《不能爱上你》_身为外国人---不能爱上你（四十七）

翠西说：&ldquo;有一家新开的录像带店，离这里步行十五分钟。那里的录像很全，而且还有很多新的英文电影。&rdquo;

林欣忙向翠西要了，当天下午就兴致勃勃地去了。谁知店员看了她的外国人登录卡（外国人登録カード），冷冰冰地说：&ldquo;对不起，本店不接受外国会员。&rdquo;

白跑了一趟，晚间林欣把事情的经过告诉了翠西，翠西气愤地说：&ldquo;岂有此理!我也是两天前才申请的，哪里有变得这么快的道理！要不明天我陪你一起去！&rdquo;

林欣谢了她的好意，不过还是坚持自己去处理这件事。如果连一张小小的录像店会员卡都拿不到，那她在日本的这两年也就白待了！

第二天是星期六，一大早林欣就到了店里。两扇自动玻璃门一开，里面的几个店员都大声喊：いらっしゃいませ（欢迎光临）！这些店员看起来都比林欣年龄小，应该也是附近来打工的学生。

接待林欣的是一个瘦瘦的染着茶髪的男孩子。和昨天那位一样，一看她的外国人登录卡，茶髪也拉下脸摇头说：本店不接受外国人为会员。

林欣一脸严肃，但语气平静地说：&ldquo;你只是是个普通的店员，我不想给你添任何麻烦，请让你们店长出来。&rdquo;

茶髪翻了翻眼睛说：&ldquo;店长不在！&rdquo;

林欣笑了，说：&ldquo;不在没关系。请你打电话给他，说有顾客要和他讲话。&rdquo;

店里此时已经三三两两有了些客人。有人开始好奇地向这边张望，茶髪搔了搔头，无可奈何地去店堂的后面拨通了电话，却背过身子，林欣只看见他点头哈腰的背影。

过了好一会儿他才招手让林欣过去，将听筒递给她。林欣微笑着说了&ldquo;谢谢&rdquo;，就对着话筒说：&ldquo;店长，你好！我是来申请贵店的会员卡的。&rdquo;她特别注意用了敬语。

电话那头的店长很干脆地说：&ldquo;对不起，我们不接受外国人士为会员。&rdquo;人家也用的是敬语，虽然口气极为不耐烦。

林欣仍然用敬语问道：&ldquo;请问原因何在？&rdquo;

店长说：&ldquo;常有外国人士借了录像带逾期不还，我们去追讨时他们不是已经了故乡，就是搬走了！敝店因此损失严重！&rdquo;

一听这话林欣马上问道：&ldquo;那么日本人士里面有没有这样逾期不还又消失得无影无踪的呢？&rdquo;

店长迟疑了一下，不情愿地说：&ldquo;有。&rdquo;

这日本人至少还是诚实的，林欣想。

&ldquo;那好，请问您能不能给我一个具体数字：到底有多少日本人士逾期不还？又有多少外国人士逾期不还？&rdquo;林欣仍然很客气。

停了一会儿，电话那边方说：&ldquo;我们没有统计过具体数字。&rdquo;

林欣紧接着问：&ldquo;那么您总有印象是外国人士多，还是日本人士多吧？&rdquo;

又是一阵沉默电话那头方才说：&ldquo;日本人多，不过那是因为敝店的顾客基本上都是日本人&rdquo;林欣又钉了一句：&ldquo;那么我再请问一句，鄙人是初次来贵店，您怎么能因为以前有外国人士逾期不还就断定鄙人和他们一样？以阁下的逻辑，不是所有的日本人士也不应该成为贵店会员了？!&rdquo;

店长好一会儿没有说话。林欣又说：&ldquo;如果外国人士都不能成为会员，为什么我的澳洲朋友翠西三天前拿到了会员卡？您对此作何解释?&rdquo;

店长提高了些声音说：&ldquo;就算是外国人士，经过敝店的判断被接受为会员的事例也是有的。&rdquo;

林欣笑了一声问道：&ldquo;那么贵店判断的标准是什么？单凭长相吗？&rdquo;

半晌店长说：&ldquo;这样吧，今天下午你来一趟----&rdquo;

林欣截断了他：&ldquo;对不起，今天下午鄙人有别的事情，而且贵店已经浪费了本人太多的宝贵时间！&rdquo;

店长悻悻地说：&ldquo;半个小时以后我到店里。&rdquo;

林欣说：&ldquo;那好。我再等半个小时！&rdquo;

半小时后，店长气急败坏地走进店，什么也没有说，看也没看林欣一眼就把会员卡给了她。

她立刻借了《love letter》,晚上邀了安妮和els等人一起看。

翠西没有说错，确实是部很美的电影！

注：是nhk的一部电视小说，一共56集。每天早晨播，每集十五分钟。故事是讲一个叫&ldquo;萌&rdquo;的女人从大正2年（923年）到昭和58年（983）年间的故事。和我们中国人熟悉的《阿信》有一拼，不过不如《阿信》深刻，演员演技也差远了。

笔趣阁

身为外国人---不能爱上你（四十七）