“什么？”他难以置信地看著她。

“你听到了，维京人。既然我不会做你派的工作，你又不答应我自己的选择，那就如你刚才说的，我对你无用。所以我就离开好了。”

戈瑞缓慢地摇著头，双手抱胸。“不，妞儿，那是不可能的。你忘了你已不再有来去自如的自由，现在你是属于我的。”

“你这气人的笨蛋！”斐娜怒吼道：“如果我要走，你以为你能阻止我吗？”

戈瑞气得直起身于，他竟然能忍受她的不逊这么久。

“如果你离开我的土地，小姐，几哩内的维京人都会被召来追逐你，然后你会被锁在一个黑d里。”

她嘲笑他。“一旦我走了，就不会被找到，所以你的威胁吓不了我。”

“我已经容忍你太多，”戈瑞的声音冷得像冰，“但不再忍了，这次你该知道是谁掌权的。”

斐娜看看关著的门，却不愿逃——等她夺下戈瑞皮带上的刀，赢得上风时再说。

“你想干什么，维京人？”

“先好好鞭打你一顿。”他说著，开始接近她。

戈瑞以为她会逃，所以没想到她会冲向他，然后轻易地从他腋下溜走。吼出一声咒骂，他转身要抓她，却在看见她手中的刀时打住了。

她笑他脸上的愕然。“怎么样？”

“把刀给我，妞儿。”他狠狠地喝道。

“来拿呀，该死的！”

“你会因此尝到更糟的！”

“小心，维京人，”她嘲笑著，“这次你的狗不在此保护你啦。”

他一声低吼地冲向她。斐娜把刀摆在面前，只想防守他，并不想杀他。他是个自大的畜牲，但他并没伤她。她要流的是他父亲的血，不是他的。

然而，不攻击他结果是项错误，戈瑞扑向她，抓住她握刀的手腕。他要她丢刀的拧压痛得难忍，但她咬紧牙关忍住；然后把刀口转向他手臂，于是他放开她了，她盯著鲜血好一会儿，注意到那只是小割伤。但在那瞬间，戈瑞的拳头落于斐娜的手腕上，而刀子落到地板上了。接著他反手猛击斐娜，那一拳几乎使她失去平衡。

血由她嘴角沁出。她以手背轻拭著它，眼睛直瞪著他。她骄傲地站起来，毫不畏惧地面对他。

“糟的尽管使出来，维京人。”

他没说什么，但看了她好一会儿。部分的怒气消了。当他拿下皮带握在手中时，她并不准备逃，但她的眸子却闪著怨恨。

然后出乎意料地，他把皮带丢到地上。她一脸迷惑地看著他著手去脱衣服。当他弯身去解绑腿时，她倒抽口气。

“你在干嘛？”

“脱衣服。”唇上有抹残忍的笑。

她瞪大眼睛，“你不会光著身体打我吧？”

“不，小姐，”他冷冷地说，一面脱去皮靴。“我决定以别的方法制你。”

“什么方法？”

他扬起一眉。“我想这很明显了。我要以男人支配女人的绝对方式征服你，我要占有你。”

她瞪著他好久才弄明白他的话，生平第一遭，真正的恐惧渗入她眼中。她血色尽失地往后退一步。斐娜惊慌失措了。这不该发生的，每个人都说他恨女人。而他从未像别的男人一样色眯眯地看过她一眼。她如何受得了蒂拉所说这行为会伴随而来的极痛呢？如果她大声喊痛会是项耻辱吗？她不知道那会是什么滋味的感受啊！

戈瑞疑惑地看著斐娜，看到她脸上掠过矛盾的情绪。但令他惊讶是她眼中的恐惧——她至今所表现的只是勇气啊。她曾站得挺直等著毒打，但现在她却因他要占有她而畏缩了。看来这一招是用对了。

“我是否找到驯服你的方式了？”他以种平静好奇的口气问道。

一听到这话，愤怒掩过恐惧了。“我不是要被驯的动物！”

“但你却是个狂妄得受不了的女奴。”他轻声回答道。

“但你并不要我，维京人。所以为何如此？”

戈瑞沉思般地看著她。“我同意我不要女人。我很少要她们，只在我身体需要时。所以再美的女人我也不会看一眼。但似乎只有这方法，我才能结束你的不逊。”

他朝她走一步，斐娜的脸更白了。她僵立一会儿，然后疯狂地冲向地上的刀。但戈瑞早料到她的行动，并在她靠近武器之前抓住了她。

斐娜像临死困兽般地挣扎著，尖爪猛抓戈瑞结实的胸肌，却只换得有趣的笑声。

“你现在没武器了，妞儿。你得跟我比力气，但你知道你是居下风的。”

她的回答是咬住他的手臂。当他惊叫时，她立刻得到释放。她冲向门去，但他的手抓著她的后衣领，当她往前拉时，长袍裂到腰部，皮带使它没往下裂，而他则拉她回到他面前。她转身挥拳揍向他的脸，他伸手抓住她的手反拉到她背后，使他俩的胸部相贴著。

“放开我！”她歇斯底里地叫。

“不，我不想。”

她本想再求，但当她抬头望他时，看到他眼中闪出激荡情欲。她全身贴著他，而且能够感觉得到他的双手紧压她的臀部。恐惧令她虚软了，当他低头要吻她时，她只能猛闪著头。最后他以大手固定她的头，而双唇朝她的落下。但在吻上之前，她猛抓他的金发往后拉。

“该死的妞儿！”他低吼，“你抵抗得好像你还是个处女似的！”

“当然！”她的低语吹在他的胸膛上。

他低头看著她的头顶，黑长发垂在她l背和他俩的手臂上。“我不相信我父亲的人不像我这样有这份欲望。”

“他们没靠近我。”她轻声说，希望这句话会使他改变心意。“你父亲命令他们远离我。”

他突来的笑声充斥全室。“原来这就是你现在怕我的原因罗？”

“我不怕你，维京人！”

“你怕的，”他声音相当温柔。“因为我是即将和你上床的人。你的话并不影响我要你，斐娜，不过我会对你温柔的。”

说著他抱她入怀，但她又扭又踢的，要弄她上床确实得费点力。他把她丢在床上，接著扑在她身上牢牢压住她。她挣扎要推开他，还抓他的背，直到他把她的双手固定在她身侧。

“你为何反抗，妞儿？我说过我会温柔的。在第一次是会痛，但不会太难受的。”

“你说谎！”她叫道，无法挣脱他的手。

“安静点！”当她的膝盖抬高危及他的腰部时，他锐令道：“你对引致更多疼痛的鞭打甘之如饴，却咒骂这只会带来欢愉的行为。或是你怕的只是谦逊，因为一旦如此，你将无疑地属于我了呢！”

“你那说谎的舌头不会令我屈服的！”她受挫地叫道：“我知道你会更加深我的痛苦！”

“痛苦？”他看到她恐惧的眼神，怀疑她心中到底有何错误观念。“事实将会证明一切的。”

说著他移离了她，斐娜以为他改变心意了。但她受骗，因为下一瞬间她的皮带被拉开，长袍被拉出肩头丢到地上去。由于l体整个呈现在男人眼瞳中，她羞得倒吸一口气。这男人的眼睛真的饥渴地盯在她l体上，使她羞得闭上眼睛。

“原来这就是你想否认的身体？”他粗嘎地喃道：“我还以为像个男孩子般的，想不到竟如此曲线玲珑。是的，你确实是个十足的女人。我还没见过这么美的——而且是我的。”

“闭上你的嘴巴，维京人！我不是你的，何况你还没证明呐！”

他望著她怒闪的灰眸，泛红的脸蛋。“我很乐意这么做，斐娜。”叫她的名字有如爱抚般。“真的很乐意。”

他靠向她，身体紧贴著她，一脚跨过她的双腿，让她动也动不了。然后他把双唇移到她那傲然直挺的r峰上，揉搓地挑逗著她，轻吮著诱人的r尖直到它硬挺。斐娜因这缠击而痉挛。她作梦也没想到男人的双唇会这么烫，那似乎灼烧著每一触及的柔软肌肤。这灼热是她明知会来之痛苦的一部分吗？

“戈瑞——戈瑞。”

他抬头看她，眼中有著迷惑。“这是你第一次叫我的名宇。我喜欢你喊它的声音。”

“戈瑞，放开我。”她的声音几近哀求了。

他轻笑，眼中燃著情欲。“不，我的美人，已经太迟了。”

他的双唇快速地封盖上她的，情欲有如大海狂涛般地推动著他，他的双手爱抚著她的胴体，轻柔而渐狂暴。她从来没有与男人如此亲近过，这感觉令她不由战栗，那直起的惊慌几乎鲠住她的气，而喘息得没知觉到他将全身力量压向她，向她进了。当他慢慢地降低身体时，她知道她毫无逃路地被困住了。

“你表现得好像我要残害你似的，妞儿，别怕，你不会死在我床上的。”

“黄鼠狼给j拜年！”她咬牙切齿地斥道：“我警告你，维京人。如果你坚持己见的话，你会后悔的。我不是那么容易欺负的！”

他不理她的威胁，而将双唇埋在她颈窝，在她耳边呢喃著：“放松，斐娜，我还是对你很温柔的。”

“一个笨拙的白痴怎么会温柔？”她讽刺道。

“那么就如你的意吧！”他怒道。

她还没搞清楚到底怎么一回事时，已被他强有力的男性体魄震慑住了。接下来的一阵剧痛像撕裂她肤r般，传遍她的身体。

然后，她可以感觉到他施加在她身上的力量加大且连续不断，她期待她认为的苦痛或许即将来临，但是，哪有什么痛苦的事呢？这慢慢扩散于腰间，令她有如飘浮在白云上直升空而不知尽头的奇怪感受又是什么呢？

斐娜不知道戈瑞一直看著那掠过她脸上的迷惑。最后他闭上眼睛拥得她好紧，似乎要将他俩融成一体般不停地吻著地。虽然他想放松警戒沉溺这亲密，尽情地享受它，但即使此刻他也不能信任她。

当他低头看她时，斐娜正锁著眉头沉思。戈瑞想不通她的情绪，为什么她现在这么安静而不命令他离开她。她已超乎他所想像地给了他很大的满足，而他有点讶异他竟已期待著再要她。

“你为什么停下来？”斐娜以一种不逊的口气问他。

他望著她疑惑的眼睛而笑。“你很美，想看看你。”

“但你对我还是不够温柔。”她不知羞地答道。

戈瑞十分讶然地盯著她。“你要我继续吗？”

她考虑一阵子，然后断然地答道：“不，没情绪了。”

他一听懊恼地咕噜著，怀疑他是否赢了这场战争。“我能认为你发觉它并不那么可怕吗？”他边问，边移到她身旁。

“对，一点也不，”她答道，在他面前伸著懒腰。突然一抹愤怒掠过她脸上。“但有人得为我会那么想负责任的！”

“谁？”

“那是我的事，与你无关。”她答道，然后她的笑声响遍室内，搞得他莫名其妙。“今天我学了很多，维京人，多谢了。”

由于亚美和戈瑞没禁止她，斐娜就在屋子里优闲地度过一天，认识仆人们。戈瑞穿好衣服就冲出房间，情绪非常y沉。他只回来丢一件袍子给她，一言不发就走了。她知道他非常气恼他们做a的结果，他希望她会谦逊，而其实她却支配了情势。这对他并不好受，或许他现在正计画著压制她的其他方法呐，但她会沉著应付的。

在他离去之后，新经验的惊讶渐褪去，斐娜默想著她继姐。她几乎想偷匹戈瑞的马去找蒂拉。这泼妇的所作所为真是不可原谅。斐娜所承受的恐惧惊慌已够糟了，但最恼的莫过于她在那维京人面前表现出的害怕。她情不自禁地回想起当他爱抚她时，那股扩散于全身的快感，但很快地她把念头推开了。蒂拉为何要灌输她错误观念，这点令她想不通——但总有一天她会弄清楚的。

斐娜坐在厨房的长桌旁，看著珍妮和玛佳忙著晚餐。她们俩都已向斐娜说过她们来此的经过，她们并不介意在这里的生活，因为这和她们在家乡时没有两样，况且生活供应都很好。唯一使珍妮抱怨的是戈瑞的客人可任意要她们上床，还好这不经常发生。

当斐娜叙述她的故事时，她们俩都渴切地听著，而且有点过分景仰她的出身。如今她双倍地庆幸她父亲违反传统地教养她，不然她太有可能像这些女人般地任人支配了。她绝不屈服，而且戈瑞·哈德到时会认清事实的，不管他接受与否。

“说说戈瑞，”斐娜一面剥著核桃一面建议道：“他是个好人吗？”

“他确实是。”玛佳轻快地说。

“除了当他把我们给他朋友玩的时候。”庆功宴那几天的情景仍浮在珍妮心头。

“我认为你抱怨太多了吧，”玛佳低笑道：“在稻草堆里翻滚的时候，我曾听你跟我一样格格地笑啊。”

“我不介意一次一个男人，但不喜欢庆功宴时那种一个接一个的，”珍妮愤怒地驳道：“告诉我你喜欢那种滋味吗？”

斐娜急忙想改变话题，因为她自己的经验仍然太新，她可不愿去想它。“他卖掉的奴隶会如何？他不关心他们的遭遇吗？”

“他不得不卖，斐娜，”珍妮解释著，“他实在有太多了——那些他自己掳来的，尤立克的，他父亲送的。他只卖难驯的、找麻烦的恶奴。”

斐娜因此脸色苍白，但珍妮和玛佳没注意到。她很快地恢复镇静，“他留下多少人？”

“大约十二个吧。我们和你前天看到那两个老的，还有伊林和老杜肯和五个年轻人。当然，也还有小孩。”

“小孩？”

珍妮骄傲地笑著，“我有一个：席登，两岁了。玛佳有三个，其中有对双胞胎。”

“白天老妇看管他们，”玛佳说，“以后当你来跟我们住时会看到他们的，但愿你喜欢小孩。”

“我喜欢，”斐娜笑道，“我在家乡做孩子王，带他们去打猎哩。或许等你们小孩大点时，我可以带他们去。”

斐娜惊讶地发现她竟谈及在此的将来，她根本没有打算待太久啊！她必须自我警惕，别跟这些人太亲密，不然她也许会舍不得离开。

她继续探听维京人。“他们是戈瑞的小孩吗？”

“主人从未碰过我，”玛佳噘著嘴说：“虽然我曾尽力要他注意我。”

“我刚来时他找过我几次，”珍妮答道：“不过，他对我失去兴趣了。他会到他父亲家去找他的女奴玩。伯凌是席登的父亲，这点我很确定。”

“伯凌？”

“他是戈瑞最亲密的朋友，他们是歃血誓盟的兄弟。那是六年前，戈瑞才十九岁，而伯凌二十三岁时。”

“是的，他常来看我，而且告诉我很多事。”

“伯凌知道席登是他儿子吗？”

“当然。”

“那他为什么不娶你？”

两个女孩盯著斐娜看，好像她是个白痴。“维京人不能娶奴隶，那是不准的。”

“如果奴隶自由了呢？”

“我在这里不会自由的，斐娜。我知道获得自由的唯一方法是在战争时替酋长杀死一个敌人。甚至那样，自由也可以被否决的。伯凌曾想向戈瑞买我；他正在找机会提出，等戈瑞的冷漠稍微融解时。”

“我们刚来时，戈瑞是个快活的青年，对每个人都温和亲切。一年前伯凌的妹妹改变了他。现在他怨弃所有的女人，而且会嘲笑伯凌爱上我，伯凌的妹妹好让我们生气，尤其是戈瑞。”

斐娜的兴致来了。“她就是那个莫娜吗？”

珍妮谨慎地看看门口，确定没有人才答道，“就是她。我说她是个冷酷的泼妇——一点也不像伯凌。呃，戈瑞爱上莫娜，以为她也回报之。其实，他们是要结婚了。但有个有钱商人经过此地后，莫娜跟他跑了，财富胜于爱情。从此，戈瑞就不同以往，他发誓怨弃女人永远不娶。他变得狠心、残忍且事事挑剔而失去很多朋友。有两个冬季他爬山涉水去狩猎，聚得上百件毛皮，弄得他精疲力倦。去年春天他东航去把那些毛皮和奴隶卖掉，他要成为暴发户的需求很强，至少他得到了。伯凌说他现在是个有钱人了，也不再对我们那么粗暴。但他还是冷漠且不信任人。”

“你认为他想以这些新得的财富赢回莫娜吗？”

“或许，”珍妮答道，“我不了解他的心思。我只知伯凌告诉我的，即是戈瑞不会为另一个女人付出真心了。他爱的唯一女人是他的母亲，那女人在他眼中不会有错的。”

“是的，我在大厅曾看过他对她的尊敬。告诉我，她为何只教戈瑞我们的话，而没教另一个儿子？”

“浩夫是长子，且是继承人，所以必须是道地的维京人。她不能公开表现她对他的爱，因他是众人瞩目的，她把他给了他们。戈瑞是她二儿子，她可以尽情溺爱他。他懂我们的话，我们的神就如他自己的一般精通。他的亲切、温和就源自她给他的爱，直到莫娜抹灭了它。”

“我难以相信一颗破碎的心会有这么大的伤害。”

“看来你还没付出真心过，斐娜，不然你会了解魔鬼会如何摧残悲伤的心灵。在戈瑞，他变成有恶意、轻蔑。有人戏称他硬心肠的戈瑞，那并不是嘲讽而已。”

斐娜沿著小路走到马棚，发现伊林正替一匹马包扎伤脚。

“我已怀疑你对马棚失去兴趣了，小姐，”看到她走近，他说：“今早我本需要你来安抚这只被踢伤的母马。”

斐娜轻抚马鼻。“我还以为没有戈瑞允许，你不接受我的帮忙哩。”

“他准了，昨晚。”

“真的？”斐娜惊问，然后开怀大笑。“原来我赢了。”

“我不知道什么输赢，他说要我让你工作到受不了。”

“呃，我就知道他输不起。”斐娜笑道，觉得好乐。“不过，我甘愿卖力工作。来，让我替你完成那个。”

伊林慢慢站起身，她弯身替他照料那匹马。他挑剔地看著她工作，但她不介意。她知道要向这老人证明她的能力得需要时日。

“冬季快来了，”斐娜聊著，“我爬上山坡时觉得有点凉哩。”

伊林低笑。“如果你尝过这里的冬天，你会喜欢这清凉的天气。不久之后，你会祈祷地狱之火来暖和你的。”

“绝不会，”斐娜硬著嘴。“或许冬雪来时，我可以跟马睡在这里。”

“胡说！”他喝道，“戈瑞主人绝不会准的。”

“你说他不准我在此工作，但他准了。戈瑞并不难说服。”她好奇地问，“冬季他都做些什么？”

“一下雪，谁都没啥好做的。主人不是打猎就是召集好友痛饮，通常他会和他哥哥浩夫花一个月北上找北极熊。”

“他现在在那里？”

“在做他的晨骑。”

“他每天早上都骑马吗？”

伊林奇怪地看她。“为何问这么多，小姐？你看上主人啦？”

“才不！”斐娜驳道：“但如果我留在这儿，我得弄清楚这里主人的所有习性。”

“如果？”他扬起眉，“你别无选择的，小姐。”