“我可没教过，是他自学的。我一向不教军刀术。”巴托勒说。

“那就奇怪了，哪怕对着安吉洛的教材独自练上半年，也不应该是这种水平！”

他语速很快，言辞激烈而急切，不像是嘲笑落败者的样子，反而像是真心为阿列克斯感到着急。听见他们的争执，狮鹫、极光双方的队员都围拢过去，罗曼和奥古斯特也是一样。一方面他们想听听西萨尔发表了什么高论，另一方面是为了防止恼羞成怒的阿列克斯和他当场打起来。

“我才没学安吉洛的刀法呢！”阿列克斯扭过头，不愿正视西萨尔。

“那你学的是什么？《骑兵剑术》？《冷钢》？”

“哼，才不是那些玩意儿呢。说出来怕吓死你，是理查德·弗朗西斯·波顿爵士的剑法！”

西萨尔倒抽一口冷气，那表情微妙得就像听见法国人登陆了多佛海岸，既惶恐又难以置信。

——波顿是谁？

罗曼很想问这个问题，但他忍住了。他不耻下问的本领和脸皮还没有深到这个地步，他决定暗中藏起自己的无知，回家后请教谷歌以弥补知识的空白。

“波顿是谁？”奥古斯特大大咧咧地问。

“原来你也不知道啊！”罗曼叫道。

奥古斯特的问题引来许多人频频点头，看来这位在阿列克斯眼中大名鼎鼎的剑客其实不甚知名，至少在围观的这些人里不甚知名。

“英国著名探险家，参与了历史上的‘尼罗河源头发现行动’。”

人群自动分开，劈开人海的“摩西”——劳伦斯——抱着面罩走进圈子内，以毫无起伏的语调介绍道：“但他更著名的是翻译事业，你们一定听说过他的那本译作——《爱经》。”

众人登时肃然起敬！

哪怕他们没看过，也多少耳闻过这本来自神秘东方印度次大陆的性学经典。以学术论著的方式讨论啪啪啪简直是啪啪啪的最高境界了！这位理查德·波顿爵士瞬间就从名不见经传的小人物摇身一变成所有人难以望其项背的大师！

以罗曼浅薄的认知，这样一位青史留名的大师所撰写的剑术著作，那一定是传世奇书了。但西萨尔的表情仿佛在说“并非如此”。

“你……你……”他有点儿语无伦次，“你为什么要读这个傻x的书？！”

“西萨尔！你怎么能说波顿大师是傻x！要是没有他的伟大贡献，今天人们的性生活该是多么贫乏啊！快向大师的在天之灵道歉！”奥古斯特当即为这位蒙受冤屈的翻译家鸣不平。

“伟大的翻译家不一定是伟大的剑客！他在翻译界和性学界的丰功伟绩我不否认，但是在剑术方面他就是个……就是个光说不练的键盘侠！”

“你怎么敢……”阿列克斯一把握住西萨尔的领带，恨不能用这根布条把他吊死。任何人听到自己的偶像被人这么贬低都会火冒三丈。罗曼也觉得西萨尔说得太过分了。这两个人之间的气氛向来谈不上融洽，现在更是如同瓦斯泄露的矿井一般，任何一记小小的火星都能引发一场大爆炸。

“住手，阿列克斯。”巴托勒抬手在红发青年胸口一推，示意他不要动粗，“西萨尔是军刀术的大师，他肯定有他独到的见解，你不妨听一听。”

阿列克斯这才不情不愿地推开西萨尔。这位临时裁判向后一个趔趄，多亏罗曼撑住他，否则他可能会直接飞出场外。

“波顿的剑术体系到底有哪里不如安吉洛？”

西萨尔被逗乐了。“体系？他根本就没有什么体系。安吉洛的著作是整个19世纪英国jūn_duì的必修教材，如果波顿的剑术真的更好，政府和jūn_duì难道是傻瓜吗？”

“这、这根本证明不了什么！他的著述可比安吉洛详细多了！安吉洛的圆形图示根本是在搞笑，人怎么可能长成一个圆形？”