“mr. minister, it’s my honor to meet you!”
(“部长先生,见到您是我的荣耀!”)
“mr. president, i am honored to meet you!”
(“总裁先生,见到您我感到很荣幸!”)
“mr. president, it’s my greatest pleasure to meet you!”
(“总裁先生,见到您是一件最大的乐事!”)
“mr. president, i am privileged to meet you!”
(“总裁先生,见到您我倍感荣幸!”)
这是许信成平生第一次把自己掌握的专用于问候贵宾的几乎所有问候语都用了一个遍。
大家互致问候完毕,anderson王子邀请各位进入城堡。
在城堡大厅的走廊里,anderson王子向那五位介绍着他的油画、铠甲和古书收藏品,而克娜普副总理女士显然已经不是第一次来这里了,她的兴趣不在那些油画和收藏品上,她和lucy两人在一旁像闺蜜一样手挽着手亲密地低声交谈着。这让许信成很是惊讶,lucy竟认识克娜普副总理女士,而且,看起来,两人还是很好的朋友。
许信成在lucy身后约一米的地方紧紧地跟着她,他知道,在这个时候,这个距离是最合适的,既不会太远显得和lucy太疏离,又不会太近打扰了她和克娜普副总理女士的谈话。
在anderson王子向客人们介绍前一个收藏品过渡到下一个收藏品时产生的短暂的安静中,许信成听到lucy原来是在用流利的德语和克娜普副总理女士聊天的。
这让他又惊讶又好奇,他在大学期间选择第二语言的时候,曾经想过要选择德语,因为他特别喜欢德国精益求精的工匠精神、理性严谨的工作态度和追求完美的民族性格,为此他还找了两个学德语的老乡尝试着过跟他们学了两个星期的德语,但他发现德语实在是太难学了,即使只是想学到最基础的水平,那起码也得投入三千到四千个小时的时间,他那里有那么多时间,所以最后就只能放弃了。不过那段学德语的经历让他起码能分辨出现在lucy说的是非常流利非常标准的德语。
许信成对lucy又多了一份好奇,同时又多了一个想知道答案的问题,“lucy到底掌握了多少种语言?”
lucy的语言能力令许信成惊叹不已。在这两三天里,在lucy和迪拜经济部长等人,和宝马公司的副总裁和那六位科学家的交流的时候,许信成都在很仔细地听着,lucy的英语是他听过的最标准最流利的,她的英语已经远远超过了普通native english speaker的水平,已经达到了专门教美国人英语的语言教授级的水平,已经达到了国家级播音主持人的水平。
许信成在大学里死磕英语纠正发音疯狂练习口语的时候,他专门找了美国最著名的最权威的美式英语发音和口语音频和视频教程,然后跟着里面那位年轻的英语女教授边听边学,边看边练。lucy英语发音的标准程度和口语的流利水平与教程里面的那位女教授根本上就是一样的。
而且,最令人惊讶的是,她可以在英式口音、美式口音甚至德式口音中随时地自由切换,她在和留美多年的迪拜部长聊天时,全程说的英语是地道的美式口音,在和英国管家albert聊天时,全程说的英语是地道的英式口音,而在和那两位德国部长、三位总裁交流时,全程说的英语却是地道的德式口音。
作为一名语言学习者,作为一名死磕了英语十几年才达到今天水平的英语学习者,作为一名深切地明白要熟练地掌握一门语言需要付出多大努力的过来人,许信成对lucy在语言上的天赋和能力真地是佩服得五体投地。