了近距离空中支援，对中国人的阵地进行打击，第7团这一天才得以守住阵地。但是，那天夜里，飞机一

走，中共jūn_duì便突破了南朝鲜人的阵地，南朝鲜人纷纷溃散。尽管有些人在阵地上一直坚持到最后，但大

部分士兵在夜里逃进了山里。天亮时，抵抗已经停止。引人注意的是，据后来缴获的一副手绘地图显示，

只有一个营的中国jūn_duì执行了这次伏击任务，他们摧毁了南朝鲜的第7团。该团总共有875名官兵最后逃到

军隅里，与这个师的其他各部会合在一起。这意味着有将近2700人被打死或被俘。活下来的唯一一个美国

人是弗莱明少校，他浑身15处受伤，成了俘虏。

第36章 云山灾难

到10月29日，南朝鲜第6师的3个团实际上已被全部歼灭；第8师的1个团也遭到同样厄运。南朝鲜第1

师在云山的阵地因两翼bào露而岌岌可危：右翼驻扎在温井的第6师已不复存在，位于左翼的美军第24师算

是离得最近的部队，但该师距第1师也有15空里之遥。被击溃的各部队幸存下来的散兵游勇和右翼的南朝

鲜第2军保留下来的作战部队，即第8师和第7师，开始沿清川江谷地朝西南方向撤退。到11月1日，他们沿

清川江两岸几乎撤到了云山南面、军隅里东北部约四五英里的地方。

10月29日早晨，南朝鲜第1师从云山向北面和西面发起进攻，但战斗很快就发展成为与中国jūn_duì的一

场恶战。中国人固守在阵地上，使用迫击pào、自动武器和轻兵器进行反击。尽管有密集的pào火掩护和空军

第5航空队连续不断的轰zhà，但南朝鲜人仍然无法把中国人从阵地上赶出去。中共jūn_duì强大的pào火，包括

120毫米迫击pào的轰击，迫使增援的美军坦克退了回去。

不久，空军的支援也减少了，因为中国jūn_duì于10月底放火烧着了云山北面和东北面的森林。在不同地

点燃起的大火至少有10处之多，烟雾直冲云天，一连数日，遮住了联合国军的空中观察并掩盖了中国jūn_duì

的运动情况。

11月1日，美军第8骑兵团接替了驻守在云山北、西、南三面的南朝鲜第11、12两个团，而南朝鲜第15

团则继续坚守云山东北面的阵地(参见图10)。替换下来的第11团被调至云山东面的阻击阵地；第12团则被

派往位于云山以南的入石，留作预备队。

图10 1950年11月1-2日夜 第8骑兵团云山行动

同一天，按照第1军的命令，美军第5骑兵团第3营兵分两路沿永边至库阳洞的那条路朝永边东北方向

推进了6英里，去支援南朝鲜第2军正在崩溃的防线。当天下午，第5骑兵团第1营向云山西南面发动进攻，

因为美军发现中国人在位于龙山洞至云山的道路上设置了一个路障。

到11月1日为止，已有清楚的证据表明大批中共jūn_duì在运动。这天上午，一个朝鲜老百姓报告说，在

云山西南面9英里的一条山谷里发现了2000名中国人，他们正在向东推进，企图切断云山南面的道路。中

午，美国空军和地面pào火击溃了云山东南8英里处一支正在靠近南朝鲜第11团阵地的敌军纵队，打死约100

匹马和数目不详的jūn_rén。下午，空中观察人员报告说，发现大批中国人在云山东北和西北方向运动，并说

，一次空中打击击中了东北面那支由载满士兵的21辆军车组成的队伍。

下午，在龙山洞的第1骑兵师指挥部里，人们收听到一架l-5型弹着观察机上的观察员与第82野战pào营

(155毫米榴弹pào)pào火指挥中心的一段对话：“这是我所看到的最奇怪的情形。有两大队敌军步兵在云山

西边明当洞附近东南的小路上行进，尽管我们的pào弹直接落在他们的队伍中，他们仍然不停地前进。”

第1骑兵师师长霍巴特?盖伊将军对他的部下被击溃深感不安。他打电话给第1军，请求允许调动驻扎

在清川南面的第7骑兵团与自己的部队会合，并要求把第8骑兵团从云山撤走。另外，他还反对把第5骑兵

团第3营用作东线上的一支阻击队伍。但他的所有请求都遭到了拒绝。

11月1日下午，沃克将军和第1军军长弗兰克?米尔本少将通话，告诉他南朝鲜第2军作为一支有组织

的队伍已不复存在，他的右翼因此而得不到任何保护。沃克让米尔本接管对他所能找到的南朝鲜第2军任

何部队的指挥权。米尔本立刻动身前往军隅里，去见南朝鲜第2军的指挥官，并指示自己的参谋长里纳尔

多?范?布lun特准将组织一支阻击队伍，部署在军隅里西南从军隅里通往安州的道路上。范?布lun特向该

阵地派去了一帮人，他们大多是工程兵和军械兵，其主要目的是保护第1军的右翼和清川江上的那座浮桥

。

在沿清川江撤退的过程中，南朝鲜第2军留下来的队伍基本上已溃不成军。米尔本将军到达军隅里后

，南朝鲜指挥官向他诉说道，自己已跟大多数部下失去了联系，他们都被打散了；并说就他所知，在军隅

里附近他只有第7师的3个营有作战能力。米尔本告诉南朝鲜指挥官，他必须守住军隅里，城西的阻击部队

会支援他的。

与此同时，第5骑兵团第1营的两个连一直无法突破中国人在云山西南的龙山洞至云山的道路上设置的

路障。傍晚，营长得到许可，把第三个步兵连也投入战斗。但在该连队到达之前，守卫路障的中国jūn_duì对

美军原有的两个连中的一个发起攻击，并把它赶出了阵地。另一个连也按照营长的命令被迫撤走了。撤退

之后，全营只好在路障南面的一个防御阵地集结。这是一个非常严重的消息。它意味着中国人能够在云山

阻挡住美军第8骑兵团和南朝鲜第15团，并把兵力投到北、西、南三面。只有东面的一小段防线上尚有空

隙。

11月1日下午，中国人在云山北面加强了对南朝鲜第15团的攻势。第一次试探xing攻击在下午5时许开始

。然后，他们把进攻范围逐渐扩大到了西面第8骑兵团的防区。在此之前，中国jūn_duì在进攻中只使用了自

动武器、步qiāng和迫击pào(大多是60毫米和81毫米，但也有一些重型的120毫米火pào)。然而，11月1日傍晚，

中国人首次用安放在卡车上的发shè装置发shè了火箭。美军确定了这些俄制82毫米“喀秋莎”火箭pào的位置

，并进行了pào轰。这些火箭pào在美军的pào击下被迫转移了。但在转移之前，它们击中了美军一辆装载弹yào

的卡车。

黄昏时