原本压抑着无人倾诉的情绪，因为陌生人的一句话，瞬间像大堤被打开一个缺口，蠢蠢欲动的洪水，似乎下一秒就可以倾泻而出。

夏喻的手哆嗦了几下，终究还没有打下自己的感情问题，她和苏念卿之间的事情太过于复杂，三言两语说不清楚。

更何况她现在还盯着一个男作者的身份，忽然说她是个初二的小女生，喜欢自己小学时候的同桌，实在是过于喜感。

“我想看一部电影，但是国内没有。”这是事情的导火索，却也是事实。

“什么电影？”周游世界问道。

“sleep”夏喻把电影名字发了过去，那边周游世界回复两个字：“稍等。”

之后就没有动静。

和周游世界这简短的聊天之后，夏喻已经能稍微敛住了自己的心情，她倒是没想过要别人帮忙解决，毕竟这件事情，不在随手帮忙的小事范围之内。

二十分钟之后，周游世界的聊天窗口，竟然又闪烁起来：“我帮你问了，应该能搞到电影，到时候我传给你。”

应该能搞到，夏喻表示有些震惊。

“真的么？”幸福来得太突然，她完全不能相信。

“真的。”周游世界言简意赅，没有多余的废话解释弄到的过程，只干净利落地说结果，他身处高位时间久了，早已有了这样的行事作风：“等东西弄到了，我直接给你。”

夏喻被这突如其来的惊喜，整的晕晕乎乎的，后来的几天周游世界一直没动静。

直到第三天，周游世界真的把资源发了过来，是一个压缩包，夏喻颤颤巍巍地解压，真的是sleep这部电影。

“谢谢你！”夏喻感动的不知道说什么好了，如果是面对面，她或许可以通过自己的面部表情，让周游世界感受到她内心的波动。

但是现在在网络上。

周游世界又不像内裤一样，单独聊天的时候也能发出来一大段话，夏喻和他聊天的时候，也习惯了言简意赅。

周游世界没有理会夏喻的道谢，忽然问了一个问题：“你英语怎么样？”

夏喻愣了一下，没来得及深思他这个问题背后的意思，嗯，上辈子她大学毕业之后就没学过英语，这辈子英语初二水平，这个问题的答案，理所当然应该是：“不怎么样。”

“那你暂时先别看了，我找人给你做个字幕。”

夏喻瞬间惊呆了，意识到关键点所在，电影没有被引入国内，所以字母当然是配的英文的，她的英文水平，估计也就够看看苏念卿的脸。

看懂剧情什么的，不存在的。

“这太麻烦你了吧。”为了她一个人，翻译出一部电影来，夏喻觉得实在——奢侈到无法想象。

周游世界的回答很不客气：“不麻烦，我吩咐人去做而已。”

“我还有事，下了。”又是简短的话，根本不给夏喻再推辞的机会。

夏喻久久没有反应过来，最后才感慨一句，商业英人士，果然和她这样的买房暴发户不太一样。

周游世界的效率非常高，没几天时间，带着中文字幕的电影，就被发了过来。

对于这高到惊悚的效率，夏喻已经惊呆了，而周游世界还在那里客气道：“抱歉，翻译的比较匆忙，只是简单地把最表面的意思给翻译出来。”