“鲁米那就是ruminal，也就是苯ba比妥，是古代的一种抗癫痫镇静剂。”舞台总监又开始笑得像抽风一样，“姓是癫痫病，名字是镇静药，却是这么个暴脾气。谁给她起的名字？太有才了。”

上校从来没有想到过田医生的名字还有这个讲究，更没想到一个戏子会懂这些：“你懂得挺多。”

“干我们这行就是这样，知识面未必有多深，但是必须非常广，什么东西都得学，哪怕只学点皮毛。”舞台总监趴在包厢栏杆上，擦掉笑出来的眼泪，“不过我会知道‘大田原鲁米那’这个梗，纯属瞎猫碰上死耗子我个人比较喜欢历史和医学，毕竟很多历史事件比小说还狗血，而医学这东西，可以是救人的技术，也可以是杀人的艺术。”

上校咽了口唾沫。

“不知道给这位癫痫镇静剂小姐起名字的人是不是还活着。”舞台总监越想越觉得好笑，“‘大田原，要不要来点鲁米那？’起名字的人简直是神来之笔。”

上校看了一眼舞台上田医生追着士官长追砍的架势，不由得怀疑当面嘲笑过田医生名字的人有几个能活命。

“不过现在应该没什么人会笑话她的名字了。”舞台总监好不容易才恢复常态，撸下鸭舌帽，抓了抓汗津津的头发，“自从人类基因改造计划，很多疾病都成了历史，也不知道现在的医院里还用不用鲁米那，估计很多真正学医的人都未必知道这个梗。给别人起名字时皮了一下，到头来却没人发现，这该有多寂寞啊。”

上校决定不就这个话题继续讨论下去，得以后会忍不住当着田医生的面拿她的名字开玩笑，然后就连自己是怎么死的都不知道了：“刚才那首歌是什么意思？”

“是一首日本儿歌，像《丢手绢》一样，是小孩做游戏时唱的。歌词翻译成汉语，大致上就是‘笼女，笼女，笼中的鸟儿，什么时候飞出来，即将天亮的夜里，鹤与乌龟跌倒了，在后面的那个人是谁？’做游戏时，一个孩子蒙着眼睛待在中间扮鬼，一群孩子手拉手围着中间的孩子唱歌，歌唱完的时候，中间的孩子要猜站在背后的孩子是谁，猜不中就要继续扮鬼，猜中了，就换被猜中的孩子扮鬼。”

“挺可爱。”上校不由得想起自己小时候。

“不觉得游戏规则很像找替死鬼吗？”

上校冷不防打了个寒颤。

“‘笼女’是指孕妇，胎儿被关在母亲的肚子里蠢蠢欲动，就像笼子里的鸟想飞出来。天快亮了，孩子快出生了，象征长寿的乌龟和仙鹤却‘跌倒’了，意味着流产。未出生便夭折的孩子变成水子灵，一直依附在亲人背后，直到超度成佛。”舞台总监发出令人毛骨悚然的笑声，“怎么样？是不是比《鹅妈妈童谣》恐怖多了？”

上校已经一身鸡皮疙瘩。

“我选择唱《笼女》，正是这个原因人类进入父权社会以后的很长一段时间，女性都像被关在笼子里的玩物，没有自由和尊严可言。这部戏里面的男主角也把女主角当玩物，女主角含恨而死，成为男主角背后挥之不去的怨灵，追杀迫害她的人直到地狱。”

“所以给她穿白衣服吗？”

“白无垢是日本新娘的结婚礼服。”

还真是鬼新娘。“所以白衣服是纯洁无瑕的意思？”上校倒是没想到日本的结婚风俗更接近遥远的欧洲，而不是近在比邻的中国。

“不，是寿衣，祝愿出嫁的女儿像往生的死人一样，永远不回来。”

“祝愿