薛眠在他对面的沙发上坐下，突然有种想抽烟的冲动，便伸手在病号服里摸了摸。摸完一想，怎么可能会放这儿，遂对莫遥道了一声“稍等”，起身去翻大衣外套，最后在提包里摸出了烟和打火机。

“啧，瘾这么大啊？”莫遥看了看他，张着嘴哑然笑了一声。

“本来没什么瘾，突然想抽一根。”薛眠给自己点了烟，问莫遥要不要来一支。莫遥摇摇头，干翻译的嗓子跟电视播音员一样金贵，他搞不懂薛眠怎么就一点不知道保养，烟说抽就抽，要换成他，打死都是不能的。

“可能这就是我和你其中一个不同吧。”薛眠夹着烟吸了一口，烟雾从鼻腔里徐徐飘出，眼前一片白雾缭绕。

“哦？什么不同，”莫遥自问自答：“注重养生？还是懂得体恤身体？”

“不，”薛眠坦诚的摇头：“是对‘翻译人’这个身份的看重程度，我和你大不一样。”

莫遥渐渐敛了笑意，别有深意的看了他一眼：“愿闻其详。”

“我不太清楚莫老师是怎么走上翻译这条路的，但一定过程辛苦。”薛眠给自己倒了杯水：“毕竟能达到现在这样的成绩，都是吃常人不能吃的苦拼出来的。”

“你不也一样，”莫遥翘起一条腿，人往沙发后面仰过去，坐姿闲适放松：“也不是打娘胎里带出来的天赋，一生出来就能……哦，不对，你的确是有天赋，连许总都这么夸过，”顿了顿，强调道：“很多次。”

“莫老师能有今天的地位和成就，一定很珍惜吧？”薛眠没被带偏节奏，继续说自己的。

“当然，”莫遥笑笑，又学着电视里的东北话口音挑眉来了这么一句：“那必须的啊！”

“这就是我们的不同。”烟头在烟灰缸上磕了一下，磕落一小段灰。薛眠隔着缭绕的烟雾道：“你重视已经拥有的荣誉、地位、益和机会，因为这些是你辛苦挣来的，无可厚非。但说到底，比起‘翻译’这件事，或许莫老师更在意的是‘翻译人’这个身份。所以我和你大有不同。”

“你在说我贪慕虚荣？”莫遥拍了拍膝盖，忽的又点点头，似笑非笑道：“好像还真有那么一点。”

“晏总想让我进天创的事不算秘密，更是个已经过时的新闻。”薛眠揿灭烟头，话说得直白坦荡，抬起眼睛看过去：“莫老师一直耿耿于怀的，除此之外，应该也别无其它了吧。”

“晏总惜才，挖你是应该的。”莫遥垂着眼睛笑笑，一边说一边在外衣口袋里摸了摸，最后掏出一个烟盒，哂道：“让你勾出瘾了，我也来一根吧。”

薛眠给他杯子里添水：“那莫老师知道我是怎么答复晏总的了。”

“no no no，这个还真不知道。晏总口风不是一般的紧，这事儿估计就他和许——啧，不是吧你拒绝了？”莫遥边点烟边夸张的笑了好大一声，明显不相信自己的猜想。

“谁会拒绝天创的邀请？老师说笑了。”薛眠松了松坐姿，手肘搭在沙发扶手上，卸去一点力：“只是推迟了入职时间，给莫老师让让路。”

“给我让路？”莫遥有些古怪的看了他一眼：“什么路，飞黄腾达路？”

“差不多吧，”薛眠托着下巴看过去：“明年年中翻译司会到天创遴选合适的译员，莫老师想必早已经知道。所以说……现在你是独一份的机会——只要没有我。”

“呵，”莫遥忍不住仰头干笑了一声：“你倒不谦虚。”

薛眠松了下肩膀，不急不缓道：“老师的见面礼我了，下马威我也了。推迟入职天创就算是我的回礼，希望你喜欢。”

莫遥没说话，垂着头看着地板，这口烟吸得久了点，仿佛过了半个世纪。

突然猛地一抬头，眼中尽是难以置信：“你没疯吧，真推迟了？”

薛眠没再多废话解释，起身走到床头柜前，拉开最下面那一层抽屉，从里头拿了个东西走过去，往莫遥面前那么一放：“这个，请带回去吧。”

莫遥低头一看，一只还剩半杯水的纸杯子。

脸唰的就白了下去。

“你放的药太苦了，我只喝了三口，以为是贩卖机里的柚子坏了。”薛眠返身坐回去，脸色平静如常：“要不是看大家都没反应，害怕味觉出了问题的是我，应该也早扔了。”

莫遥表情交错复杂，好像混乱的天气晴雨不定，看了看杯子又看了看他，半晌，硬邦邦的吐出一句：“你把它留着取证了？”

“取了，但没留证。”薛眠面无表情的扫了一眼杯子：“当时你应该把这杯水带走，但或许是没想那么多，因为你本意并不想害我，只是打算给个警告。不是么？”

“你……”

“我把它拿走，不过是想知道里面加的是什么，方便医生对症下药。”薛眠将半杯柚子茶推过去：“现在把它还给你，因为我用完了，留着已经没什么意义，所以该物归原主。”

一室沉默，如死寂的空谷深潭。

片晌，莫遥垂着眼睛，忽然一声哂然的笑，睫毛微晃，摇头轻叹了一声：“你的确是个很有意思的人。薛眠，对待对手你就是用这种办法还击的？别人捅你一刀，不仅不反抗，还反手给人递纸擦手，怕溅出的血弄脏了他的刀？——你这人没毛病吧？”

“没毛病，”薛眠从茶几底下摸出个小纸袋抛过去，估计是给人家装杯子用：“以眼还眼是对付敌人的办法，换我，我会这么干。但是莫遥，”薛眠一眨不眨的盯着他：“你不是我的敌人。”

这是他第一次喊他名字。