接着，rosalie失去了聚焦。我看到她脸上的表情变了，看到她的嘴唇翻起露出尖牙，她黑色的眼睛闪烁着饥渴。

“不，rose！”edward大吼，但他的手占住了，试着支撑bella使她保持直立，以便能够呼吸。

我向rosalie发起进攻，猛然跳过桌子。当我撞上她石头般的躯体，把她打到门上时，我感到她手上的手术刀深深刺入我的左臂。我的右手掌扇了她一巴掌，锁住她的下颌然后封锁她的空路。

我紧抓着rosalie的脸，甩动她的躯体，这样我就能狠狠地给她的腹部来上一击；那简直像踢在水泥上一样。她飞过门槛，抓住了一边。她耳朵里的小小耳机在地上摔得粉碎。然后，alice过来了，卡住她的喉咙把她扔向大厅。

然后我把一切交给那个肤色白皙的女人（这个应该是alice吧，原文是and i had to give it to blondie）——她一点没有对这场战斗插手。她希望我们赢。她默许我那样破坏rosalie，来拯救bella。好吧，来拯救形势。

我麻木的把刀刃?来出拔?。

“alice，把他弄出去！”edward喊道。“把她交给jasper让她留在那！jacob，我需要你！”

我没有去看alice完成工作。飞快地奔回手术台，bella已经变成蓝色，她的眼睛没有聚焦。

“心脏复苏？”edward快速而费力的对我咆哮。

“知道了！”

我很快地审视一遍他的脸，寻找哪怕一丝他会像rosalie一样发狂的标记。但那什么也没有，只有单纯的狂暴。

“让她呼吸！我要让他出来——”

另一声爆响从她身体中传出，最响的一声，实在太响了，以至于我们都僵在原地等待她回以尖叫。什么也没有。她因为极大的痛苦而蜷曲的腿，现在毫无生气的松弛下来，以一种不自然的样子伸展开。

“她的脊椎，”他因为恐惧而呆住了。

“把那东西从她身体里拿出来！”我厉声说，把手术刀扔给他。“她现在什么也感觉不到了！”

然后，我向着她的头弯下身子。她的嘴看起来已经畅通了，所以我把嘴贴在她的嘴唇上，吹给她一大口气。我感到她痉挛的身体伸展开来，他的喉咙里没堵着什么东西。

她的嘴唇尝起来像血。（谁让你尝了！）

我能听见她的心跳，心率极度不齐。继续跳，我想把这思想传达给她，又吹给她一大口气。你保证过的。保持心跳。

我听见手术刀划过腹部时柔弱潮湿的声音。更多的血滴在地板上。

另一声震惊我的响动，突如其来，十分可怕。就像是金属碎成碎片。这声音带回已被遗忘的几个月前的战争，这是新生儿带来的撕裂什么东西的声音。我看到edward的脸贴在隆起的腹部。吸血鬼的牙——一种决不会错的切开吸血鬼皮肤的东西。

我再次向bella吹起的时候哆嗦了一下。

她咳嗽了一下，眼睛闪烁，盲目的转动着。

“你现在和我在一起，bella！”我向她大喊。“你听见我说的了吗？坚持住！你不会离开我。保持心跳！”

她的眼睛转动着，寻找我，或者他，但什么也看不见。

无论怎样，我紧盯它们，固定我的目光。

接着，她的身体突然在我手下静止了，虽然从大致上来说她还在呼吸，心脏也还跳动。我意识到这静止意味着一切结束了。她体内的挣扎结束了。那东西一定出来了。

就是如此。

edward轻声低语，“renesmee。”

bella错了。那不是她想象的男孩。没有什么大惊喜。她没弄错过什么呢？

我没错开注视着她布满红斑的眼睛的目光，但我感觉到她的手虚弱的抬起。

“让我……”她虚弱的低声说。“把她给我。”

我猜到我应该知道他会给她她想要的一切，不管她的要求多么愚蠢。但我没想到他现在居然会听她的。所以我也没想到去阻止他。

一些温暖的东西触到我的胳膊。那理所当然地引起了我的注意。对我来说没有什么东西是温暖的。（因为jacob体温很高。）

但我不能从bella脸上错开目光。她眨了眨眼睛，终于看见什么了。她发出一声模糊而微弱的低吟。

“renes… mee。太……美了。”

然后她因为疼痛而不停的喘息。

直到我看见为止，一切已经太晚了。edward把那温暖的东西夺走了，血一样的东西留在她无力的手臂上。我的眼睛在她的肌肤上扫视。那是鲜红色的血——从她嘴中流出的血，血液沾污了她，新鲜的血液从两个极微小的小孔流出——新月形的牙印就印在她左侧的乳fang上。

“不行，renesmee，”edward呢喃着，像是他在教这个怪物礼貌。

我没看他或者它。我只看着bella的眼睛慢慢合上了。

伴随着最后一下不鲜明的怦怦声，她的心脏颤抖着，归于寂静。

她大概听了半拍心跳，然后我的手放在她胸上，做着按压。我默默计数，试着保持稳定的节奏。一。二。三。四。

等了一秒，我又吹给她一口气。

我什么也看不见。我的眼睛湿润模糊。但我隐约意识到房间里的响声。在我不懈的努力下，不情愿的怦怦声从她心脏传出，那重重的击中了我自己的心脏。而另一个——快速的跳动，实在太快了，而且很轻。我不能确定它的位置。

我把更多的空气灌入bella的喉咙。

“你到底在等什么？”我几乎说不出话来，再次按压她的心脏。一。二。三。四。

“抱着这孩子，”edward急切地说。

“把它从窗户扔出去。”一。二。三。四。

“把她给我，”低而悦耳的声音从门的方向传来。

edward和我同时咆哮起来。

一。二。三。四。

“我已经控制住了，”rosalie保证。“把那孩子