你说你跟人家打招呼就打招呼吧,不要求你来一句多么流利的外语,你好歹弄个普通话问好也成啊?
俩老外,你跟人一张嘴东北地方言,许思文已经把脑袋低了下来,他都不敢去看那二们外籍友人,兼十有八九还是亲家的夫妻俩是什么反应了。
要是两个人都听不懂还好,要是两个人能听得懂汉语,偏偏没弄明白武庆刚嘴里秃噜出来的是什么意思,可真是闹了笑话啦!
“这是老武家不?”
咔嚓!
一、声、巨、响!
晴、天、霹、雳!
这回换武庆刚跟许思文两口子对着人奇客夫妻俩目瞪口呆了!
武庆刚:卧槽!这俩老毛子刚才说了啥?
许思文:天哪!他刚才是不是幻听了啊?
他们俩听到了一句地地道道的东北方言?
“这噶哒是老武家不?俺们是从法兰西国来的奇客老姑母俩儿,是爱得拉的爹妈。”带着奇奇怪怪口音的东北地方话,说的有些吃劲儿,还是能让人听明白他们说的是什么意思。
“卧槽!”武庆刚嗷嗷的叫了起来!
特么的!
他不是在做梦!
“天哪!”许思文也好不到哪里去!
这是真的!
他不是幻听啊!
“那啥,你俩就是小爱的爹妈?”武庆刚兴奋的大脸盘子红彤彤的了,搓着双手老高兴的模样儿:“唉呀妈呀!这是到了家门口啦!快进来!快进来!”
热情洋溢的好似见到了老乡儿!
“啊哈!俺就是爱得拉她爹,俺叫阿尔杰,这是她妈,叫朱迪,你是亲家公吗?”阿尔杰同样热情的拥抱了一下武庆刚,两个人块头差不多大,武庆刚比阿尔杰还要猛一些,不过阿尔杰可能是为了表现的开心,竟然狠狠的拍了拍武庆刚的后背!
许思文一脸的惨不忍睹!
在武庆刚的理解里,这就是未来亲家公跟自己较劲儿的表示啊!
于是,这家伙就当真儿了!
“哐哐哐!”的跟阿尔杰一样,捶打了阿尔杰这们红毛亲家公的后背三下:“不是,俺们是小爱她男人的老叔。”
朱迪心疼的看着呲牙咧嘴的阿尔杰,心里对亲家老叔武庆刚的认知里,添加了一项:力大无穷。
阿尔杰的后背一阵肉疼,幸好阿尔杰平日里为了保持身材,有到健身房里去锻炼,不然还真有点儿扛不住。
翻译导游也有点儿傻眼,管家更是一脸不敢相信的表情,看公爵大人的眼神就跟看到了阿尔杰变成了大猩猩一样不敢相信!
他的公爵大人和公爵夫人竟然一口大碴子味儿的跟未来的姻亲说着地方语言……”这是俺媳妇儿,许思文。“武庆刚将许思文拖了过来,十分自豪的给未来亲家介绍让自己引以为豪的媳妇儿。”您好,尊敬的公爵以及夫人,欢迎来到武家。“虽然跟武庆刚一样的穿着打扮,可许思文绝对不会跟武庆刚一样对奇客夫妻俩随便随意,最起码,不能让人以为武家没什么底蕴,草根儿怎么了?草根儿家还不能长出朵洋甘菊了?
果然!