约翰一眨眼，他并不在乎她是哪里人，也不在乎她是不是婊子。

“为什么？”他问。

沉杞筝愣了一下，笑得更灿烂，“你觉得呢？”

约翰轻轻摇了摇头。

沉杞筝恍然大悟，指着黛德丽女士的房间问：“她是你的母亲？”

“是。”

“她说得没错，你就像个哑巴。”

约翰蹙起眉头。

“我叫筝。你呢，你叫什么？”

“约翰·怀特。”约翰有些心虚地答道。

约翰·怀特是尼克给他取的名字，年初来美国后才用起来，在今年之前，他的名字一直是白猫。

“约翰？”少女灵动的脸庞闪过一丝尴尬，又莫名点点头，用僵硬的语气赞美道，“真是个好名字。”

约翰敏锐地察觉到，她并不喜欢他的名字——约翰。

他没再说什么，直接关上房门。