荣光加冕的王者。很多人恨他，更多人爱他。但无论爱恨，我们不得不承认，如果没有他，荣耀将黯然失色。今天，我们不说爱，也不说很，只说一声，再见。”

……

十六赛季总决赛上，孙翔最后七秒钟的奇迹发挥和赛后记者招待会上的退役声明，成为这个夏休期最火爆的热点。

各种采访、电视节目、头版头条、商业活动接踵而至，不厌其烦地回溯总结孙翔的职业生涯。

历数荣耀选手，鲜有人像孙翔的职业生涯那样跌宕起伏，波澜壮阔。哪怕一叶之秋的第一任使用者，被誉为传奇的叶修，因为一出道就是三连冠，阔别两年后一归来便又重登王座，相比孙翔的坎坷经历，似乎也少了一点戏剧性。

这世间有那么多美中不足的事，美人迟暮，英雄白头，从富贵跌入困顿，从神童沦为平庸，无不令人扼腕。但孙翔，他是真正的天才。

无数赞美前仆后继地涌向孙翔，人们毫不吝啬地给出他们的褒奖。

可就在轮回上一赛季拿下冠军时，还有人对孙翔冷嘲热讽，说着“只是一个o而已啊”的风凉话。但如今，这样的声音一旦发出，立马会被愤怒的狂潮所淹没。好像当一个人的成就直上青天，到了普通人难以企及的高度，他们又会觉得用世俗的标准去看待非凡，是相当可笑的了。

可是，一个人真正想要什么，除了他自己，谁知道呢。

经历一番媒体轰炸，轮回给孙翔安排的最后一个宣传活动是电竞频道的访谈节目，主持人是资深的荣耀记者，节目风格比较正，适合给孙翔的职业生涯画下一个圆满的句点。

访谈末尾，主持人问了一个老生常谈的问题：“在荣耀这条路上，谁对你的影响最大呢？”

孙翔毫不犹豫道：“当然是叶修前辈。”

“为什么呢？因为你们都在决胜局最后几秒开了挂吗？”主持人开了个玩笑。

孙翔淡淡一笑，说：“因为叶哥让我学到了所有。”

他是他的起点和终点，他的停留和追逐，他的劫和解，他的执迷不悟和大彻大悟。

再没有人能像叶修给过他那么多。天堂地狱，铭心刻骨。

主持人了然地点头，指向身后的大屏幕，道出结束语：“那么，最后送小孙你一件小礼物。大家都知道，咱们节目向来不玩煽情那一套，要说的，都在这里了。请看。”

屏幕现出画面，十七岁的孙翔迎面走来，随着脚步渐近，音乐从轻柔的抒情渐变为雄壮的激昂，背景变换，队服更替，容貌变改，荣誉纷至沓来。

全明星、新人挑战赛、常规赛、季后赛、世邀赛……

越云、嘉世、轮回……

最佳新人、最佳搭档、mvp……

十年回首，他就是荣耀本身。

当孙翔的脸几乎占据了整面屏幕，画面随即翻转，让他也转了个身。写着轮回字样、画着轮回队徽的队服下摆随着他大步往前的动作微微鼓起，衣襟带风。他的步伐像走来时那样坚定有力，他的背影像迎面时那样挺直不屈。

他越走越远，走进光里，最终和白光融为一体。

音乐在最高昂处戛然而止。

白茫茫的屏幕上，缓缓浮出两行红色的大字。

年少成名，难掩锋芒。

磨金淬火，终成大器。

节目的播出效果，到这里，插入了主持人字正腔圆、饱含感情的画外音：

“有时我们说着再见，却再也不见。”

“有时我们说着告别，却未曾真的分别。”