“英语还是必修课呢，你听见过他说英语，或者读任何用英语写的东西吗？”就像在丹露剧院时，士官长看到窃听器的说明书是德语、英语对照，就直接扔了。

别说是英语书了，自从学校毕业，军医上尉就没见过士官长看除了漫画以外的“读物”不过经田医生提醒，军医上尉才意识到，士官长就连看的漫画都是翻译成汉语的。但这并不是他对上校犯下如此不可饶恕的罪行的借口。

“就算一开始不知道，他插进去的时候也该……”

田医生看军医上尉的眼神越来越像关爱智障。

军医上尉说不下去了：“我又漏了什么？”

“不，没什么。”田医生拢了拢头发，移开视线。

“老田……”

“希波克拉底誓言要求我为病人保密。”

“我也是医生。”

“你？”田医生挑眉，“如果有些事，poule想让你知道，他何必把你晾在一边，特意来挂我的门诊？”

“他宁愿信任你，都不信任我吗？”军医上尉一阵心酸。

军医上尉到现在还记得，刚被母亲扔在孤儿院的时候，他不肯吃，不肯睡，不肯和任何人说话，整天趴在窗口，等着母亲来接他回去，一直闹到保育员都对他失去了耐心。当时是大哥一样的士官长一边嘴上骂他小屁孩不懂事，一边始终不离不弃地陪着他，直到军医上尉接受自己已经被母亲抛弃的事实，加入孤儿院的大家庭。

“鲁道夫原本是个多好的哥哥，就像你给他起的外号，像母鸡护雏一样守护着我们这些和他没有任何血缘关系的‘弟弟’。他什么时候变成了这样？”军医上尉抿了抿嘴唇，“团座也是孤儿，甚至比我们过得更不堪。鲁道夫对我们都是嘴硬心软，怎么对团座就……我们又不会因为接受团座，就不再认他这个哥哥。”

“母鸡？”田医生差点把嘴里的咖啡喷出来，“你以为我一直叫他‘poule’，是说他像只老母鸡？”

“难道不是？”

“你该不会连垃圾学校的毕业证、医师执照都是找人造假的吧？”田医生摇头，“就算不懂法语，难道连查字典都不会吗？”

虽然被她说得有些恼，军医上尉还是乖乖地打开portal上的电子辞典，输入“poule”，跳出来的第一个释义是“母鸡”，第二个是“ji女，dang妇”。

军医上尉颇没好气地关上portal屏幕：“就算鲁道夫喜欢打野食，成天去酒吧玩一夜情，然后找你做性病排查，你至于这么说他？”

田医生歪过头：“打野食？也就是说你从没见过他和人上床？”

“鲁道夫大概是真的把我们都当成弟弟，没法下手，对团座还是他第一次吃窝边草。”军医上尉深深地呼出一口气，“团座的gāng裂严重吗？”

田医生看他的眼神已经不像看智障，而是像看头猪：“我带走小白兔以后，你没进房间看过吗？”

“看过。”即使士官长发现有人闯进来，立