“难怪你会身无分文。”露比说，“我最近很讨厌一个词——‘蜜月’。有人的蜜月总是没完没了，给我的感觉无非就是忧虑。今天有人看到你来这儿吗？”

“没有。”

“你最好小心点。”露比看了看时间，“到点了，别磨蹭。”

利奥站起来，他向外走了几步又停下，似乎想了很久才能问出这个问题。

“为什么要叫蜜月？”

露比的反应不像微笑而像吃惊，他的手指头擦过身上冰凉柔滑的料子，然后说：“典故不重要，因为很多源远流长的东西最后都会化成简洁的固定形式，你可以把那理解为相爱的人一起旅行。”

利奥回到奥克塔维尔小店的时候特意往后视镜里看了看，没人跟踪他。

路边有几个孩子追着一条黑色的小狗，对面公寓的草坪上有个肥胖的男人正在浇水，除此之外并无可疑之处。

他转身往回走，忽然感到异常。安东尼没有出来，至少他应该关心自己的车。

尽管周围一切平静，利奥还是心生警惕。

他没有立刻上楼，而是走进店内推开柜台后的小门，往下有条狭窄的小楼梯。

利奥顺着楼梯往下走，迎面而来的是一股熟悉阴森的火药味。一个地下军火店，到处摆放着枪械和弹药。

这是尼克不知道的真相，奥克塔维尔五金店的真面目。安东尼并不在柜台里，他的妻子艾瑞莎也不在。利奥往里走了走，忽然踩到了水。

他停下来，看看脚下。鞋子上沾了什么，而且从他的脚边传来很轻微的啪嗒声。地上到处都是水，还散发着海草的味道，几条热带鱼在冰凉的地板上徒劳地跳动。

利奥立刻转身上楼。

尼克可能不在那里了——有个声音轻轻说。如果他还在，那必定是个大危机。

利奥站在楼上那个小房间的门口，他停下来，抬起手腕，摸到了口袋里的手枪。

枪的准星的确出了点问题，但还不至于惹麻烦，他曾开过一枪，已经可以适应这样的手感。利奥紧握住枪把，这里很暗，几乎没有光。他用另一只手轻轻推开门，看到只有极少摆设的房间中央，放着一个巨大的玻璃鱼缸。

天气在这个季节不该这么寒冷，唯一的窗户打开着，太阳却黯淡无力。

“欢迎回来——”

一个声音说，但他没说完，利奥的枪口已对准了他的脑袋。

说话的人似乎有些吃惊，但并不慌张。因为他知道利奥也同样感到有东西刺在他的背上。

他们准备得比他周全。

“你真是一个勇敢的人。”男人说。

“霍里斯。”