉丝们立马包围了电视台大楼的入口。
担任dj的厉旭按时间上班时,看到门口围了那么多人,惊讶地张大了眼睛。
他问举着长.枪大.炮的女生们:“为了谁来的?”
粉