就流露出真情实感。

很真实的感情，怕失去她，要宠着她，最好的都给她。

“哎呦，真受不了你，吃个饭还傻笑！”艾丽斯鄙夷地说道，端给单梦一杯热咖啡。下午的工作时间将长达八个小时，会一直持续到晚上，需要良好的体力和高度集中的神力，必须用咖啡来提神，“准备的怎么样？观众提问环节要留神。”

“笑一笑，十年少，我笑成了十八，师姐你再不笑就八十了。”单梦心情很好地开起了玩笑，她觉得家里安定了，自己就安心了，十足的安全感时刻包围着自己，想到乐晨曦时，哪怕被工作累得站不直，也能扬起嘴角，这就是家人的力量。

“哼。”艾丽斯摆摆手，没力气反驳。

“对了师姐，我给你车的后备箱放了份礼物，你带回家和我外甥女共享哦。”单梦神秘兮兮地说道，莫爵给她的签名光盘她是一张没留，一来不是莫爵的粉丝，二来艾丽斯很喜欢莫爵，她就索性都送出去。反正知道了莫爵是乐晨曦的亲戚，这些东西想要多少都有……嗯，莫爵也是自己的亲戚，只不过，对着那张总是在屏幕上看到的英俊的脸，她实在喊不出一声“哥”。

艾丽斯点头，明显没放在心上。

午后，就当与会者犯困时，单梦和艾丽斯以及同事们神抖擞地开始了工作。翻译的内容枯燥，不少听众带着同声传译的耳机都昏昏欲睡，整个会场都弥漫着困意。单梦坐在小黑箱里默默叹气，中午的自助餐不是有咖啡和茶吗？为什么不多喝点提神呢？

她没有放轻声音，反而是依照主讲人的语气和内容的变化，在做同声传译时也有所强调，有时，一个大转折就能激醒一大批听众，论点过后的论据是有趣的案例，这群人就又睡了过去……单梦扶额，好吧，她这个翻译时叫不醒一群一定要睡着的人。

两位协助翻译的同事暗暗好笑，没想到单梦这么有活力，要不是工作在身，这种冗长的会议确实很催眠。翻译没有神奇的魔力，这份工作只是能让与会者听懂主讲人说什么，至于能不能唤起大家的兴趣，就看听众了。

然而单梦没有放弃，她很清楚主讲人的演讲内容，在合适的地方加一些轻松的笑话，一句话平铺直叙的翻译是翻译，生动得摇曳生姿也是翻译。她曾在“信达雅”上下了很多功夫，为了就是不让听众睡着。许是过了下午的困劲儿，越来越多的人坐直，手里的笔“刷刷”地在纸上划过，整个会场就如同瞬间醒了过来，兴奋点被点燃，主讲人也因此受到了影响话更多了。

这就是翻译的魅力，可以让听者觉得无聊或有趣，进而让主讲者更失望或有动力。

协助翻译的同事暗暗地学着，觉得艾丽斯分配他们跟着单梦真是个学习的好机会。同声传译很难，要有单梦这样有趣的敬业神更难，哎？会议结束了？就在这两位同事钦佩的功夫，单梦“嗖”地拾完自己的东西，和艾丽斯打了声招呼后就下班了。

两位同事面面相觑，原来单梦老师上班的动力就是下班。

第14章第十四章小两口

第十四章小两口

单梦是急着回家，下班这么晚倒不用做饭了，去距离小公寓不晚的私房菜买一些饭菜就好。