他走到前面去找德赖斯代尔，“我中弹了，”这位英军第41突击队队长说道，“现在你来指挥。”
西特，这名曾在第二次世界大战中担任排长、荣膺过“银星”勋章的英雄此刻也惊恐万分，“那好吧，”他勉为其难地答道，“我来对付这一切，我得用坦克火力作掩护。”
西特步行回来找他的上士，有人告诉他朱洛死了，他的勤务兵也中了弹。于是，他下令把所有伤员都抬到卡车上。对此有人反对。“这我不管，”他说道，“我们得把每个人都带上。”他冲向一辆坦克，用手里的卡宾qiāng敲打着，塔盖打开，有人探出头来窥视。他冲那人说道：“在我们的右侧有一条铁路道基，我要求你们沿着那儿开火，你们要尽最大努力给我们提供火力掩护，因为我得让这支队伍前进。”
他跳上一辆卡车的车座旁，命令它向北开。终于，下碣隅里映入眼帘。他们来到了道路转弯处，他看到了许多巨大的帐篷，那是美军的帐篷。“喂！伙计，”他自言自语道，“我们成功了。”突然，从帐篷里冒出了中国jūn_duì发shè的qiāng弹，qiāng弹如雨点般地倾泻在士兵头上，队伍大乱，有几辆卡车被摧毁。西特下令，所有卡车和士兵必须全力以赴，构成环形防线。
他原以为整个队伍全都跟着他呢，可是，大约有50名英国海军陆战队第41突击队的士兵、美军第31步兵团的大部和差不多全部的师部人员及后勤部队落在了后面。不久，这批人员又被分割成一大群和三小群。最大的一群士兵距下碣隅里最近，它由135人组成，约翰麦克劳林少校指挥。麦克劳林少校是美军第10军与海军陆战队的联络官。这支队伍的组成非常杂乱，它包括美军第21步兵团的士兵、一部分英国海军陆战队第41突击队队员、美国海军陆战队宪兵、后勤部队士兵以及一名叫弗兰克诺埃尔的美联社摄影记者。身陷重围的士兵们仅有一门75毫米口径的无后坐力pào，外加几支卡宾qiāng、m－1型机qiāng和一些手榴弹。
霎时间，卡车燃起了大火，中国jūn_duì发shè的迫击pào弹铺天盖地地从四面八方落了下来。军号声、哨子声和中国士兵的呐喊声此起彼伏。不久，此地便以“冥火谷” 很快闻名于世。到凌晨2时，麦克劳林手下的士兵几乎弹尽粮绝。美军的无后坐力pào已毫无用武之地，pào手死的死，伤的伤。美军曾两度将发shè这种极具杀伤力的迫击pào的中国pào手逐离pào位，但是，他们又杀了回来，美军伤亡惨重。摄影记者诺埃尔跟两名士兵自告奋勇，顶着密集的pào火去搬救兵，然而，他们刚走出一百多码的距离，就当了俘虏。幸运的是，敌军的火力渐渐弱了下来，并且在凌晨3点过后不久突然中止了。
在距麦克劳林队伍以南约 300码的地方，师汽车运输军官亨利西利少校正同幸存下来的两排美军和几名海军陆战队员躲在排水沟内，筹划构筑环形防线。此刻，克雷格将军的副官、美海军陆战队的约翰巴克中尉正与15名师部直属部队的士兵处在离排水沟约30码的地方，他只是听到照明弹的bàozhà声及远处传来的qiāng声。这时，在一座熊熊燃烧的农舍附近，有个人朝他这边走来。“大家别开qiāng！”他喊道。很快，他发觉来人身披一件美海军陆战队的风雪衣。“举起双手，过来！”他命令道。
当来人越过铁路道基时，巴克发现，这是陆战1师军需处的一名上士。上士透露，他的队伍一小时前已全部被俘，所有士兵几乎全都受了伤，但是，中国jūn_duì在照料着他们。一名会讲英语的中国军官命令他过来劝降。
“我们就是不投降！”巴克说道。
此刻，南边发生一阵sāo动，打断了他们的谈话。几分钟后，西利少校带着俩人出现在他们面前。西利的右手刚打出一发子弹，手尚在微微地抖动。巴克立即向西利简要地汇报了一下情况，然后说道：“现在你是最高官员，我们必须做出最高决定，你下命令吧。”
“我去和中国人谈判，以争取时间，”西利说道。与此同时，巴克将做突围的准备。于是，西利带着那名上士去与中国人谈判。他刚一离开，巴克就与师情报官员迈克尔卡普拉罗上尉开始组织士兵突围。10名战士负责帮助伤员，其余4名战士与巴克担任前锋。15分钟后，西利孤身一人返了回来，他对巴克说：“限你10 分钟内投降。”中国jūn_duì将随后发起攻击。
巴克引路，士兵们以环形防御阵式尾随其后，他们朝宽约60码冰封下的长津湖撤退。开始过江时，由于担心冰层不坚，巴克非常小心。不过，河面冻得很坚固，他们安全地抵达江对岸，并未遇到巴克原以为的机qiāng扫shè。队伍里的其他士兵步步紧跟，只几分钟，全体人员便沿着一座长满松树林的陡峭山脊爬了几百英尺高。这时，迫击pào弹落在了他们原来的掩体上，随之而来的是一片呐喊声以及pào弹bàozhà弹起的烈焰。他们看到，中国jūn_duì推过了他们原来的阵地，开始朝长津湖方向前进。
巴克的人马竭尽全力，攀上了山顶。就在他们停下喘息的当儿，巴克中尉听到了中国士兵在山坡上穿过guàn木丛的声音。巴克思忖道，只要他们能坚持到天亮，他们或许就有救了。然而，当接近山顶时，他们听到声音越来越大。巴克同英国突击队的队员商量了一下，他们一致决定在同一高度沿山脊向南进发。
与此同时，英军突击队的另一位人物安德鲁康德lun也被困在公路东侧的排水沟内。他的中尉曾请求士兵自告奋勇，回古土里去搬救兵。这种情形无异刚出狼窝又入虎xué，但是，康德lun，这个出身于工人阶层的苏格兰人却认为，他不妨试一试。他与另外11名士兵一起行动。他们沿排水沟匍伏小跑，寻找越过公路的安全地带。此刻，公路被燃烧着的卡车烈焰映得雪亮，迫击pào弹与照明弹纷至沓来，整个世界形同白昼一般。厚厚的积雪覆盖着地面，凛冽的寒风不时扑打在士兵们的脸上。最后，他们决定一同越过一处开阔地。前面8个人过去了，可是，当lún到康德lun时，子弹如雨点般地扫shè过来，他与剩下的两名士兵缩作一团，等了很长一段时间，真像呆在一个马蜂窝里似的。待他们穿过开阔地，抵达安全地带的时候，他们的战友已经起程了。
三人商定，设法赶上其他战友。他们向南行，由一名军士前行，康德lun殿后。就在他们行至一棵大树附近时，只听一声qiāng响，那名军士应声倒地，当场死亡。随后，他们听见小河对面有人讲话，说的是美语。原来是美国佬qiāng杀了那名军士。
康德lun大喊着解释他们是自己人。他怒气冲冲地喝道；“你们qiāng杀了我的弟兄！”美国人叫他们出来亮相，康德lun喊道：“别开qiāng！我就出来。”康德lun跟那名戴贝雷帽的军士不同，他头上戴的是一顶美军的钢盔，这是他从一名阵亡的美国佬那儿拣来的，因为他觉得贝雷帽不能抵挡子弹的shè击。他疲惫地走出guàn木丛，与同伴一道跨过了那条冰封的小河。
“你最好和我们呆在一起，”一名美军上尉说道，“再过几小时天就亮了，他们会为我们派卡车来。”
康德lun与同伴同意，再想往前走是不行了。他们浑身上下湿得jīng透。康德lun脱下靴子和袜子，将其挂到树枝上晾干。他一面默默地祈祷但愿他的脚不致冻伤，一面期待着黎明的到来。
此刻，麦克劳林少校已认识到，他的队伍很快便要面临一场灾难。能够参加战斗的士兵仅有40名左右，除了投降，他们别无选择。他请求队伍出一名自愿人员，同一名朝鲜翻译一道，去与中国人谈判。看到没人答腔，吉拉摩托瓦中士，一位墨西哥淘金者的儿子，自告奋勇