“国务院中的哪一个人？”

“确切地说，我还不知道。”

“总统先生，我们政府中的一些人泄露了情报，因为我了解到在我们之前共产党人就搞到了我们命令。我们无法证实它，但是我知道这一点。”

15分钟之后，“先生，我的时间到了，”伯克起身告辞，但是总统挽留他再谈一会。“总统先生，李奇微上将是个很出色的人，为使我国获取最大的利益，他提出了自己的建议，但是还没有人注意到那些建议。”

“是啊？我同意你对他的评价，但是我们不得不做一些对政府整体更有利的事情，这是他所不能完全理解的。”

“这就是了，先生。”

“好吧，我赞同李奇微的立场。”

2

11月中旬以来，板门店笼罩在争吵不休的气氛之中。第8集团军的总律师詹姆斯汉利上校，在釜山召集朝鲜当地记者，发布了战争期间的一次极其重要的消息。次日早上，赫然醒目的大标题“美国揭露共产党在朝鲜残杀5500名美军战俘”出现于报端。两天之后，死亡人数上升到6270人，美联社据此发表另外一条轰动新闻：“被共产党屠杀的美国人数超过了1776年死亡的人数”。美联社新闻称：“一位联军高级军官今天说，在朝鲜，共产党人谋杀了数以千计的美国战俘，撕开了共产党阻挠朝鲜停战会谈的面纱。”

紧接着这些大多都是推测的新闻之后，军方电台开始不时地向部队广播有关详细情况，部队中许多人早已不满意目前谈判的缓慢进程。李奇微对汉利送给报界的消息一无所知，他后来对新闻媒介做出了如下正式声明：“把与我们在朝鲜作战的那些jūn_duì的领袖们的道德原则公诸于我国人民和世界上有良知的人们，这是他聪慧的作法，也是不可思议的作法，或许这是上帝的选择……也许难以找到其它的办法或采取别的方式来消除我国人民对共产党人所愿意使用这些办法（他们也确实这样做了）的怀疑。他们试图以此摧毁自由人民及其为之恪守的信条。”他希望公众意识到发表汉利的报告“当然与现阶段的停战谈判没有任何联系”。

一些西方新闻记者怀疑汉利报告的准确xing。《纽约时报》记者詹姆斯赖斯顿报道说，目前的形势变化令人难以捉摸，“几天以前，好像在停火问题上就已达成妥协，当时，国务卿迪安艾奇逊在巴黎举行的联合国会议上发言，攻击中国共产党人的举动‘连野蛮入都不如’。在此之后，就是在停战谈判的关键时刻，公开发表了汉利上校令人不愉快的报告。连在这里的官员们都承认，他们也觉得是美国在全世界面前像有意避免在朝鲜实现停火。”

在板门店，西方新闻界人士又去找《今晚报》记者威尔弗雷德贝却敌了解事实真相。贝却敌告诉他们，汉利报告玩弄是非，纯属谎言。在战俘营的采访过程中，贝却敌亲眼目睹了美国人在那里处境良好。美联社驻东京分社负责人鲍勃 尤恩森两天后曾就此事专访了贝却敌。他问贝却敌；“如果正如你所说，我们的战俘还活着，而且处境不错，我相信你所言。但是，据我所知，我们有一位名叫帕皮 诺埃尔的人被俘了，他是一位富有经验的摄影师。我们为什么不通过渠道送给他一台相机和胶卷，让他拍下俘虏们的照片，然后我们在国内的报纸上发表，这样，人们就会再次呼吁他们的归来。”

由于大多数在战俘营中的战俘都由中国人监禁，所以，贝却敌先向负责秘密地帮助谈判进行的乔冠华提出了他的想法。这位纤瘦的中国人回答道：“为什么不呢？只要美联社能冒险把相机送进去就行。”几天之后，美联社便把一台新闻照相机和大量胶卷送往北方的帕皮诺埃尔。当板门店战俘问题开始讨论的时候，美国报纸纷纷在头版位置上刊登了美国战俘在打排球、打篮球和踢足球的照片，一些地方报纸也随之登载了一些个人的照片。

贝却敌因此成了大忙人。这次是一位合众社的高级官员找到他，抱怨美联社抢在他们之前刊登了那些照片。“北朝鲜人说他们关押着迪安将军，我们的人却坚持说他已经死了。你能否给我们拍些照片来，以证实迪安还活着？”

贝却敌立即开始为被允许采访迪安和拍照而四处奔走jiāo涉。

板门店谈判终于在12月18日取得了进展。共产党方面最后同意提供战俘材料，宣布了短暂的休会，让双方核查资料。

这一僵局的突破，对联合国部队的最高级军官战俘的生活产生了戏剧xing的影响。迪安将军在满浦以南100多英里的两间房子和两个地窑里度过了一年，在此期间，几乎完全被他的捕捉者所忽视了。“我已无法记起我是谁，我在那里，也不知道我的神志是否还算正常。”

第二天，他的监狱生活突然之间发生了变化。一个姓金的朝鲜少校询问他，看他是否愿意给他的妻子写信。迪安用铅笔写了一封信，但他自己都对他的笔迹感到吃惊。“我把n写得看上去像是m，而m则写得连我都难以辨认出来。我艰难地写完了给米尔德里德的信，回头一看，乱七八槽不知所云，所以我不得不又重新写二遍。”

迪安也给他的女儿写了信，重新誊写之后，把他刚被俘不久照的几张照片也一块儿塞进了信封。那天夜里，他激动得久久难以入睡，因为他终于有了一支铅笔。

此时，贝却敌获得了探望迪安的许可，正在日夜兼程，在一位中国摄影师的陪同下，从开城匆匆北上。

第二天上午，也就是12月20日，迪安有了一位访问者，一位姓李的少将。他很友好，通过翻译问了迪安几个问题，令人将迪安床上铺的薄垫子换了条厚褥子。他还责成给换了条被单，可惜那条被单大约只有20英寸宽，7英尺半长。对于迪安来说，更重要的是把他夏天穿的衣服给换了一身由东德生产的细条子毛纺料衣服和一件衬衣。迪安身材魁伟，穿上那件衬衫连脖子上的钮扣都扣不住，袖子也太短，看上去滑稽可笑。

李建议他们喝两杯。副官拿来了一听黄油、面包片、鱼干、黑鱼籽和米酒。在吃喝过程中，李问迪安如何看待这场战争。你真的认为联合国能最终取得胜利吗？不可能，他自问自答道：在北朝鲜人处境最困难的时候，联合国都没能取胜。北朝鲜jūn_duì最主要的运输问题，已得到解决，现在只有一个最后的胜利者，那就是the inmun gun [ 译者注：此为朝语人民军的发音。 ] ，朝鲜人民军。

迪安在那里狼吞虎咽地忙于吃喝，根本顾不上谈正事儿。“这黄油太bàng了，面包片是我所见过的最好的，鱼籽和鱼干也很不错。我不太喜欢米酒，不过我还是喝了两小杯。”

次日，一位姓吴的上尉让他写个材料，证明他没有挨打。“这对我们首长有好处，他想和你jiāo朋友，并礼貌待你，这对我也有好处。如果你不同意的话，我们首长会受到惩罚的。”

迪安答应了。事情果然如此，那天晚上，迪安正准备就寝，听得屋外有人在谈话。他看到一帮人挎着照相机，走进了卫兵的营房。打头的是一个西方人，他径自走到迪安跟前，笑着伸出一只手。“您好，迪安将军，我叫威尔弗雷德贝却敌。”他们握了握手。在