是勋笑着摇头:“拙作难入大家法眼,酒席宴间,恐非诵赋之所……”说着拿眼神一瞥众人,那意思,我背那么长一篇东西出来,在座的只有你一个听得懂,那几位全都大眼瞪小眼,那多扫兴啊。黄射明白了他的意思,当下央告宴后默下来送他一份儿,完了又求诗一首,以志欢庆。
是勋心说欢庆个屁啊,跟这群酱油老粗跟一块儿喝酒,老子就没啥欢庆可言。当下沉吟了一会儿,说:“曾有旧作一首,为思母也,正合春时,黄公子且听——”
他这回抄袭的底本是唐代诗人孟郊的《游子吟》:“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”这首诗的优点是韵脚跟汉末相近,不用替换,缺点则是用语过于通俗了,不合这时代的风格。但就象后世的白话改文言,基本上只要狠心砍字就成,所以他也砍了点儿字,把五言改四言,听着就多少生涩一些,古朴一些——
“慈亲行针,游子着衣。临别密缝,意恐迟归。孰谓寸草,得报春晖?”
可是哪怕给砍成这样,总体而言,依旧是挺通俗的,在座的武将们也都能听得懂。当然啦,是勋真要是抄了首伤春惜春的诗出来,那些老粗就算听懂了也理解不了——春天好啊,又能减衣,又能播种,万物复苏,吃食也多,有啥可悲啊惜的了?可是他抄的这首诗是感念母爱的,那便很容易引起共鸣了。当场就有数员将举起杯来:“好诗,好诗!不禁使末等也怀想起娘亲的深恩来了!”
当晚即在城中传舍寄宿。黄射又亲自上得门来,送上一包礼物,以作“润笔之资”,那意思,您赶紧把那篇赋默写出来给我吧。是勋没有办法,只好当场运笔,默写了《恨赋》给黄射。黄射手捧着连读两遍,爱不释手,恳请是勋在西陵多住几天,他好朝夕请益。
是勋说我这回不是来游玩的啊,身负公事啊,且待见了刘使君,任务完成,返回之际,再与阁下切磋文艺。黄射欢天喜地地辞去了,临行前还掏出一封信说:“区区有一宗叔,姓黄名授,为州之名士,居于襄阳城西。烦劳宏辅先生递送此信,若在襄阳有何难处,叔父必然相助。”是勋接过信,连声道谢,但是心里却想:黄授又是谁了?自己怎么从来没有听说过,还号称名士?
等到黄射出去,他打开礼包来一瞧,只见上面排着两锭黄金,下面是一摞极细的黄纸、两支好笔。啊呀,他心说想不到这荆州倒有纸,质量还相当不错,早知道是这样的礼物,我就当面询问黄射从何处得来的,能不能在当地请到造纸匠人了。也罢,且待我从襄阳回来以后,再来问他。
翌日辞别黄祖,启程南下。他的目的地、荆州治所襄阳,其实是在西陵的西北方向,但是其间山水迢递,又有绿林等山阻隔,道路难行,所以黄祖就建议了,你可以先南下长江,从水路经江水、沔水(汉水),逆行而上,比走陆路要近便得多。黄祖还特地派部将苏飞护送是勋一行到江边,给他准备好了两条江船。
.全部章节