翟东南没抬头，自然也没看见张郁眼里的苦涩和爱慕，“你总是拒绝我，请你吃饭拒绝我，让你带上我去玩你也拒绝我，现在喝杯酒也是。”

翟东南把自己身份压的低，开口道：“少爷。”

他话里听着作践自己，语气却不卑不亢：“我只是个混混，比不上少爷的。”

“我没有把你当成混混。”

翟东南：“身份这种东西，是不能逾越的。”

“我可以保护你，你有什么事可以找我。但我不是你的朋友，过生日这种事情，不应该找我。”

张郁被他的话一梗，捏着杯子喝光了酒，笑的牵强道：“我知道了，陪我坐会儿吧。”

“阿南。”

大概是沉默的环境让张郁太不甘心，他还是开口继续和翟东南交谈道。

“跟我去香港吧。”

他望着翟东南不近人情的侧脸，冷漠的意味一览眼底，张郁开口的声音轻了些，像是想说服他，又像是给自己编织的一个美好的梦境：“你那天救我的时候，我...我就有些，喜欢你了。”

“我后来请你吃饭，你还拒绝我。我觉得好笑，也觉得开心，我竟然因为你拒绝我开心。”

“你大概不知道，我每天来赌场，都想让你多看我几眼。”

“阿南，你能看看我吗？”

翟东南转过头去，眼神波澜不惊的直视着他。

张郁盯了他好一会儿，最后喃喃道：“你不喜欢我。”

翟东南转过脸来，“嗯”了一声。

仅一个字，却生生刺到了张郁心里。

翟东南的不解风情，他的固执恪守，大概是生下来就有的。他对着张郁定定说道：“我不喜欢你。”

阿生跟木头来了。

他们进来的时候，翟东南跟张郁的气氛有些微妙。

木头默不作声的走到了张郁的面前，轻声叫他：“小少爷。”

张郁抬头看他，笑的僵硬：“木头来了啊……”

木头把手里牢牢握着的礼物给了他，“生日快乐。”

木头的礼物是一支钢笔，看起来价格不菲。张郁爱看书做学问，这礼物倒也是送对了。