封澜奇怪地说：“有‘第一次’就代表后面还有下文，否则会说‘只有一次’。这是基本的语法，就好比你说了‘首先’，后面要跟着‘其次’。”

“没有就是没有。”丁小野后悔陪她聊这个了，换作革命时期，封澜绝对是个审讯高手。

“你后来去了x省，难道没有遇上喜欢的少数民族妹子？那里姑娘长得都很漂亮。”封澜继续酸溜溜地问。

丁小野笑着说：“这你就不懂了。在少数民族地区，美丽的姑娘值八十匹骏马。一个人要是生了几个女儿，就可以成为一个大巴依。我可娶不起那里的姑娘。”

封澜重新靠在丁小野的肩膀上，幽幽地说道：“莫非这张脸和你的骗术在那里不受欢迎？还是说你娶不了那里的姑娘，偷了心就跑得无影无踪？”

丁小野摸了摸封澜的头发，放纵着这片刻的温存。病了两天，她的脸颊似乎清瘦了一些，说话还是一样不饶人，但语速和腔调都放软了，如同她此刻的身躯。他更喜欢这样的封澜，蜷缩着，与他依偎着，在耳边喃喃私语，像只午后慵懒的猫咪。

“这就难说了。”他随意地回应道。

封澜在丁小野的颈窝蹭了蹭，“我有点困了。丁小野，给我唱一首哈萨克族的歌吧。”

“我不会唱歌。”丁小野被她意外的要求弄得有些措手不及。

“我不信，都说哈萨克族能歌善舞。你流着他们的血，又在那里生活过，怎么可能不会唱？我不知道我值不值八十匹骏马，但是你骗走一颗心，再还我一首歌，这样的交易无论在大漠还是草原，都不算吃亏吧？”

“说来说去总是你占理。”丁小野迟疑了一下，问，“是不是我只要唱一首，你就不再烦我？”

封澜原本也没信心真的让丁小野给她唱歌，就好比她拿出指甲油，心里早做好他拒绝给她涂脚的打算。这都不过是一个女人在她心仪的男人面前下意识的胡搅蛮缠，然而今天的丁小野似乎比往常要容易说服得多。她乐了，搂着他的脖子，整个人又精神起来，“你先唱！”

“你压得我喘不过气，让我怎么唱？”丁小野不自在地拿开她搁在他胸口的手，脸竟有些红了，“唱就唱，你不许多嘴。”

然后他真的唱了，虽然寥寥几句，封澜一个字也没听懂。

丁小野停下了好一会儿之后，封澜还是没有说话，也没有动作。他推了她的头一把，怒道：“你让我唱的，唱完了又一副被雷劈过的样子。”

封澜扑哧一笑，抱着丁小野乐不可支，“丁小野，你真敢唱！你唱得那么难听，和狼嚎没区别，再喜欢你的姑娘也被吓跑了吧！”

“草原上的姑娘胆子大，她们喜欢这样的。”丁小野辩解道。

封澜问：“你唱的是《可爱的一朵玫瑰花》？”

丁小野摇头，“你们就只知道那一首哈萨克民歌！不是那个。”

“那是什么？你至少告诉我歌里唱的是什么意思，快说呀！”

“歌名我忘了。歌词翻译成汉语的意思大概是：美丽的姑娘站在林下，浑身上下都是花，我一直在她身旁，却不敢抬头看她。一句话千遍万遍在嘴边转，什么时候才答应我娶她，世上所有的话都说到了，就是这一句没敢问她……我也不知道准不准确，差不多就行了。”

封澜听得出神，许久才莞尔道：“说的比唱的好听。你妈妈教你的？”

“不是。是我的邻居巴孜肯大叔喜欢唱，我听得多就会了。”

“你还有邻居？”

“又不是《鲁滨孙漂流记》，我为什么不能有邻居？”丁小野说，“巴孜肯大叔是个好人，我帮他放了三年的马，后来他教会我打猎、剪羊毛、种贝母……一切在察尔德尼生存必需的技能，还帮我在那里安了个家。”

“这个巴什么大叔为什么没把女儿嫁给你呀？”封澜含笑问道。

丁小野明白了，女人啊，她们关心的问题永远只有一个。