高僧智顗选他所译的《法华经》为天台宗的“宗经”，天台宗也被称为“法华宗”。天台宗的影响力愈广，罗什的声望也愈高；

他译的《阿弥陀经》，文字简短，容易背诵，成了净土宗人人每天必读的“课本”。净土宗随着这部经的广泛传播而日益扩大其影响；

13世纪，日本僧人日莲依他译的《法华经》在日本建立日莲宗，尊罗什为初祖。

这些，还不足以证明他的伟大，他是个真正的大宗师么？译而不作的，还有一位大宗师，那便是玄奘。没有自己的著作遗世，也丝毫无损这两位大师的宗师地位。

鼻子又开始酸涩难忍。看着他睿智悲悯的眉目，我明白，他不在意是否做宗师，他也没时间去在意了。他的生命，还有更重要的事情在等着他。再次投入他怀里，圈住他的腰，听着他的心跳声，泪又禁不住滴在褐红僧袍上。而他，只是温柔地为我吻去眼角的泪，风清云淡的笑包容着我，暖出一片温馨……

背包是第二天一早拿回来的。我迫不及待地拿出一大叠照片，按照时间顺序给罗什一张张细细讲。从小什刚生下来，到他为我过三十三岁生日。上千张照片，都是一日之内从我的手提电脑和手机里打印出来，几乎耗完了小聂的胶纸。

他一张张翻得极慢，似乎要与每一张上的小什重新渡过这六年时光。情绪激动时几次忍不住老泪纵横。这样翻看着照片，一个上午悄然过去。

罗什的手颤抖了，呼吸渐重，巍巍颤颤地拿起最后一张照片。这是我走的前一天在雪地上拍的。我跟小什堆了两个大雪人，一个小雪人。小什把我脖子上的艾德莱斯绸系到一个雪人上，又把自己脖子上的玛瑙珠子做出心型放进另一个大雪人的心脏部位。然后摘了自己的帽子戴在小雪人头上。他说，这是我们一家。

小什站在代表自己的小雪人身边挥手，酷似罗什的小脸上笑如灿烂的阳光。小雪人身上，树枝歪歪扭扭地拼出几个英文字母。

告诉罗什：这几个字母是i love u，我爱你们！

罗什的手不住颤抖，泪水滴落在照片上，他赶紧用袖口擦去。我笑着抹掉眼角的泪，想起那天拍照的情形。小什当时取了我的丝巾，让我转过身，等他摆弄完后才让我看。当看到三个雪人身上代表我们三人的信物还有那行字时，我跟罗什一样哭了。这些点子，都是小什自己出的。那一刻，真的好想我们一家三口如这三个雪人一样，紧紧地拥在一起……

我走近坐在床沿的他，他一把搂住我的腰，埋首在我腹部，哽咽着声音：“艾晴，一个人带孩子，辛苦你了。罗什惭愧至极，身为父亲，却什么都没做过……”

“罗什，别自责，你只是不得以罢了。”我吸一吸鼻子，尽力地笑，“对了，儿子还给你写了封信。”

到包里寻出这封信递给罗什。他拆开。拿着信纸的手仍在颤抖。我探头问他：“小什是用千年后的简体字书写，句式也跟古文不一样，需要从左往右横着读。你可需要我帮忙？”

“不妨事。”他看着信，鼻音很重，闷着声音回答我，“你的笔记，罗什已经反复看了上百遍，早已习惯了。”

小什的信我没有看过。这是他写给父亲的，虽然他没说不让我看，不过我还是得尊重儿子。我凝视着看信的罗什，他眉间渐拢，嘴角战栗，喉结在布了好几道颈纹的颈项中上下起落。看完后忍不住用宽大的袖子掩面，双肩微微抖动。

“罗什……”

他仍旧埋首在袖子中，闷闷的哭泣声传出，右手抖抖地将信递过来。我接过，看上面一笔一划幼稚的字体：

“爸爸，

你好！我是小什，你的儿子，我今年六岁了。

妈妈告诉我，你在很远很远的地方，火车飞机都到不了，所以你无法来看望小什。但是，妈妈说，你很爱妈妈和小什。你每天都在想念我们，你是世界上最好的爸爸。

妈妈说我长得很像你。妈妈有时候会对我看着看着就哭，我知道妈妈是想念爸爸了。每年小什生日，妈妈要小什许愿。小什的愿望从来没有告诉过妈妈。小什的愿望是：爸爸可以跟妈妈在一起，这样，妈妈就不会经常哭了。小什不喜欢妈妈哭。

妈妈带小什很辛苦，虽然有外公外婆照顾。但是妈妈很孝顺，说外公外婆年纪大了，不能老是让他们操心。小什每次一生病，妈妈都会急得好几个晚上不睡觉。妈妈很疼我，每天晚上都给小什念书。妈妈有时候也会生气，因为小什太调皮。不过爸爸放心，小什以后一定乖，不再惹妈妈生气。

妈妈说，她要来看你。小什知道，妈妈盼着来看你，盼了很久。她能来看你，小什也很高兴。小什也想来，可是妈妈说小什太小了，不能来。妈妈说，只要我好好学习，长大了当个像聂叔叔那样的科学家，懂好多好多东西，我就可以来看你。

虽然要有半年见不到妈妈，妈妈也没办法给小什打电话。但是小什知道，妈妈见到爸爸肯定很开心。爸爸要替小什照顾好妈妈。妈妈身体不好，经常会头晕没有力气，每天要吃药。但她工作一忙，就会忘了吃饭吃药，还经常熬夜看书写文章。小什以前都会提醒妈妈吃药，监督妈妈不许熬夜。妈妈在爸爸那里，爸爸一定要提醒妈妈按时吃饭吃药，早点睡觉。

妈妈说，她半年后会回来。小什本来希望妈妈能把爸爸带回来，可是妈妈说，爸爸不能来我们这里。所以，妈妈回来后爸爸不要担心。小什是男子汉，一定会快快长大，用心照顾好妈妈。

爸爸，你等我长大。我长大了一定会来看你。

您的儿子：小什”

我的泪也忍不住掉落。这孩子，才六岁就这么懂事。他生日时对着蜡烛默默许的愿，竟是希望父母在一起。无法给他一个完整的家，无论如何，都是做父母的不该啊……

罗什将我抱进怀，紧紧地拥着，热泪滴上我的颈项：“我妻，谢谢你把儿子教得这么好。罗什对不起你，对不起儿子……”

我们相拥着哭了很久。那一刻，眼前不停晃动着他可爱的小脸。我想儿子，想得心都揪成一团了……

好不容易我们的情绪都平静了下来。他拿着小什的信又细细看了一遍。再抬头时，脸上有一丝凝重：“艾晴，你这次来，只能待半年么？”

我缓缓点头。本想过几天再告诉他的，不料还是被儿子说了出来。他眼神一黯，站起身踱步到窗前，眼睛落在窗外的松树上，半天没有言语。

心里凄然。我何尝愿意只陪伴他半年呢？可是，就连这点时间，也是向老天爷偷来的。走近他，柔声唤：“罗什……”

他转身，眼里不复悲戚之色。翩然一笑，风清云淡。搂住我的肩，与我一起笑看雪中的劲松：“佛祖能让你我夫妻有生之年再相聚，罗什已感激不尽别无所求。半年，足够了……”

我也笑了。是啊，有半年呢。只要我们好好珍惜这半年的点点滴滴，我们可以过得比几十年还有意义，不是么？靠在他肩头，感觉心中满溢的幸福与满足。心，变得柔软如棉。

相互倚靠了一会，他转头问我：“艾晴，你的血虚之征，仍需日日服药么？”

唉！这个小什，干嘛要把什么都讲出来呢？早知道，就应该先检查他的信。

不想告诉他实情让他担心，轻描淡写地说：“没关系的。我有一张药方，可以治疗血虚。只要日日吃，便没事了。”

去包里把小聂打印出来的药方递给罗什，他仔细看了，点头称妙。自己去誊抄了一遍，将打印版本交给我收起来。然后带着药方出去了。

那日他回来后我一直在跟他讲小什，一点一滴的细节也不放过。只是隐瞒了小什出生时的白血病和后来的骨髓移植手术。他一直如饥似渴地听着，听到儿子的早慧与早熟，会心地点头赞扬。听到小什调皮捣蛋，会皱眉摇头，又忍俊不禁地笑。

直到室内人影模糊，才惊觉夜幕降临。他的弟子已将熬好的药与晚餐送来。看我苦着脸喝完药，又逼着我吃完全部晚餐。想拉着他继续讲，他却笑着摇头。

“艾晴，今日晚了，睡吧。儿子交代过，每日需得让你按时吃饭吃药，不能熬夜。”他温润一笑，“我要代替儿子，好好照顾你。”

―――――――――――――注解―――――――――――――

《晋书 吕隆传》记载的在吕隆投降姚兴前一年冬天发生的饥荒：“沮渠蒙逊又伐隆，隆击败之。蒙逊请和结盟，留谷万余斛以赈饥人。姑臧谷价踊贵，斗值五浅文，人相食，饿死者十余万口。城门尽闭，樵探路绝，百姓请出城乞为夷虏奴婢者日有数百。隆惧沮动人情，尽坑之。于是积尸盈于衢路。”

慧皎《高僧传》记载罗什为何没有著论：“什雅好大乘，志存敷广，常叹曰：‘吾若着笔作大乘阿毗昙，非迦旃延子比也。今在秦地，深识者寡。折翮于此，将何所论！’乃凄然而止，唯为姚兴着《实相论》二卷，并注《维摩》。出言成章，无所删改，辞喻婉约，莫非玄奥。”