乔治问：“你为何邀请他？他靠奖学金的。”

“在假期里，富人总愿意施舍穷人。”

电影最初一幕和最后一幕显然是对应的，这也是推动电影情节发展的一个不容忽视的细节。

如果查理不贫穷的话，他不会应征照顾弗兰克中校，他们的相遇自然没有可能。

如果查理不贫穷的话，遭受恶作剧的校长也不会放过真正的主使者，而对不愿意背叛同学的查理咄咄逼问。

这一幕过后，查理终于迎来了和弗兰克中校的会面，接待他的是弗兰克中校的侄女，她带查理去见弗兰克，但还没见面，查理就被门内弗兰克中校的咆哮声惊到了。

他开始有预感，这应该不是一个简单的工作。

电影放映了8分钟左右，查理和弗兰克中校才正式见面。放映厅里安安静静的，连的谈话声都没有，电影开始前还在骚扰乔什的卡洛斯此刻也全然安静了下来，唯有那只一直紧紧握住乔什手掌的手怎么也不愿意放开。

卡洛斯罗斯的神情非常专注。

荧幕里，查理和弗兰克中校的交流十分尴尬。

尽管弗兰克的侄女已经嘱咐过查理别用“sir”这个词，可查理进门后的第一句话却已经用上了这个词。

果然，他的敬称换来了弗兰克中校的排斥：“别叫我长官！”

“抱歉，我是说‘先生’，长官。”

镜头里，查理的无措被乔什演绎得分外清晰，虽然几分钟之前他还在为假期的新工作而欣喜，但此刻，他就像只呆头鹅一样站在门外，被动承受着弗兰克中校的毒舌攻击。

“啊哦，弄了个白痴来，不是吗？”

“不，先生，那……呃……”

查理翻出纸条，念道：“中尉，是的，长官……”

门内的奚落声毫不留情地传来：“中校！服役26年，从没有人连降我四级，进来，笨蛋！”

查理的尴尬和委屈透着屏幕都能溢出来，只从他愣着不知道该如何自处的模样，观众就能猜出查理的性格。

沉默、害羞、善良、好脾气。

因为弗兰克中校的气势太过吓人的缘故，虽然进了门，查理却只愿意躲在门边，一点进去的想法也没有。

弗兰克中校中气十足：“靠近点，我要看清楚。”

“你的皮肤怎么样，孩子？”

“我的皮肤，长官？”

“上帝啊！”

“抱歉，长官……”

“叫我弗兰克、斯雷德先生或者中校，随你便，就是别叫我长官。”

初次见面，弗兰克中校就摸清了查理的全部底细，知道他的学