翻越雪山艰巨而危险，不时有人滑倒坠入山下。到前线的长途跋涉要花费2－6个星期，只能靠每个人携带的物品。大约一个星期后口粮吃光了，他们只好见什么能吃就吃什么。白天，美军飞机一见有东西移动就轰zhà，部队只好隐蔽起来。夜晚他们不生火。但就是这些预防措施也未能有效地避免人员伤亡。

向南开赴的路上，他们遇到许多从前线下来的伤员。那些虚弱不堪的人乞求把他们qiāng毙掉。像秦一样，大多数人都不忍心杀死一个同志。

尽管秦有手套和一条毯子，寒冷的夜晚还是很凄惨。白天，部队通常只是蹲着，偶尔打个盹。他们到达前线时，秦所在的250人的连队只剩下40人。

魏祖亮（音译）被征入人民解放军之前是开盐店的。他那12人的重机qiāng班随第12军跨过了鸭绿江。他们用的是苏制武器，备用qiāng管由魏扛着。他班里的人只有1／3抵达前线。

曹鹏（音译）是一个农民的儿子，也曾在guo min dǎngjūn_duì中服役。部队到达目的地时，他的重机qiāng班只剩下一支步qiāng。配给的炒面和饼干本打算维持到他们到达前线的，但一个星期后他们就没东西吃了。一路上看到许多人不是死就是伤，这尤其令曹苦恼。当那些还活着的人向他们乞求帮助或食物时，曹什么也帮不上。几乎每天敌机在行进中的战士们头顶盘旋，用中国话劝降，保证给他们好吃的和体面的待遇。

2

“屠夫行动”未能名副其实，李奇微得到麦克阿瑟的同意，拟订了一个新的“撕裂者行动”，意图使联合国军一直推进到三八线。考虑到麦克阿瑟在全面发起进攻前夕可能出现在朝鲜，那样将再次把行动计划bào露给中国人，李奇微采取了直接行动，给这位将军发了一份电报，下属之中几乎无人敢大着胆子发出。电文开头儿令人作呕地圆滑：“怀着莫大的荣幸和骄傲期待着您的视察。您每一次视察都带给我们极大的鼓舞。”接着他礼貌地请求麦克阿瑟不要在全面进攻开始时来。

对于您选择视察日期的原因了解不详，相信您将考虑到敌人从中推断的可能xing。无论如何，他了解您个人的英勇无畏。他毫无疑问地获悉：每次大规模攻势前夕，您都亲临视察行动以及您无畏而机敏的露面……如果这一推断适合于您，请不要在总攻发起之日视察。是从长计议贬低其推断的价值还是给敌人增添一次证明其推断的机会呢？如果不选择在总攻之日视察将更有利于证明您行动机敏。先生，您知道您的期望是我唯一的指导，我希望这个意见有可能不会影响您的思考。

您忠诚的李奇微

为了使麦克阿瑟推迟视察日期，李奇微于3月6日早上召集特别会议以防止麦克阿瑟再次声明：是他亲自下令恢复攻势的。与此同时，李奇微谨慎地赞扬了将军给予第8集团军的行动自由和支持。

第25师将首先发起进攻，目标是夺取汉城以东汉江北岸一处9英里长的前线地区。“撕裂者行动”于次日（3月7日）凌晨2时30分以猛烈pào火开始，成千上万发pào弹落在汉江北岸，炫耀着令人生畏的火力。一个半小时后，在第89坦克营和第21高shèpào营的半履带高shèpào车掩护下，第24团开始渡江。首先乘攻击艇渡江的是e连和f连。由于先前的火力掩护，他们没遇到什么抵抗，迎着轻武器火力向前推进。

战地美术记者约翰格罗斯随一个步兵连等待渡江。在过去的几周里，他访问了希腊、土耳其、澳大利亚和加拿大部队，现在有机会亲眼目睹进攻中的同胞了。

格罗斯感到像个被遗弃的孤儿，他身边伏着一个怕得要死的美国兵。这个美国兵说，“我的两条腿走都走不动了”。

一发迫击pào弹落在一排坦克附近。“伙计你有伴了”，格罗斯说。

“我该做些什么，先生？”美国兵问。

格罗斯想起亨利海明威的《英勇的红徽章》里的故事：他开始想逃跑，后来想到他的兄弟们会说他是胆小鬼。于是格罗斯把故事讲给这个年轻士兵听。

“你们班其余的人全在那边儿，”格罗斯说，“你不走，他们会知道你没和他们在一起的。到了晚上，看你对他们怎么jiāo待。”

“多谢，先生”，这个士兵说完就朝一条船跑去。

格罗斯原打算在南岸一直等到对岸安全了再过去。格罗斯现在为了使那个怕得要死的士兵进入险境得负点责任了，他也疾跑到河边。那儿有一群人湿漉漉地正在发抖，他们的船翻了，正等着疏散。格罗斯见到一位神态自若的工兵，他是第77战斗工兵连的，这支黑人部队先前由查尔斯布西中尉指挥，现在由戴维卡尔斯利中尉指挥。格罗斯问这位工兵他是否可以搭船渡江。

“你这该死的找对人了。我在这儿就是为了不让一个人留在这边。上来吧。”

一枚pào弹在江心bàozhà，激起高高的水柱打在格罗斯身上，疯狂摇动的船桨早已把他打湿了。终于，船上的人们爬上岸，开始向一座陡峭的山攀登。前头的士兵跳进敌人的散兵坑，然后像从蹦床上反弹起来似地又突然蹦出去。格罗斯瞪着眼朝坑里看：他看见一具无头的死尸，其他敌人的尸体到处都是，凝固汽油弹的火舌还在吞噬着他们。

这儿不像在诺曼底，美军和德军都倒在四散在地上的信纸、干粮，烟盒和快照堆里。在这里，格罗斯只是偶尔看到一个饭碗，一双便鞋，几张当作卫生纸用的传单。格罗斯跟着由一名中尉带领的一个排继续前进。他们悄悄地沿着河岸往下走，遇到了往回走的车辆担架上躺着伤员。一颗迫击pào弹在附近bàozhà，zhà着了两个人，格罗斯看到一个人倒在了树丛里，他的两条腿被zhà飞了。另一个美国兵紧紧抓着他的右腿哀叫着：“我被击中了！”