去买六合彩，还对她使眼色，意思是说有话跟她说。她只好跟老伯去wal…mart。

两个人往wal…mart走的时候，老伯推心置腹地说：“你快不要跟benny搞在一起了，他犯了法的，有案底，你知道不知道？”

她问：“他有什么案底？”

“那我就搞不清楚了，但是他有案底是肯定的，他跟我儿子他们都是一夥的，那一夥人都坐了牢。警察到他家去的时候，他正好不在，所以他就逃脱了。可惜我不会说英语，不然上次就把他告进牢里去了。”

“把他告进牢里对你有什么好处？”

“我就想要个公平，为什么我儿子坐了牢，还被赶回中国去了，他倒什么事没有？我知道是他骗了你，你才会跟他，我看在你今天帮了我的份上，把这告诉你，免得到时候他去坐牢，你也受牵连

…”

她没吭声。老伯接着劝：“你帮我，我们两个人一起就可以告倒他。来，我说，你写，你用英语写，写了我们拿去报告警察。”

她吓唬他：“如果我们报错了案，就该我们自己坐牢了，那叫诬陷，判刑很重的…”

老伯说：“不会告错的。你要是不敢，你只帮我写几个字也行，就写‘我要报案，我需要一个中文翻译’。你只要写了这句，我就敢打911

报案了。”

她被不过，只好在老伯给的一张纸上写了一行英文。

老伯接过条子，欢天喜地，得意地说：“哼，我现在就去钱柜拿钱，他要是敢阻拦我，我就打911报警。”

海伦等老伯一走，就在wal…mart给benny打电话，把今天跟老伯的谈话告诉了他，催他赶快离开这个地方。benny

问：“你在他那个条子上写了什么？”

她不好意思地说：“呃…没写什么，就写了一句‘oli

’（我想点一个芥兰j）。”

benny一听，哈哈大笑：“好啊，你欺负他不懂英语…”

她嘱咐说：“快别大声说，让他听见就不好了，他会找别人写的…”

他满不在乎：“他找谁写？这里会写英语的就不懂中文，懂中文的就不会写英语。我都说了，只要你不跟他联手，他就没什么办法。这次等他去报警，警察来了，看见他是要点芥兰j，以后就没人相信他了。”

她总觉得他太大意了，很不放心，又追到店里去，准备万一警察来了，她就出面翻译，或者用车载着benny逃跑。

她到了店里，居然没听到喧闹声，甚为惊奇。只见老伯铁青着脸，坐在那里。一见到她，就气呼呼地责问：“你为什么要骗我？我看你是老师，大学生，把你当个正派人，老实人，原来你是这样一个

#％”

她不知道老伯骂她是什么，但她听benny说：“老伯你不要欺负女人。我警告你，如果你再骂她一次…”

老伯跳起来：“我骂她，干你什么事？你还讲狠？你现在还活着，就是我在手下留情…”

benny不理老伯的碴，只说：“你记住不要骂她。你是老人，我是很尊重你的，但如果你为老不尊的话，我的拳头不认人的”

老伯大概是看见benny认了真，不敢多说，只鄙夷地对着他俩吐一泡口水，用广东话说了一句什么，就往店外走。benny

要上去兴师问罪，被海伦和小张他们拉开了。

等老伯走了，她问benny，老伯到底说了一句什么，benny说：“大概就是你们国语里面说的‘j夫y妇’吧。”

她安慰说：“算了，别跟他计较了。”她有点奇怪，“老伯怎么知道我写的不是他要的那句话？他又不认识英语。”

benny笑了笑说：“他有你帮他翻译的menu嘛，他在那里看到了一个chicken，就知道你写的不是‘翻译’了。”

她哼了一声：“他也是异想天开，居然想要我来帮他害你”

她打电话把这事告诉了老板，叫老板“管管”他老爸。老板说：“阿姨你不要害怕，让我来搞定我老爸。”

benny也叫她别担心，快回去陪咪咪。她开车回到b城，接了咪咪回家，就往店里打电话，看老伯有没有闹事。

benny

说老板已经搞定他老爸了，不让他老爸到这边餐馆来了，说如果发现他到这个餐馆来的话，就把他赶出去，或者把他送疯人院去，让他在那里永远出不来。

老伯后来就不敢到benny这边的餐馆来了，可能知道他儿子说得出，做得到，他又不懂英语，那还不是由着他儿子说他疯就疯，说他傻就傻？

但她仍然很担心，怕老伯偷偷报警，或者有朝一日老板用不着benny了，会纵容他老爸去告benny。她劝benny去自首，

benny总说时候未到，到了时候，他会去自首的。她问他怎么样才算时候到了，他又不肯说。

如果没有这件事，她的日子可以说过得很愉快。李兵有了贷款，就不用她c心寄钱养活了，李兵的抱怨也少了，一般不打电话了，只在有事要她帮忙的时候才会打电话过来，比如让她帮忙写文章，做

powerpointpresentation，或者写程序等。

然后她就不时地听李兵提到一个叫susan

的女同学，有一个三岁多的孩子，老公在国内做手机生意，好像很发。她听了，也不吭声，只暗中希望李兵跟这个susan

搞上。但她也知道不能作太大指望，因为susan的老公那么有钱，susan

怎么会舍得放弃了老公跟李兵过？最多只是老公在国内的时候找个人消磨时光罢了。

咪咪读书还不错，除了刚来时她c心一下咪咪的英语之外，其他方面咪咪都能对付。周末的时候，她就把咪咪送到丹丹家，自己开车到a

城去打工，星期天上午回来，就去接咪咪。很多时候咪咪不肯跟她回去，要在丹丹家玩，或者把丹丹请到自己家玩。

阿文在去月十一生了一个女儿，起名叫jessie，长得胖呼呼的，很可爱。阿文基本没给孩子喂奶，说小孩子吃formula

更好，而且阿文要在餐馆做工，没时间喂奶。

老板的妈妈从纽约过来帮忙照顾孩子。海伦开始还有点担心，怕老板的妈妈过来了，benny就不好意思跟她在一起了，因为老板的妈妈跟

benny的妈妈很熟。

她也担心住房上有问题，因为老板的父母之间是不讲话的，老板的妈妈又要带孩子睡觉，不可能跟老伯住一间屋。但楼上只有三间卧室，老板的妈妈带着孩子肯定要住在楼上，那么，不是老伯到楼下去住，就是

benny到楼下去住。她知道benny是很为别人着想的，所以多半是benny

下楼去住，那就意味着她也要下楼去住，跟那么多单身男人住在很近的地方。

但最终老板还是叫老伯下楼去住了，虽然老伯牢s满腹，也没办法。她问benny为什么不下楼去住，benny

说：“下面全是男的，只有一个洗手间，你怎么方便？”

“那老板让自己的爹到楼下跟打工的住在一起，他没意见？”

benny说：“他有什么意见？他老爸每天都擦正红花油，让他在楼上住，小baby怎么受得了？”

自从老板的女儿出生后，benny就总在海伦耳边说：“我们也生一个吧。下班回来，不管有多累，看到小baby

就一点也不累了。你上学没时间带，就把baby放这里，让老板的妈妈帮忙看着，我们再去请个babysitter就行了。”

她何尝不想生一个？但她每次都哼哼哈哈地应付，一是因为她跟李兵的事还没弄好，她哪里敢生？最重要的是：虽然他们什么避孕措施都没采取，但就是没怀孕。有时她发现自己在排卵，就专门开车跑到

benny那里去，但还是没怀孕。她越来越相信“小指短，子嗣少”的说法了。

她为这事很着急，如果她不能再生孩子了，她就觉得更对不起benny了，他那么喜欢孩子，下班了，洗了澡，总要抱抱jessie

。如果她生不出孩子，她只好离开他了。

她有次就把这个意思跟benny说了，benny

把自己的手伸出来看了半天，又把她的手拿起来看了半天，安慰说：“我们两个人的小指都不短，肯定能生。不要乱想，我们还年轻，还有很多机会。”

benny后来就不提孩子的事了，但她心里仍然很着急，她给自己定了一个deadline：如果2002年底她还没怀孕的话，就放

benny一条“生”路，让他找个阿文这样的女孩，成立一个幸福的家庭，她不忍心因为年龄差异和孩子问题使他的生活不幸福。

她真的很佩服阿文，有时甚至希望阿文当初看上的是benny，而不是老板，那样benny

就有一个幸福的婚姻了。阿文又勤快又能干，生女儿的当天，还在餐馆干活。干着干着，觉得腰很痛，而且见红了，才叫老板关了店，把她送到医院去。生完孩子，还没满月，就又回店里开工去了。

阿文告诉海伦，说她从来不领工钱，都放在老板那里，阿文也不知道自己每个月的工钱是多少，从一开始就没讲过这事，阿文也无所谓：“我要工钱干什么？想用钱就问阿毅拿就是了。再说，这里哪有地方用钱？”

开始海伦很替阿文捏一把冷汗，因为阿文和老板没结婚，只在孩子的出生证“父亲”一栏里填了老板的名字，jessie

是跟妈妈姓的。老板解释说不结婚是为了赚国家的钱。刚好jessie

生下来时，肚子上有块地方没长拢，一生下来就要做手术，费用很贵。老板沾沾自喜地说：“你看，我英明吧？如果我们结了婚，这笔钱不是该我花了吗？现在全部是国家出。”

海伦觉得阿文很冒险，餐馆没有阿文的份，房子也没有阿文的名字，这两样上面也没有jessie

的名字，阿文又不领工钱。如果哪天老板不要阿文了，阿文马上就身无分文了。

但阿文好像从来不c这些心，每天都很乐呵呵地生活，怀身大肚在餐馆干活也不觉得是老板不心疼她。老板跟包包打几小时电话，阿文也不吃醋。包包到

a城来办事的时候，老板还把包包邀到家里来玩。阿文没吃醋，包包反而吃醋了，走的时候很伤心，因为包包早就跟那个越南人吹了。

慢慢的，海伦也就不再为阿文c心了。也许这就是一种爱情，一种她不理解也不敢冒险去试试的爱情，因为后来她发现其实老板很宠阿文，很快就把阿文的一个远房舅舅弄到餐馆来打工，然后又开始出钱办阿文的父母移民，还准备在

a城为阿文的父母买房子，因为阿文说跟父母住在一起不好，怕老板跟“外父外母”合不来。再后来老板又出钱为阿文的弟弟办假结婚移民。

她想，爱情可能就是这样，只能是水到渠成。一门心思算计、讨要，反而弄不来了。如果阿文一开始就问老板要工钱，要房产权，要餐馆的股份，恐怕老板就不会对阿文这么好了，说不定早就吹了。

她也不认为阿文这样做是出于狡猾，故意不要这些东西，以便老板宠她、为她花钱。她觉得阿文跟老板就叫看对了眼，老板这样的人，就要阿文这样的人来配，或者说这就是缘分，就是爱情，尽管那些自认为浪漫的人对这种爱情不屑一顾。

jessie

还没满一岁，阿文就发现自己又怀孕了。阿文不想生这一个，因为她生女儿的时候是剖腹产的，这么短时间又怀孕怕有危险。但老板想要，说赶快生几个，一起带大，以后就不用老是在带孩子了，阿文也就轻易地被说服了。

老板很开心，有时说话就乱讲：“我老婆厉害吧？象母j下蛋一样，一下一个，一下一个，你们哪个女人有我老婆会下蛋？”

这满屋里只有阿文和海伦两个有“下蛋”的可能，阿文怕海伦不高兴，就嗔怪老板：“都是你，什么都不会，就会这一件事”

老板自吹自擂：“切，这里就这一个娱乐活动，‘当盐’是搞这一件事，你也很喜欢的嘛，每次都叫得那么欢。阿姨，benny

很没用的吧？一个星期开两次工，就象走不动路了一样，那里能跟我比？”

她羞得说不出话，但benny不生气，笑呵呵地说：“我是老家伙嘛，那网上都说了，二十奔腾，三十微软，四十松下，五十联想。”

老板气愤地叫：“这是谁说的？难道我微软了吗？阿文，你给我作证，看我是不是微软。”

李兵又去签了一次证，这次他拿着senecacollege

开的学生证明，一下给签到了，大概签证官认为他是三年制学生，一定会回到加拿大来上学，而不会赖在美国，就给他签了。

李兵打电话过来，大声说：“海伦，我签到证了！旅游签证，十年有效，多次进出。我可以到美国来了！”

她简直觉得如五雷轰顶，美国领馆是怎么搞的？居然把李兵这样的人放进美国来，这还有点王法吗？她勉强说了一句“那

恭喜你了”，就既没心思听，也没心思说了，傻呆呆地拿着电话听李兵绘声绘色地讲签证的经过，听那口气，就像是他凭狠气打来的签证。

然后她听李兵说：“我马上就去定机票，这学期一考完就过来看你们。”

她有气无力地说：“你…还是以学业为重…”

李兵早有锦囊妙计：“我现在跟我的家庭医生搞得很熟，我可以要他帮忙开个病假证明，seneca

那边就可以保留我的学籍，以后有兴趣就回来读书，没兴趣就不读了。守着老婆孩子不好？非得读这个破书？读了也不见得能找到工作。”

她马上就被深深的绝望攫住了：李兵签到了证，要到美国来了，而且准备“守着老婆孩子”，她的离婚还有什么希望？咪咪又要变成李兵的人质了。

她第一个想法就是带着咪咪跑掉，但是跑哪里去呢？她是f1，一旦不在什么program

里了，她就失去身份了。她不能随便转学，就算她想转，也要别的学校录取才行。录取也不是一天两天的事，录取了也可能要从头读起，最多带六、七个学分过去。过去之后，如果没奖学金，那也是白搭，但谁能担保一转学就拿到奖学金呢？

第二个办法就是仍然呆在b大，但搬个住处躲起来。那有用吗？b

城只有这么大，李兵要找她们容易得很。一旦搞到那个地步了，可能就把李兵惹恼了，拼起命来，肯定是她吃亏，因为她有两条命要考虑，而他只有一条。

她想，能不能通知海关把李兵堵在关外不让进来？但用什么做理由呢？说他虐待孩子？她哪里有证据？说他是个恐怖分子？也没证据，搞不好弄成了诬告或者谎报军情。

她想来想去，都想不出什么办法来，只好给她的“诸葛亮”静秋打电话，但静秋听了她介绍的情况，也没什么办法，只能安慰她说李兵不会象以前那样可恶了的，他在

b城肯定找不到打麻将的人，如果他在美国打骂小孩，你可以告他，让美国把他赶出去。

她也想到这些可能，问题是从李兵说出弄死孩子的那一刻起，她就只有一个念头：跟李兵离婚，逃得远远的，永远不跟他在一起。即使没有benny

，她仍然不想跟李兵在一起，更何况现在有了benny，你叫她怎么能够安心跟李兵搞在一起呢？

她不好对静秋说这些，只说了谢谢，就挂了电话，又开始冥思苦想。她趁咪咪睡着了的时候，悄悄哭了一会，决定还是离开benny

，不光是因为李兵的事，也因为不孕的事。

她心灰意冷地想，她比benny

大十岁，又带着个孩子，还不能给他生个孩子。她这样的人，怎么配得上他呢？她这样苦苦缠着他，究竟能给他带来什么幸福呢？人不能光为自己着想，爱他，就为了他的幸福牺牲自己。

她哭哭啼啼地给benny写了一个email，把一切都坦白了，最后说：

“我对不起你，骗了你这么久，无论你怎样恨我，骂我，我都没什么可说的。我只希望你不要从此认为女人都是爱撒