“那么这女孩死了又有何关系，如果她只是个女奴而已？”伊林机伶地问。

“有关的！”戈瑞费力地说，然后所有愤怒突然消失了。“何况，她固执得不容易死。”

“但愿你对，爷，”伊林应道：“我不太相信亚美的诊断。有神帮助，总会有机会。”

斐娜飘浮在温暖的湖中，眼睛因煦煦阳光而闭起。无忧虑、没愁思来干扰她的平静，暖洋是个天然的摇篮。

她醒来，暖洋变成软床。她眨了好几次眼睛才认出这是戈瑞的房间，然后转头看到他坐在床边的椅子上，显得憔悴又邋遢。然而他正对她笑，眼中有温情。

“你脸色不好，戈瑞，你病了吗？”

他因她的关心而笑。“不，妞儿，我很好。但你呢？”

她想坐起来，却呻吟了。“我全身都酸，好像有人狠狠打了我一顿。”她怀疑地看他。“你趁我睡时打我吗？”

他倍受冒犯的样子。“你怎么会有这想法？你好严重地病了两天，显然是病使你虚弱酸痛的。”他站起来把毯子拉到她脖子处。“女人一直热著汤等你醒来喝，我去端点来。”

当他离开时，斐娜放松地躺在大床上。他遗憾了吗？他显得好关心，但他真的在乎吗？

她等不及食物，睡神再度捕捉了她，使她沉入一片平静的黑暗中。

一年的最后一个月是相当酷冷，带来大量冰雪。这个月斐娜大都待在床上，让珍妮和玛佳为她张罗一切。甚至珠蕾偶尔也为她端来一碗熬有草药的热汤，说是她的秘方。女人们热心地照料她，她是她们中的一个，一个刚从死亡边缘逃脱的。然而她也是主人所钟爱的，这一天比一天更明显，虽然斐娜没注意到。

当戈瑞终于宣布她已好得能回到工作上和自己房间时，斐娜难以掩饰她松口气之情。然而，她被准做的最出力工作就是打蛋而已，她最气恼的莫过于她还是被其他奴仆呵护著，在戈瑞的命令下。

斐娜门也不敲地闯进戈瑞的房间。他从晚餐中抬起头来，讶于她竟会出现在房里。他对她的蛮横态度和怒瞪眼光，不理不睬地继续吃饭。

“你应该上床的，小姐，”他不看她而严厉地说：“你无疑已累了一天，需要休息了。”

“我所需要的是你可以放心啦。我并没残废，戈瑞。”她微怒地说，想克制自己的脾气。她知道在他如此故示仁慈之际，跟他争论是没用的。她恨他的新态度，他就像个原谅无理取闹的孩子的父亲，而她根本不需要被原谅。

“你怀疑我还没好吗？”她继续说。

他摇摇头，仍然不看她。“不，但你不准做过累的工作，斐娜。你差点死掉，小命是捡回来的，难道你谨慎地开始新生活不合理吗？”

“不，那是最不合理的！”她怒道：“首先你没必要地把我拘限在床上，现在你又把我当玻璃娃娃看。告诉你！我好了！我不是懒骨头。我曾愿意在你的马棚工作，但你说不。如果在这里准我做的是工作，那也可以。然而我必须有事做。”

“你姐姐让我相信的并不是那样。”

斐娜也因他的话愣住了。“你跟蒂拉谈过？”

“是的。”

斐娜抬起头。戈瑞和蒂拉谈笑、做a的念头令她脑中一空。原来她料得没错，戈瑞晚归令她等门的那许多晚，他是跟蒂拉在一起的！

“斐娜，来这里。”

“什么？”她没听见地问。

“来这里！”他重复。她仍然没动也没看他，最后他走过来摸她脸颊。他的手指碰到她的肌肤就像电击一般，她挥开他的手往后退。

“你敢碰我！”她叫道，声音中有著痛苦和愤怒。“你敢再碰我！”

戈瑞困惑地盯著她。“你怎么搞的，女人？”

“你——如果你以为我会和我姐姐分享你，你是疯啦！如果你要她，尽管要，但你不要再靠近我，不然我发誓我会杀你！”

戈瑞眼光一闪，有趣地笑了。“我有了你，干嘛要你姐姐？而你为什么会那样想，我只说我跟她谈过呀？”

“你没跟她做a？”

“不，我没。但如果我有，那为何会激怒你，斐娜？”

她觉得脸好红，而且发现自己显得有多傻，几乎就像个嫉妒的太太。她转身离开他，怀疑著自己的反应。

“斐娜？”

“如果你要别的女人，我不在乎，”她平静地答道，觉得喉头又有不受欢迎的鲠痛感。“如果别人能满足你的需要，我会很高兴，因那样你就不会烦我了。但你同时要我和姐姐是不对的，你看不出吗？”

“这是你给我的唯一理由吗？”

她睁大眼睛。“没别的了。”

“很好，我不你说。”

她瞪著他。“我告诉你没别的理由了。”

戈瑞对她笑。“今晚你很易怒哦，”他幽默地说，走向他的柜子。“也许这会使你心情轻松。”

她紧盯著他，一时眩惑于那金发滑落前额，使他显得孩子气的模样，一点也不像她所认识的严酷冷心的主人。她的眼光实在不愿离开他的脸，但她终于看到他拿出的盒子，而眼睛好奇地亮起来。当他走向她时，她看得出那盒子雕刻著东方图案且镶以象牙。相当的精致。

当他把盒子给她时，她凝视著他。“这是干嘛？”

“打开它。”

她打开了。里头的蓝色天鹅绒上有一对蛇形金手环，双眼处镶著红宝石。她知道对于维京人而言，像这样的手环是珍贵的。她看过浩夫的太太手臂上也戴著金环，甚至爱丝也戴。男人也是，愈有钱的，手环愈值钱。戈瑞所展示的这一对很高雅。她拿起一只来发现挺重的——无疑是实金打造的。斐娜再迎视他眼光，那闪著温柔。“你为何向我展示这个？”她问，边把盒子还给他。

“我不是向你展示，斐娜。我把它送给你，它是你的。”

她再次看看那手环，然后难以相信看著他。“为什么？”

“我喜欢。”

“送奴隶这么贵重的东西？”她已生气了。这是他消除罪恶感的方式，他因把她关在冰x里而良心不安。但她不会原谅他的。“我何时能戴，戈瑞？我替你洗衣服的时候？我打扫大厅时？不，我不会戴你的礼物。”

“你会！”他激烈地说：“而你也会穿我母亲现正替你做的礼服。你会穿戴它们，跟我去参加我父亲家举办的冬收庆功宴。”

斐娜完全惊呆了。“你母亲在替我做礼服？”

“应我的要求。”他简略地答道。

斐娜惊讶爱丝会同意替个奴隶做礼服。她知道爱丝是个基督徒、心肠又好，然而，花时间为奴仆做衣服仍是不可思议的。同样惊人的是，戈瑞要带她去参加艾西尔家的庆功宴。

“我不明白，戈瑞。为什么你现在要带我去你父亲家，以前我每次求你，你都拒绝？”

“你需要时间适应新生活，而不能有家的回忆。你已完成了。”

“你真以为我适应吗，我才刚企图逃离你呀？”

“我没说你已适应我，小姐，但却已适应新生活。”

“但你为什么带个女奴参加庆功宴？那合于习俗吗？”

“不，但我不拘限于习俗。你要跟来侍候我。”

“如果我拒绝呢？”

“你不能拒绝，斐娜，”他笑道：“我带你上哪，你都得去。”

“也许。但我会让你很难过，”她狡猾地说，“不过，在一个条件下我会去——我要带把短剑。”

“一言为定。”

她笑著走向门去，他的礼物仍在手中。她觉得这次她是赢家，戈瑞软化了。

“至于到那里侍候你，我们到时再讨论。”

“没什么好讨论的。”

“你可以确定会有的。”她顶著嘴，而让他去头痛一番。

第八章

冬收庆功宴的日子很快就来到了。虽然她很想再见到她姑妈，也有很多话要骂蒂拉，但她还是不希望到艾西尔家去，而想恨他，却知道她有许多必须感谢他之处。况且以他的女人而不是奴仆的身分跟戈瑞到那里去见众人，她怀疑她是否受得了那羞辱。

斐娜非常不想去，却知道她不得不去。戈瑞对这整件事兴致很高，坚持她必须作陪。如果她反抗的话，他拖也会硬把她拖去的。

庆功宴进行得跟平常一样怪诞奇异。以维京人的举止，发脾气和大吼大叫是持续不断的。戈瑞和浩夫曾大吵一顿；幸好艾西尔制止了，争吵才很快被人遗忘。浩夫和菲克也吵，但还是艾西尔在决斗产生之前，化解儿子间的紧张气氛。

然而，并非所有意见不和都会被化解，很多仍是以流血收场的。有个人还在一场开始比角力的友谊赛中丧生，可叹的是这种事是被允许的，更甚的是赢者还欢呼胜利哩。斐娜很清楚在这族人中力气的重要性，那被认为是最高荣誉。男人没力气就是弱者；他为家人招来羞辱。斐娜认为维京人宁愿死也不愿输掉一场角力比赛。

一个接一个的英勇故事被吹嘘著，引来讽刺和讪笑。当斐娜听著艾西尔重复她被俘的故事，她心情低落了。他大事夸张著，但她的勇气却不能否认。斐娜看到莫娜一副不相信状地听著故事，她真想单独教训教训那金发悍妇。

不久之后她几乎如愿了。当天色已晚，大多数人已醉倒时，莫娜说服她哥哥送她回家，而在门口等他去替她拿斗篷。斐娜趁伯凌独处时赶紧拦截他。

“庆功宴过得不愉快吗，伯凌？”

他颇难为情的。“不，我知道我妹妹在此不受欢迎，但她坚持我带她来。”

“告诉我，伯凌，她想再设计戈瑞是真的吗？”

“是的，她是这么说，”他承认，“这令你不悦吗？”

“只在戈瑞傻得再跳进曾烧伤他的火堆时。”

“但愿他没那么傻。”

斐娜笑了。“你不赞成他们重修旧好？”

“莫娜是我妹妹，不幸我不能否认这事实。她对我挚友戈瑞所做的一切，我永远不能原谅。”

斐娜作沉思状。“你还没向主人告别，去吧！伯凌。我会拿你妹妹的斗篷给她的。”

他一脸警戒。“不，我妹妹嫉恨戈瑞对你的注意，她会以提醒你的身分为荣。”

“你为我担忧吗？”

他笑著摇摇头。“我了解你。有危险的是我妹妹。”

斐娜大笑。“那么我能送你到门口吗？有你在场，就不会有问题了。”

他有点为难，但斐娜迷人的微笑终于说服了他。他们在门口会合了不耐烦的莫娜。

“我不相信你竟和这女奴谈话，而让我在这里等那么久！”莫娜咬牙切齿地说：“你怎么能这样丢我的脸，伯凌？”

“你并没等很久，莫娜。”他倦怠地答道。

“如果你是跟别人说话，我就不会介意，”莫娜无礼地继续说：“但你却因为她而让我等！难道你拜访戈瑞时，还跟她玩得不够吗？”

伯凌脸红了。“不是这样的，莫娜。戈瑞不跟任何人分享这女孩，他要独占她。”他津津有味地说著事实。

他的话更激怒那金发寡妇，而斐娜则忍不住愉快的表情了。莫娜不屑地看著斐娜。

“替我披上斗篷，女奴！”当斐娜茫然地看著著她时，她转向伯凌。“你会说她的话，告诉她我所命令的。”

伯凌眯起眼睛。“你太过分了，妹妹。斐娜可不是你能使唤的。”

莫娜瞪著他。“她是个女奴，快告诉她！”

“你妹妹在喊什么？”斐娜故作无邪地问。

伯凌叹口气。“老天佑我。她命令你替她披上斗篷，她只不过是找你出气，斐娜。”

斐娜笑道：“没问题的，伯凌。只管告诉她我拒绝，然后把斗篷给她就是。这是个简单的解决办法。”

伯凌怀疑地摇摇头，把斗篷拿给她妹妹。“斐娜不听你使唤，莫娜。走吧！”说著他离开了大厅。

莫娜气疯了，蓝眸怒瞪著斐娜。“我会要你为此受鞭的！”

“我不认为，”斐娜答道，震惊了莫娜。“第一，戈瑞不允许。更重要的，我劝你最好安分点，不然在你叫人打我之前，我会很乐意地割断你的喉头。你在这里是不受欢迎的客人，没人会替你找凶手。”

“你不敢碰我的！”

斐娜狞笑著。“试试看，叫人来打我呀。”

莫娜犹豫好久，“等我成为戈瑞的太太时，会有你好看的！”

“你等不到那一天。”

“别太肯定，女奴！”莫娜斥道，且走离大厅。

斐娜咬著唇。她不该泄漏她的秘密来给莫娜知道……但如果她的预测成真怎么办？以戈瑞的看法，他能拥有她们两个，莫娜作为太太替他生合法继承人，而斐娜当他的情妇。斐娜真为这念头而颤抖。不，这不会发生的，她抗辩著。如果她不能成为他太太，那她一点希望也没有。然而她有每个理由相信他在乎她的。

她转身发现戈瑞背对著她。她祈祷他没看见她跟莫娜说话，不然他会质问她，而她不会对他说话的。这可能会使他生气，而她最不愿如此。

她加入戈瑞那一桌，紧张地等他注意她。当他终于看向她，她屏著气期待他的问话。

“我想念你，”他说，靠紧过来。“你上哪去了？”

“我跟伯凌道别，”她顿一下后答道。当他回以皱眉时，她赶紧改变话题。“我们就快走了吗？”

“你累啦？”

她点点头。“这是好长的一天，我也喝太多了。”

他邪笑著。“我记得上一次你喝太多时，那晚你是最可人的。你现在是吗？”

她垂下眼睛。“不，戈瑞。”

他不理她的回答而站起来。“来，我已找到一个过夜的地方。”

斐娜仍坐著。“我们不回家啦？路程不长啊。”

“那只是浪费时间，斐娜。马赛明天一早就开始，而我得准时赶上。”当她皱眉时，他补充说：“也许我明晚带你回去，然后隔天再来。”

“再来？”

“是的，这庆功宴会继续一星期。现在走吧。”

斐娜叹口气，拉著他伸出的手跟著他去拿斗篷。大厅中还有许多活动进行著，只有少数人醉倒在长椅上。爱丝和玲琳早上床去了。艾西尔和浩夫还精力旺盛地跟人拚酒。戈瑞挥手道别，但没人注意他，于是他拥著斐娜走出门去。当斐娜挨著戈瑞满怀的温暖时，冰冷的寒风已无所谓的了。她满足地贴在他胸前，有如浮在半空中一般。

当他领她走进马棚到一间马房，里头有张堆满毛毯的草床时，斐娜有些气恼地推开他。她看著他用一片大木板隔起，使马房有如一间小私室。

“这就是你说的地方？”

“是我能找到最温暖的地方。”他不看她地说，一面脱下斗篷。

“而你要我睡在这里？”

他不理她的不逊而对她笑。“你不会独眠的。”

“——”

“安静点，妞儿，”他轻声打断且走到她面前。“这确实比大厅的硬长椅舒服。你不同意吗？”

她低头看那临时床，勉强地点著头。“我同意。”

他温暖的手指摸著她的脸颊。“而且我们在这里不会被打扰。”

斐娜觉得胸前有股类似痛楚的感觉。她想投入他怀中，但那样她就达到最终目标了。她的确找到喜悦，但能有多久？如果她成为他忠诚的奴隶，他就不会娶她为妻了。

她不情愿地踏离他，而找个能拖延她知道不久就会发生之事的话题。“明天的马赛——任何人都能参加吗？”

“是的。”

“我能吗？”

戈瑞开始笑了。“不，任何男人都能参加，女人不行。”

“我想奴隶也不行吧？”她尖酸地问。

这女人能一天不发脾气吗？他想著。“没错。”

“但我能掩饰外表，戈瑞。在家乡，不认识我的人常错认我是男孩子。我将以打败你哥哥为乐。”

“你怎么知道我哥哥会赛马？”他挑明问。

斐娜脸一红赶紧别过脸去。她怎么能承认她偷听到他们谈赛马，而不承认她懂他们的言语呢？“他不参加吗？”

幸好，戈瑞视这反问为回答。“他要！不过我也要参加。你也想打败我吗，小姐？”

斐娜斜著看他。“我想公开打败你是不好的。”然后她淘气地笑著补上一句，“只要你知道我能做到就够了。”