命令麦克阿瑟在朝鲜逐次退守，直到退至大田附近的锦江。如果中国人又集结到锦江一带，“那时候命令您撤往日本也将是必要的。”

麦克阿瑟接电后大为震惊。这封电报似乎表明，美国政府已经从“要赢得”朝鲜的立场后退了。他自己可从来还没想到过失败。他认为，如果允许他不受限制地使用他所有的全部军事力量，“我不仅能拯救朝鲜，而且能够给予赤色中国发动战争的力量以毁灭xing的打击，使得她在几代人中不能构成对亚洲和平的威胁。”12月 30日，夜已很深了，他仍在给华盛顿拟回电。考特尼惠特尼还从来没有看到他如此痛心过。麦克阿瑟强抑心中的苦水，回电建议封锁中国海岸，摧毁利用海军pào火和空中轰zhà中国赖以进行战争的工业力量，并接受蒋介石的兵援。

参谋长联席会议对这封回电感到震惊和愤怒。布雷德利觉得，这封令人震惊的回电相当部分是由于麦克阿瑟传闻中的骄傲秉xing所致。“麦克阿瑟现在想要重振失去的个人尊严和军事威望唯一可行的办法，”布雷德利说，“就是让那些曾经愚弄过他的红色中国将军们遭受到不可挽回的失败”。

彭德怀已经发布了进行第三次战役的命令。23万中国志愿军在7万北朝鲜jūn_duì的配合下，将于除夕那天黄昏发起大规模进攻。

29日晚，中国pào兵部队全部进入阵地。次日晚，所有的大pào都排列齐整，四周用树枝和雪巧妙地伪装起来。与此同时，以团为单位的各战斗梯队和指挥系统都已各就各位。他们进攻的目标是越过临津江，直取汉城。

12月31日黎明，各师部指挥员都对自己的部队逐一巡察一遍，确信所有战士都已在地下掩体里藏好身了。他们命令所有人大小便一律在战壕里解决。在这一年的最后一天里，没有一个人、一匹马、一杆qiāng或一枚pào弹bào露目标。彭德怀xiōng有成竹，相信一定能够出奇制胜。

第27章　中国人的第三次战役

作者: 托兰

点击: 2828 投票: 8

（1950年12月31日－1951年1月20日）

1

12月31日下午4时40分，彭德怀的重pào开始了掩护xing猛击。在敌人的阵地遭到削弱时，他们发shè三枚信号弹，发出清除地雷的信号。每个团携带12架云梯力图翻越过临津江岸。过河的士兵已把夹裤子向上卷起。每个士兵用猪油和牛羊板油把脚糊住以防冻伤。他们动手铺设木板，在敌人轰zhà后的冰窟窿上架起桥来。跟随在这些部队后面的突击连，携带着安装在20英尺长杆上的扫雷钩状物。

5时3分，发shè了不下5发信号弹，停止了猛烈的pào火。步兵在蒙蒙亮中开始渡河时，轻重机qiāng一齐开火。为避免滑倒，冰上铺盖上稻草。他们很快就爬上了云梯。

李奇微在半岛的西部和中部配置了防御主力，因为他断定中国人就在汉城北部集结主要兵力。第1军和第25师、韩国第1师以及英国第29独立旅把守着临津江一线，同时第9军和骑1师、24师，韩国第6师，英国第27旅以及新到的希腊、菲律宾营共同把守中部扇形地区。李奇微预计在东部会遭到较轻的攻击，他部署了韩国部队。

号角一吹响，成千上万的中国人沿着44英里的战线叫喊着冲上来，受到最严峻打击的是韩国第1师。他们被大兵力割开，在黑暗中退却。韩国第6师把守中心地带达数小时之久，但在午夜之前，军心溃散，三个团撤退了下来，致使一些中国人穿chā进第24师的两个团之间，迫使整个连撤退。

在第9军的紧右侧，韩国第2师的两个团也垮了下来。但是，第三个团（即第17团），尽管12个连中的6个在激烈的混战中遭到沉重打击仍在顽抗坚守。在远处的东侧，一支强大的中国部队，由于得到新建立的两个北朝鲜军团的协助，向韩国第2军发起攻击，其所属4个师中的一个师很快就覆灭了。

彭德怀当时命令：“敌军封锁我前进路线或在途中发生遭遇，都须以击溃”，又说：“不必非要全歼敌人，应避免 ‘因小失大’，让小规模的战斗阻拦我主力部队前进。在遭到敌人阻截时，应迅速部署，采取主动以压倒火力攻击敌人，”小部队要迂回到山上，从背后攻击敌人。 “然而，主力部队不要过早地展开，因为部队迂回绕过山区是不容易控制的。当敌人的攻击显出无力时，对其正面进攻最为奏效”，每次进攻要利用敌军的混乱，采取波浪式的进攻。“敌退我追，不让其有喘息时间。”

在彻夜的失望中，李奇微在他的司令部极力想知道发生了什么事。他了解到韩国第2师的崩溃，使美国第1、9两个军陷入危险中。他可能不得不把他的部队一直撤退到水原以下一线。他决定紧密协同地撤退，使中国人海前进一步都付出代价。

清晨，李奇微发了一封颇有信心的新年贺信给麦克阿瑟，并乘吉普车出发视察情况。不久他跑进韩国一个师的士兵中间，他对因恐惧而逃跑的情况深感震惊。他说：“我以前从来没有过这样的感受，我向上帝祈祷，不要再目睹这样的情景。他们乘卡车走在路上，士兵们站立着在运输车里紧贴着挤在一起，连小孩也不能从中找到空隙。他们丢弃了重pào、机qiāng以及全部武器。只有很少的人保留下步qiāng。他们只是一心想着逃跑，彼此相隔几英里，将可怕的敌人甩在后面。”

李奇微跳下吉普车，站在大路当中向他们挥手示意停下来，但头几辆卡车并没有减速闪过了他，他最后还是拦住载有一队韩国军官的卡车，这些军官听不懂话。 “我也曾试图制止川流不息的韩国人。但我不会说朝鲜话，又没有翻译。”他们拒绝服从他的手势，车队继续向前行驶。他断定，唯一的解决办法是在前面设置路障来阻止他们。

当他看见美国的车辆到来时，设法拦住六辆车并命令宪兵在原地制止它们。这些人是第24师的。他发命令给约翰丘奇将军，让他的士兵回原部队，可是，整个师正在准备撤退中，这个命令能否执行值得怀疑。

李奇微会见了丘奇的19团一个营的伤员。他发觉他们已像皮球一样泄了气，不像以往美国的战士没受重伤表现得那样渴望要归队。“我们清楚地看到，建立起所需要的斗志还要有一段很长的过程。”

李奇微随后同现在的专机驾驶员迈克林奇飞过前线上空。这位新的司令官像沃克一样，坚持冒险低空飞行，为的是直接了解必需做些什么。大多数英国部队由于大批中国人的进攻，不是正在后撤就是在准备后撤。他的飞机一着陆，李奇微就命令全军撤回到汉城的桥头堡。