再翻开那本《诗稿》，里面的诗可不是李白、杜甫写的，也不是那些经久流传的唐诗宋词，而是不知道哪个文人写的一些杂诗。有五言的、有七言的，也有古体诗和词。但是柳雅粗略读了几首，觉得和唐诗宋词里那些佳句真是差得太远了。

柳雅一直没有机会去这个古代的书店，只知道她所穿越的不是中华历史上记载的国家和朝代，而是一个架空历史的云穹国。所以这里究竟有没有唐诗宋词她也不知道。

但是如果这里的文人写的都是这样的诗，他们又没有读过“诗仙”、“诗圣”的绝句的话，那自己可是大有发展空间了。

有了这样的想法，柳雅便决定有机会一定要去书店看看，发掘一下这个朝代的文化究竟和她所经历的中华历史有什么不同和相同之处。

柳雅想的出神，那妇人有点心急了，便叫了柳雅一声，问道：“雅儿姑娘，你看看这书能不能换啊？”

“哦，能倒是能，就是我只要这两本，另外一本我没啥用，你拿回去吧。”柳雅说留下的是《三字经》、《千字文》这两本。至于那本《诗稿》，里面的诗还不如柳雅背的“床前明月光”有韵味呢，还是不看的好，以免脑子给秀逗了。

听到柳雅只要其中的两本，那妇人撇撇嘴，道：“这一本我留着也没用啊，你就都收下吧。我是真的看中那两块窗帘了，你就当作给我再便宜点了，行不行？”

妇人这么说，柳雅笑了，把《三字经》、《千字文》收在自己带着的包袱里，把那本《诗稿》递回去道：“大嫂子你误会了，我说就要这两本，是说这两本书已经可以换那两块窗帘了。这本书你拿回去吧，也许以后还能换点啥呢？”

“啥？就是说，你拿的那两本就能值三十五文了？”妇人眼睛一亮，一脸精明的看着柳雅，大概是心里琢磨着是不是自己亏了？

人啊，就是这样，给她一个便宜的时候，她却又觉得亏的慌。非得你咬住一个价格不放，她死磨烂套的要便宜点，勉勉强强的买下来才算是安心。

柳雅当然能够看出这妇人的心思，便笑道：“大嫂子，实话和你说吧。你这两本书是手抄本，但不是出自名家之手，字也写得不怎么样。而且内容也不是什么了不得的大学问，就是初学文字的小孩子看的书。只不过正好我弟弟在识字，我是拿回去给他看的。你要是不信，可以找识字的人去问一问，看看我有没有骗你。要是你还不放心，那就把书拿回去吧。”

说完，柳雅就要从包袱里再把书拿出来。

那妇人自然也是听明白了，何况这书在她家估计也有好多年了，也确实没有用处，所以才拿来换窗帘的。现在怕柳雅又反悔，不跟她换了，赶紧道：“行了，我信着你了，换了吧。”

柳雅点点头，就把之前她挑好的那两块窗帘递给她了。

那妇人接过窗帘，又看看手里剩下的一本书，估计是想要装个大方，就把那本书一递，说道：“行了，说好了三本书换你两块窗帘的，我也不能占你小姑娘的便宜。这本书就算是送你了，都拿回去给你弟弟看吧。”

说完，也不等柳雅再拒绝，把那本书直接往柳雅手边的包袱上一放，拿着窗帘就走了。