街边的路牌上净是些方块字，所以帕尔·温克顿认为他们可能是华夏人。但和他见过的那些面黄肌瘦，脑后还拖着一条尾巴的人不同，这些非同一般的华夏人面色红润，十分健壮，帕尔·温克顿自诩是整个维也纳排名前三的飞毛腿，但居然甩不掉这些人。

惯偷帕尔·温克顿怎么也想不通，自己不过是翻窗潜入了维也纳郊外一户人家的客厅行窃，咋就会沦落到这个莫名其妙的地方。

他在客厅翻箱倒柜——上帝保佑，这儿除了一架大钢琴，就只有没完没了的乐谱、乐谱还有乐谱——的时候，醉醺醺的房主突然扯开大门闯了进来。他翻过一团糟的沙发向自己追来，吓得帕尔·温克顿撒腿就跑。

当那扇泛着白光的大门出现在帕尔·温克顿面前时，他没时间去思考这是恶魔还是幽灵作祟，直接冲进了那大门。在那一瞬间，帕尔·温克顿感到全身的力气消耗了一大半，就像灵魂给魔鬼抽走了一样。

帕尔·温克顿不能确定那房主是不是还追在他身后。他几乎是用爬的钻进一条走廊，然后逃离了这座建筑。

可这只是新的噩梦的开始而已。

道路上跑的并不是马车，而是另一种四四方方，五颜六色，下面带着四个轮子的古怪车厢——它们的速度就像闪电，掀起恐怖的狂风。帕尔·温克顿曾到过伦敦、巴黎，但从没见过像这里这般平整而坚实的马路。

显然这里已经不是维也纳了，甚至帕尔·温克顿认为这儿根本不可能是欧洲。

帕尔·温克顿在极度惊恐中乱闯了很久，然后悲剧的发现……

……他，找不到回去的路了。

他摸了摸口袋里最后的几个弗洛令（19世纪维也纳通行的货币）——他不是傻子，这个地方肯定不能花弗洛令。

月明星稀，帕尔·温克顿的肚子饿得咕咕叫。这个时候，他也只能选择自己的老本行了。他才不管这儿是天堂、地狱、传说中的亚特兰蒂斯还是神秘的香巴拉，既然大街上走的还是人类——他们就得吃饭。

很快他就找到了一间小屋（中学附近的书报亭兼小卖部），他看到门口有卖写满了方块字的报纸，屋里的货架上还有面包，以及其他一些叫不出名字的食物。

就是现在！

趁着穿着奇装异服（帕尔·温克顿视角）的店主收拾卖剩的报纸，帕尔·温克顿冲进书报亭开着的后门，拿起面包就逃。

“抓贼！”

胖嘟嘟的店主大喊。

巡警老唐，以及辅警小赵打好经过；听见店主的呼喊，两人立即朝帕尔·温克顿追了过去。

帕尔·温克顿几乎是瞬间从两人整齐的制服上认出了他们的身份。即使是维也纳城的警长，身上的制服不见得有这两位鲜亮。

“die bullen！”（“该死的警察！”）

即使在这个不知是哪的鬼地方，警察还是阴魂不散的追着自己。

面对两人的追击，帕尔·温克顿别无选择，只能一边把面包往嘴里塞，一边沿着大路拼命逃跑。

……

而帕尔·温克顿身后，紧紧追着他的老唐和小赵同样纳闷。

都什么时代了，还有偷面包的贼？

此人戴着古怪的大帽子，穿着短背心和马裤，样子很像老电影里那种外国劳工。

这位外国友人，你是演员吗？

“stop，please……”帕尔·温克顿曾经在英国做过工，听见后面的人在喊简单的英语。

帕尔·温克顿才不会停下来呢！无论是这里是什么地方，他才不要被抓进牢房！

“喝呀！”

帕尔·温克顿终于吃完了他的面包，敏捷的攀过一道“栅栏”。