打量这个龟兹王，跟耆婆面貌约略相似，也是细白皮肤，高鼻深目，褐色眼珠，眉庭开阔。看上去不到四十岁，年轻时应该长得不错，可惜现在身材有些发福。他前额短发中分，额后长发盘到头顶，系以彩带，垂在后面。身穿翻领窄袖束腰短袍，套一件半袖衫，用金线绣出复杂的图案。

记得这个国王名字叫白纯。白家是班超扶植起来的，班超的西域都护府就设在龟兹。从班超时代一直到唐末龟兹被回鹘灭亡，八百年间基本都是白家人做王。

白纯下马，将罗什扶起，一边说笑着一边比划罗什的个头：“你走时只有这么高，如今都成大小伙儿了。”

与罗什寒暄几句，白纯的眼光瞥向了我。我从骆驼上跳下来，尴尬地向白纯行礼。罗什向白纯介绍说我是他的汉师。

白纯眼神复杂地对我打量一番，以汉语说道：“起来吧。”

我惊喜：“谢龟兹王！想不到龟兹王也会说汉语。”

白纯不答话，只是高傲地笑了一下。我敛息垂头站在一旁，但愿刚刚那直冲他去的举动没让他觉出异样来。耆婆等人也已到了跟前，她跳下骆驼，奔向白纯。两人激动地相见，以梵语高兴地交谈着。

我偷偷对罗什抱怨：“你为啥不早说？”

他满脸尴尬，低声回我：“离家六年，印象已是模糊。”

当晚我们住在隶属龟兹的拜城，罗什参加完国王的家宴，来我房中学习汉语。我叹气：“你去找别人教吧，我教不了你。”

他大吃一惊：“为何？罗什有什么地方做错了？”

“你怎么会有错？是我，我是真没本事教你。你可是鸠摩罗什哎。”

不知道他是鸠摩罗什，我没心理压力，有时会天马行空随意发挥。可现在，既然已经知道他是未来的佛教大翻译家，我还怎么敢在他面前乱说话？

“可是，可是，你教得很好！”他的声音有些颤抖，“你讲的很有趣，我一听便能明白。”