*这首歌有很多翻唱版本,不过我最喜欢的还是原唱。
网易云有一版文言文的歌词翻译,我觉得不如直译。
*你要记得在冬天
在厚厚的积雪底下
一粒种子等着阳光洒下
于春日绽放
第16章
“得了,再说下去我就成你爹了。喜欢不喜欢的找徐至说去吧,”关峰吃了两粒糖,又开始眼皮子打架,小声嘟囔道,“你说你怎么喜欢上他了呢,跟冰块儿似的……”
程锡当然也想不明白为什么就是徐至。
索性归咎于情难自控。
堤防一决,他的心在洪流中被淹没,躺了很多很多年。
程锡新戏的进程已经过了三分之二,预算吃紧,关峰只能咬咬牙加快拍摄。他作为绝对主角,被压榨得最狠,开机最早,工最晚,每天光是留在片场的时间平均下来就差不多十六个小时。
他不会怨声载道,只能尽全力将自己该做的事做好。毕竟镜头背后还站着很多默默无名的人,他们和他一样,甚至付出的辛劳比他更多。
第十天的时候,关峰终于良心发现,给全组的人休了一天假。
程锡妆也懒得卸,套了件羽绒服就直接从片场溜达出去。
拍戏的时候巴不得每天黏在床上,真正闲暇的时候却神抖擞。他的困意在地铁上就被散了个干净,不知不觉就又走到了球馆。
他踌躇两下,等进去之后,才注意到球馆里人很多,之前来时这里门可罗雀,如今球桌外面却围了不少人。
“打扰了,请问这里是在进行什么赛事吗?”他凑近了,小声询问一个身材壮硕的中年男人。
“不,”被问的人斩钉截铁,“不过是一场霸凌罢了,现在场上的家伙欺负一个前职业选手,一个亚洲男人看不过去,出手帮他”
程锡的目光顺着那人不甚礼貌的眼神看去,遂心一跳。
徐至就站在椅子旁,球杆自然地握着,面色沉静而冷漠。
那人又接着说,手抬起来略微指了指徐至旁边垂头丧气坐着的金发青年:“赌之前那家伙输的三千美金,五局三胜,而那两个小孩已经赢了两场,三千块做什么不好?”
程锡没应声。他挤进内围,走到徐至身边,轻轻拍了一下徐至的肩,算是打招呼:“好久不见。”
徐至点点头:“是有一阵子没见了。”
程锡问:“比赛呢,情况如何。”
低着头的青年突然仰起来,然后又懊恼地叹了口气。虽然听不懂中文,但也能估计到这是在问场上的情况。
“不太理想,这一局是关键,但目前为止我们得分很低。”徐至陈述事实。
青年沮丧地低语:“把你牵扯进来我很抱歉,先生。”
“你不必自责,现在下定论还过早,”徐至道,“我和他没什么默契,之前都没打过双人。大概两击之间就有斯诺克,而那两个人应该是凭借赌球为生,配合度很高。”
徐至没有做过多的思考,他拍拍那青年的肩:“这样,你把球杆给他。”
青年像是破罐子破摔,直接听从了徐至的话,将横放着的球杆立起来,递给程锡。
同样的,程