抬头瞪了他一眼,“你怎么那么嗦?”
清野翻了他个白眼,懒得跟他计较地坐下吃饭,结果老头却没打算不跟他计较,吐槽了他一大段,饭都没吃几口就扔下筷子上楼了。
“什么毛病?更年期这么严重?”清野不满地小声嘀咕,将碗筷拾好扔到洗碗机里。
清野老爸一上楼立即将房间门反锁住,右下侧的腹部一阵阵刺痛袭来,“嘶”他忍着疼痛挪到了床上,直到躺下时才松了口气,随即拿出手机打电话,要蒋医生明天到北岛总部帮他复检。
挂掉电话的清野老爸缓慢地在床上躺下,半响后,又转过头,看一眼相框里笑得一脸温柔的女人,也笑了,“放心,我会遵守我们的约定的,小兔崽子也长大了,你一定很开心吧。”
作者有话要说:明天周六准时更,么么哒( ̄ ̄)/
第55章父亲
小雨淅淅沥沥,敲着屋外的树叶滴答作响,静谧的时光在小石屋里编织它的网。清野仰躺在石炕上盯着天花板发呆,两腮不停鼓动吹出了一个大泡泡,“啪”地一声又破掉。
他仰头看了眼上方的百里湛,随即挪动脑袋,从百里湛的大腿挪动到他的肩膀上,钻入他的怀里,瞥了眼百里湛正在翻看的书页,竟全是英文。
“你在看什么书?”
“《查拉图斯特拉如是说》。”
“讲的什么?”
“是散文诗,你要看吗?”百里湛低头看了他一眼。
“不要,你给我讲。”
百里湛不答应,反伸手捏了捏他的脸,突然间又冒出另一个想法,“这样,我念英文,你试试看翻译成中文来。”
清野当即不爽地拿脑袋撞他的胸膛,“不是吧?连周末你都要考我?”
百里湛轻笑一声,“不然你自己看。”
清野咬牙切齿地琢磨了下,半响才哼了一声,“你念。”
“butitisthesamewithmanaswiththetree.themoreheseekstoriseintotheheightandlight,themorevigorouslydohisrootsstruggleearthward,downward,intothedark,thedeep-intoevil.”
“但其实人和树是一样的,它越想往上攀到阳光,它的根就越要向下,向泥土,向黑暗处,向恶。”
“不错,下一句,thehigherwesoarthe□□allerweappeartothosewhocannotfly.”
“我们飞得越高,我们在那些不能飞的人眼中的...形象就越渺小?”清野挠了挠头,“不太理解这句话。”
“大概就是,当一个人站得越高,其他没有向上的人越无法了解到他的世界,他所看到的一切及他的思想。”
“哦,”清野眨了眨眼,突然抬头去蹭百里湛的下巴,“那是不是就像你一样,我都不太了解你。”
“你不了解我?”百里湛低头看向清野。
“是啊,”清野仰头与他对视着。
“我不是跟你讲过我的秘密了吗?”