题记：这是一个普普通通的中国女孩子在九十年代末期留学日本时发生的故事。

<!--[if gte mso 9]><xml> <o:offieings> <o:relyonvml/> <o:allowpng/> </o:offieings></xml><![endif]-->

京都。

大学时，林欣的日本教授说过：没去过东京，就不会真正了解当代的日本；而没去过京都，就不会懂得传统的日本。

趁着黄金周（ゴールデンウィーク，4月29日至5月5日）林欣和安妮决定去看看传统的日本。

为了省钱，两人买了夜行长途汽车（夜行バス）的票，还不到四千日元，比新幹線便宜三分之二。

车是晚间9：3从新宿发车。

那晚，林欣第一次见到了安妮的新男友john。john块头很大，并且还有继续大下去的趋势。安妮被他衬得小巧了许多。他红扑扑的脸上有不少雀斑，金发，蓝眼，白皮肤，是日本人心目中典型的“外人”（外国人的意思）。

他很随便地跟林欣打了个招呼，就把安妮搂在怀里，手在她背上不断地摩挲着，一会儿在她耳边温柔细语，一会儿又接个吻。被晾在一边的林欣着实尴尬。

好容易熬到车进了站，林欣连忙提着自己的黑色旅行袋逃上车，留下这对情侣继续话别。

直到司机提醒车下的乘客上车，安妮才一步一头地上来。坐在位子上，还隔着窗子向站台上的john挥手道别。

车子终于出发了，安妮靠在位子上，显然还沉浸在刚才的甜蜜当中。

“安妮，你怎么不和john去京都？”林欣不解地问。

“他要美国看家人。”安妮有点失落的说。

“这么短的时间？这来的机票多贵呀！”林欣自己来日本已经一年了，只等着今年暑假国，可以尽量待长一点，多陪陪外婆。

安妮微笑着说“john是独子，而且他们家很有钱。”

“他也是来读大学院的吗？”林欣好奇地问。

安妮摇摇头说“不。他是公司派过来工作的，在东京只待一年。”

她们聊了一会儿，就跟后面的乘客道声歉，把椅背调到最靠后的一档，盖上车上发的蓝色薄毯睡了。

车窗上遮着暗色的窗帘，外面的夜仿佛流入了车厢里，只有从挡风玻璃窗里才透进高速路上的灯光。车厢里很安静，只有车轮行驶在路面的声音和引擎的声音，都很轻。乘客们都休息了。清洁、舒适，日本的长途汽车和中国的真是大不相同。林欣想着，慢慢地睡去了。

到京都的时候，是次日清晨5：3。

安妮早打电话订好了在宇多野的青年旅馆（宇多野ユースホステル，kyoto utano youth hostel)。她们住的是六人的大房间，林欣在安妮的上铺。旅馆里有一间很大的榻榻米房间，晚间八点钟可以来这里喝茶。青年旅馆的房客大都是“贫穷旅行”（貧乏旅行）的学生和年轻人。有日本人，也有像安妮、林欣这样的外国人。