谨然的台词功底相当不错,这会儿的这一句台词虽然是中文,但是他也刻意用那种舌头撸不直的小鬼子说中文的语气念出来
蹲在监视器后面的白岩歌老师一听,直接低声说了句:“可以。”
靠在门边认真看谨然表现的姜川和方余也是稍稍站直了些,姜川浅浅蹙眉,又迅速松开:“他学日本人说中文倒是学得挺像的。”
“这话你一会儿千万别说出来,”方余抽着嘴角干笑,“他会说你人身攻击的。”
白文乞这边也有些惊讶,初看谨然的造型和第一句台词,如果不是提前了解了下眼前的黑发年轻人确确实实是中国人,他几乎要以为他真的是个外聘演员……而这个时候,他跟谨然的对话已经进行到三分之一,两人之间的气氛伴随着台词逐步深入也跟着火药味渐浓,终于,当谨然手中的杯子“哐”地一声近乎于砸地砸在桌子上,桌子“”地一响,白文乞的台词恰到到处戛然而止,整个影棚安静得恐怕连一根针掉在地上都能听得清清楚楚!
谨然和白文乞之间陷入片刻的沉默。
而此时,和之前砸杯子的暴怒完全不同,就好像是将暴怒的情绪在一瞬间完全敛了起来只见黑发年轻人一笑,轻轻摘下了脑袋上的屎黄色军帽放在桌子上,他转过头,黑色的瞳眸目光闪烁,唇角轻勾,压低了声音,说出了第一句日语台词
【田中先生一直在这里,这件事我是知道的。】那样似笑非笑的模样,笑意未达眼底,闪烁的瞳眸之中充满了邪气。
此时此刻,围观的众工作人员也不自觉地跟着入了戏,一双眼睛死死地盯在黑发年轻人脸上停顿了一会儿,又十分紧张地去看坐在他旁边的人,仿佛还真的担心他一个回答不好坏了事情,让齐藤少佐直到田中就在他们脚底下的地板下面这件事……
在众人紧张的目光下,白文乞微微一笑,抬起手整理了下自己脖子上的围巾:【齐藤先生,您怎么会有如此荒谬的推测呢?】毕竟演了一辈子的抗战剧,所以白文乞的日语也相当不错,他的戏基本不用后期配音,哪怕是用配音,用的也是他自己的声音。
这会儿,他只觉得面前的黑发年轻人相比起一般的当红偶像演员给他太多的惊讶从第一句中文台词到这一句日语台词,他每一个神态和动作以及说话语气速度都拿捏得很好,也准确地抓到了这小小的一段试镜内容里的高潮部分:就是第一句日语台词爆出来的时候。
此时按照剧本,齐藤太一的耐心已经耗尽,之前一直跟王维文用中文说话,而突然转用母语,就象征性地代表了他情绪在一瞬间失控而根据人物设定,这种情况对于齐藤太一这个冷静的年轻军官来说并不多见失去冷静的那一刻注定了就要占居下风,接下来,就是王维文睿智反击的时候了。
谨然把这个点拿捏得很准。
而且,他的日语一听就知道不是生搬硬套按照读音死记硬背的,说出来也有该有的节奏感这样的好处就是不会让对手戏的人因为奇怪的台词瞬间出戏,两个人很自然的就换了一种语言,将这个剧本进行下去。
以前从没有过跟眼前的黑发年轻人对戏的经验,但是今天这第一次,但是白文乞觉得这个对戏的过程是舒服的,是轻松的他甚至不用像以前那样在面对新人时,小心翼翼地刻意引导对方的戏感,或者放慢自己的节奏去跟上对方。
袁谨然跟得上他的戏。
当方余看见导演和监制皱着的眉头稍稍松开,后者甚至微微颔首时,他的一颗心也跟着落地。
站在他旁边的姜川从头到尾就是抱臂站在那面无表情地看。