作者：jv2836

字数：14716

第一章初到韩国

大家好！我叫做kelvin，是一位南京人。我自小就有学习方面的天赋，

尤其是在语言方面，我对任何的陌生外语都很快熟习，所以我凭着这一个优胜之

处，在高考的时候成功考上了北京大学的外国语系。

当我毕业的时候，我已经精通了英文、西班牙语、日语、韩语、阿拉伯语，

可以说是博学多才。至於我的外型、样貌方面，我有着一米八的身高，而且身材

十分健壮。我虽然不能说自己是一个大帅哥，但是我的样子可以算是俊俏的，给

人一种深刻的男人味。

以我这样的学识、外貌，你一定会以为我有很多的女生在我身边，但是你错

了。我现在已经二十五岁了，却从来没有交上一个女朋友。这是因为我的性格上

有一个缺陷，就是我为人过於内向，害怕结交朋友；而且做人既不风趣又不幽默，

自然就没有女生跟我走在一起。

我在大学毕业之后，曾在jūn_duì当过几年兵。由於我精通多种外语，所以就被

外交部聘请为翻译官。我在这个岗位上一直都是平平稳稳的，直到有一天，我的

上司突然找我，开始了我不平凡的经历。

「kelvin，你是不是精通韩语？」上司问道。

「是呀，老总。」我回答。

「那就好了，我们一位在南韩的大使馆翻译官刚好退休，需要找一个一来代

替他的位置。你知道的，我们这里懂韩语的人实在不多，所以我就跟上面交了你

的名字去接替那边的位置。」上司道。

「好的，那老总。我何时出发？」我问道。

「你下个星期就要出发，快去准备一下吧。」上司道。

就这样，我就准备一些个人物品，跟自己的父母拜别后，就启程前往韩国。

经过一个多小时的旅程，我终於到达了首尔的仁川机场。下机后，在海关那

里做登记，然后就拿着行李步出机场的大堂。

在这个时候，大堂里掀起着骚动，有不少人突然涌向我。

「missa……missa……秀智……佳……霏……min……」那些

涌向我的人这样叫道。

我还没有反应过来，就被人群推倒在地，为什么韩国人就这么粗鲁呢？虽然

我倒在地上，但是没有任何人注意到我，所以我的手就给人踩倒了。

「呀！！！！！」这一下痛得我大叫出来。

「（韩语）麻烦大家可以让开吗？那边好像有人受伤了。」正当我在痛苦呻

吟之际，我突然听到一把十分温柔的女声。

人们听到后，都让开了。倒在地上的我，只感觉到一个女生向我走过来。那

个女生把我扶起，看着我手上的伤势。

「（韩语）都流血了，肯定很严重，我一定要把你送到医院里去。」那个女

生担心地道。

「（韩语）不……不用了。我自己可以去医院了。」我低着头，敷衍地回应。

「（韩语）就算不用我送你到医院，也要让我帮你包紥一下。」未等我回应，

女生就拿出了手帕帮我包紥。

这时，我看向女生的脸，我被她那漂亮的外貌震撼着。她长得非常清秀，皮

肤白皙透亮，白得不只掐得出水，根本可以穿透瀑布；而且她的眼睛长长的，再

加上高的刚刚好的鼻子与超有性格的嘴巴，还有两颗可爱的兔宝宝门牙。这简直

就是每一个男生都会幼想的邻家小妹呀！！！

我就这样傻傻的看着她，当她替我包紥完后，就露出一个温暖的笑容道：

「（韩语）包紥完了，你看会不会太紧？」

「（韩语）不……不会，刚刚好。谢谢你，小姐。」我向那个少女答谢道。

「（韩语）不用谢我，始终都是我粉丝所犯的错，我身为他们的偶像，这样

做是应该的。你真的不需要我陪你到医院吗？」她这样问道。

「（韩语）真的不用了，我自己可以。」我礼貌地拒绝道。

「（韩语）那你自己小心点了，要多些休息，伤口就会好起来。再见。」少

女就这样向我道别。

我又傻傻地看着她离开的背影，这个女生简直就是一个让人温暖的天使。

在那个少女离开后，我就叫了计程车，把我送到医院里。幸好，经医生的检

查后，那个伤口只是皮外伤而已，敷一些药就没有事了。

回到家后，就梳洗一番。之后，我就倒在床上，合上眼睛，准备慢慢进入梦

乡。但奈何的是，我一合上眼睛，就回想起了今天那个少女的一举一动，久久不

能忘怀。

难道这就是人们常说的喜欢？不会吧，我只是见到了她一次，那会这样就喜

欢呀？

就这样，我就抱着这个问题、对少女的迷思，渐渐地进入梦乡。

第二章巧遇朴振荣

来到韩国的第二天早上，我悉心地装扮一番，因为这是我在驻韩国大使馆的

第一个工作天。竟然新官上任，就要给自己的上司、同事们一个好的印象。

我一早就到大使馆那里报到，跟驻韩国领事谈了一会。之后就随一位同事走

遍整个大使馆，以熟悉一下自己的工作环境。接着，那位同事又把我介绍给其他

的同事认识。

「看看，我们的大外交家来了。」远处传来了一股爽朗的声音。

我一看之下，原来是猴子。他是我在服役时期，在军营里面唯一结识的朋友，

因为他在军营里面做事十分顽皮，经常被教官教训，就如一只猴子一样，所以我

们都叫他做猴子。

「这么多年没见，过得好吗？」我问道。

「当然过得好。呀，你初来报到，今晚你请客！」猴子道。

为了能够在同事心中留下一个好印象，我决定在晚上请他们到首尔的高级酒

吧饮酒，当是我初来报到的礼貌。

在同事的引领下，我们到了首尔江南区狎鸥亭洞的一间酒吧。我们大约喝了

三个小时，就结账走人了。我和同事们在酒吧的门口分开后，就各自各回自己的

家。我走了不到几步，就听到后面传出了「啪」的一声。

我向后面看去，只见一个喝醉了的中年人倒在地上。

我看看他，穿着十分体面，应该都不是什么坏人，而且把他扔在这里也不太

好。所以，我就凭着一己之力，把他抬回家中。

我费尽力气，终於将那个中年人放到客房的床上。不过，那人又是乱吐，又

发酒疯，弄得我十分麻烦。

第二天清晨，我起床后，就来到厨房，想起那个喝醉了的中年人，还是煮些

稀饭给他吃会比较好。

「（韩语）这是那里？头痛得要命！！！」那个中年人醉醒来。

中年人走出房间，看见一个年轻人就开口道谢：「（韩语）昨晚就是你把我

带回来的吧？真是感谢你！！！」

「（韩语）呵呵，不用客气。我不可能把你放在街上置之不理吧。你先去厕

所梳洗一下吧，厕所就在前面转左，柜子里面有新的牙刷、毛巾。」我这样跟那

个中年人道。

中年人再次感谢后，就去梳洗了。

之后，两人就默默地吃了一餐早饭。饭后，两人就坐在客厅，那个中年人再

次开口道：「（韩语）年轻人，真的很多谢你。我叫朴振荣，是j。y。p的社

长。」

「（韩语）j。y。p？是什么公司来的？」我问道。

「（韩语）吓，你不知道j。y。p吗？」朴振荣惊讶问道。

「（韩语）对不起，我刚刚来韩国，对这里所有的事情都不认识。」我解释

道。

「（韩语）j。y。p是一间娱乐公司，在韩国娱乐界有着一定的地位。」

朴振荣解释道。

「（韩语）原来如此。我真是孤陋寡闻，真的对不起。」我不好意思地道歉。

「（韩语）你刚才说你刚来韩国，难道你是在外国回来的韩侨吗？」朴振荣

问道。

「（韩语）不是，我是中国驻南韩大使馆的新一任翻译官，刚刚上任，所以

不知道你们韩国的国情，不好意思。」我解释道。

「（韩语）哗，原来你是中国人来的？真想不到你的韩语居然说得那么好，

非常正宗。」朴振荣讚道。

「（韩语）我只是在语言方面有些天份而已。过奖了。」我客气地道。

「（韩语）年轻人，待会我请你吃午餐，然后带你到我的公司参观一下吧。」

朴振荣道。

「（韩语）那我就恭敬不如从命了。」我一下子答应了。

第三章参观j。y。p

在朴振荣的邀请下，我们两人先到江南区一间韩国烧烤店那里吃了午餐，朴

振荣点了很多高级的五花肉和韩牛，所以最后结帐的时候都花了不少钱。

之后，朴振荣就带我到他的公司那里参观。他的公司很新，设备都很齐全，

全部都是电脑化的，不愧是韩国顶级的娱乐公司。

「（韩语）我这间公司还可以吗？」朴振荣问道。

「（韩语）什么还可以？简直是无与伦比！！」我讚叹道。

「（韩语）那我接着就带你到我公司艺人的练习室，介绍一下公司的当红艺

人给你认识。」朴振荣道。

这样，朴振荣就带我到艺人的练习室。他看一看练习室的玻璃窗，然后就对

我说：「（韩语）接下来我就介绍一下现在当红的missa给你认识。」

「（韩语）missa？这个名字很熟悉，好像在那个地方听过……」我正

在思考中。

「（韩语）你可能在中国听过missa的名字吧。」朴振荣猜道。

「（韩语）可能是吧。」我也认同道。

之后，朴振荣打开了missa练习室的门，里面只见有三个女生正在练舞。

「（韩语）各位，这是我的朋友，他今天来参观j。y。p，跟他打个招呼

吧。」朴振荣道。

「（韩语）先生你好！！！」三个女生齐声道。

「（韩语）你们好，叫我kelvin就可以了，是你们朴社长的朋友。」

我客气地道。

「（韩语）秀智呢？她去了那里？」朴振荣问道。

「（韩语）哦，秀智去了练习生的练习室那里帮忙。」一个眼睛圆圆的女生

答道。

「（韩语）社长，我想问一下这两个女生是不是中国人来的？」我好奇地小

声问道。

「（韩语）你看人真的很准，你怎么知道的？」朴振荣也好奇地问道。

「（韩语）只是她们两个给我一种好像家乡的熟悉感，所以我就猜她们跟我

一样，都是中国人。」我解释道。

「（韩语）哈哈，你果然不简单。」朴振荣讚道。

「这两位姑娘，不要跟我那么见外，大家都是中国人，用国语沟通就可以了。」

我向两位老乡道。

「吓！！！」两个姑娘都吓着了。

「我是南京人，你们呢？」我问道。

「我叫王霏霏，你叫我fei就可以了，我是海南人。」fei道。

「我叫孟佳，是湖南人，你可以叫我jia。」jia道。

「原来是海南妹子和湖南妹子，你们都长得很漂亮。」我讚道。

「多谢讚赏。」听到讚美的说话，两人都会心地微笑出来。

我又用一些国语跟这两个老乡交流，听得朴振荣和那个圆圆的女生目瞪口呆。

「（韩语）好了，来日方长。还有很多时候交流吧。来，这是min，是m

issa的另外一员，她跳舞很厉害。」朴振荣指着那个眼睛圆圆的女生道。

「（韩语）你好，我叫李玟瑛，不过大家都叫我min。」min道。

「（韩语）min，你好。你长得很可爱呀。」我这样讚道。

「（韩语）多谢，不过我还不及秀智可爱呢。」min谦虚地说。

「是呀，我们的秀智有国民初恋的称号，每一个男生看见后都会喜欢她。」

fei解释道。

「最可惜她不在，不然我可以介绍给你认识。」jia无奈道。

「（韩语）不紧要，有机会的话，你们再介绍给我认识吧。」我无所谓地表

示。

「（韩语）好了，我也不碍着你们。我们去第二个地方参观吧。你们要努力

练习呀」我又接着道。

之后，朴振荣就带我到他公司的录音室参观。就在这个时候，有一个职员找

到朴振荣，跟他说了一些事情。

「（韩语）不好意思，我有一些事情要做，你就在这个楼层参观吧。我很快

就回来了。」振荣不好意思地道。

「（韩语）不紧要，社长。你有事要做就去吧。」我客气地回道。

就这样，朴振荣就和那个职员离开了，留下我一个人在这个楼层闲逛。

当我走到其中一间录音室，我被一道熟悉的声音吸引着。我看向声音来源的

方向，只见到那间录音室里面站了一个女生，仔细看看她的样貌，她就是我前天

在机场替我包紥的女生。也就是我前天令到我不能忘怀的女生，想不到我们这么

有缘，居然在这里看到她。

难道她是这里的职员吗？可能是吧。

正当我想走进去跟那个女生打招呼的时候，我突然被人撞倒在地。我辛苦地

爬了起来，只见五个彪形大汉，每一个人都起码有一米八以上的身高，而且他们

的体形十分结实，简直就如野兽一样。

「（韩语）小子，你看什么！！！想打吗？」其中一个男人骂道。

当我听到他骂我后，我的火气快出来了，我抓得自己的拳头很紧，很想打他

们，但我知道这里是朴社长的地方，如果贸然和他公司的人开打的话，必然会令

到他很尴尬。所以我就把这一道气给吞了。

这五个男人瞪着我的离开，我完全没有理会他们。当我再看向那间录音的时

候，那个女生又不在了。

唉，又是这么没缘份吗？最可恶的都是那五个男人！！！

第四章大使馆的夜宴

唉，原本可以好好结识女神的机会就这样被那五个可恶的男子给破灭了，真

是惨无人道。

我跟朴社长道别后，就离开了j。y。p的公司，回到了自己的大使馆。

一回到大使馆，猴子就走过来找我。

「呀，你回来就好了。领事有事要找你。」猴子道。

「找我？」我问道。

「无错，是找你的。领事叫你到会议室找他。」猴子道。

「那好的。」说完，我就走到会议室。一打开门，就见到领事。

「kelvin，坐吧。」领事示意我坐下。

「kelvin，有一事要找你帮忙。」领事道。

「到底是什么事呢？」我问道。

「后天晚上，大使馆安排了一个晚宴酒会，会邀请南韩的文化部长以及所有

娱乐界的明星出席。我想你帮我在跟文化部长交流时进行翻译，你有没有问题？」

领事问道。

「领事，翻译是我工作的本份，那当然没有任何问题。」我客气地道。

「那就好了。你记得后天晚上，要穿着得正经一点。」领事叮嘱道。

「知道了。」我答应道。

时间很快就到了后天的晚上，我穿起了一套正经的礼服，正式担任领事的翻

译官角色。领事接见了文化部长，谈了一些国与国之间的事宜后，招待全韩国娱

乐界的晚宴酒会就开始了。

我亦因为晚宴酒会的开始而变得空闲起来，我就这样随意地在大使馆走着。

现在的大使馆内，充满着很多韩国着名的艺人，他们各自组成一个群组，在

闲聊、喝酒。我对於这么多艺人在场的情景不感兴趣，所以就自己坐在一边喝酒。

突然，我在人群中看到熟悉的身影，就是前几天在j。y。p大楼把我撞倒

的五个人，而他们正围着一个女生，看起来又要做什么坏事似的。

我仔细看一下那个女生，她不就是我魂牵梦萦的女神吗？怎么她给那五个恶

人围住呢？不行，我要上前解救他。

我走上前，就听到令我火气上来的说话。

「（韩语）来吧。喝喝酒吧，不会醉的。」其中一个男人正唆使我的女神喝

酒。

「（韩语）不行，我不会喝酒的。」女神正极力抗拒。

「（韩语）来吧，我喂你喝酒。」另外一个男人强行向我的女神灌酒，而她

唯有激烈的反抗。

这时，我伸出右手，一下死死的握住那个灌酒男人的手腕，轻易的就把他的

手慢慢从自己的手袖拽了下去。

「（韩语）你妈的，这么大的力气！」那个男人看着自己发红的手腕，想着

刚才用尽全力去挣脱的场景，他火起来了。

被称为国民野兽的他，平时不断地在健身房锻炼肌肉，令到自己的身材十分

健硕。有一次，他跟自己的教练扳手腕，他轻松的就把自己的教练给扳倒，所以

他对自己的身体和力量充满信心。直到今天，他才知道自己只跟其他人比，还差

很远。

「（韩语）玉泽演xi，请你放尊重一点。」反应过来的女神，不满地向她

灌酒的男人道。

「（韩语）少年，有时候做事还要懂得尊重。」我冷冷地道。这一句说话吓

得这五个男人不敢说话，就连女神也被吓着。

那五个男人碍於形势，决定离开。他们一路瞪着我，一路走向大使馆的大门。

「（韩语）对了，我是这间大使馆的翻译官。想要找我报仇就悉随尊便，我

来者不拒。」我挑衅地道。

那五个男子听完我这句说话后，停步一会，之后继续向大门走去。

第五章她叫秀智

那五个男人离开后，留下了我和被刚才一切吓着了的女神。

「秀智，怎么了？刚才2pm他们走来欺负你吗？」jia听到刚才的小骚

动后，就和min、fei赶过来。

「我……没有……事。」秀智还在惊慌失措中。

「2pm这班渣滓真的是一朝得志、语无伦次。」fei也不满地道。

「幸好刚才这位先生帮我解围。」秀智指一指了我。这时，jia、min、

fei她们才注意到我的存在。

「呀，kelvinoppa。真的很多谢你，如果没有你的帮忙，相信秀

智给他们欺负死了。」min讚美道。

「哦，你们认识的吗？」秀智疑问道。

「当然认识，他是社长的朋友，又是霏姐和佳姐的老乡。」min道。

「原来如此，我真的很多谢你。」秀智感激道。

「不用谢我，我还应该要多谢你。」我这样回应。

「什么？」秀智不解。

「我要多谢你上次为我包紮伤口。」我指着自己正在敷药的手给秀智看。

「哦，你就是在机场被我们粉丝推倒的那个人！上次的意外我代我的粉丝道

歉，你的伤好了没有？」秀智关心地问。

「经医生敷了药后，好多了。」我这样回应。

「你没有事就好了。」秀智听到我的伤势并无大碍，心中安心起来。

「你就是霏姐她们的成员吗？」我话锋一转，问秀智这个问题。

「是呀，我是missa的一员。」秀智开心地回应。

「哈哈，你长得真是十分漂亮！！！」我讚道。

「谢谢。」秀智听到我讚她，露出一个足以杀死我的微笑。

「唉……真想不到我们老乡的泡女技术这么厉害。」jia对着fei说。

「佳姐，你说什么……」秀智听到这句说话，脸都红了。

「佳，你误会了。我只是纯粹称讚秀智漂亮而已，你别要多想。」我向ji

a这样说。

「有意思就有意思吧。」jia坏坏地道。

「你……唉，算了。你们吃了东西吗？」我问。

「我们还没有吃，只是喝一些了酒水而已。」fei道。

「那我就带你们出去吃点东西吧，我请客。就当是上一次秀智帮我包紮的酬

谢吧。」我建议。

「好呀。」女生们一听到有人请客吃东西，立刻雀跃起来。

我就带一众贪吃的女生到汝矣岛公园的路边摊。韩国的路边摊跟中国的不同，

他们的设计就像一个大帐篷，底下都装了车轮，是一个流动性十分强的路边摊。

女生们被我带到其中一个人流较少的路边摊坐了下来。

我之前曾跟猴子和一众同事们光顾过这间路边摊，觉得味道不错，所以就带

她们过来。

安顿好女生们后，我就走进店子里。店内一位年纪甚大、白发苍苍的老大叔

热情地欢迎我。

「大叔，晚上好。」我向老大叔打招呼。

「大叔，你好。」跟在我后面的女生们也向老大叔鞠躬问好。不过她们因为

是艺人的身份，所以有些畏缩，害怕被人认了出来。

看到我身后跟着了四个年轻漂亮女生，大叔首先微微惊愕了一下，之后就乐

呵呵道：「是四个漂亮的小姑娘，晚上好！」

老大叔似乎没有认出missa四女的身份，又或者说，可能大叔根本就没

有留意娱乐新闻吧。