。接着他又选中夏威夷，但在国防部长马歇尔的建议下，地点改在威克岛。这是一座美属环状珊瑚小岛，

位于檀香山以西2300英里，东京东南2000英里处。之所以这样考虑，是因为对北朝鲜的进攻行动正处在白

热化状态，麦克阿瑟不能走得太远。

一开始，杜鲁门想要参谋长联席会议的所有成员都陪他去，但却遭到了反对，理由是大家一起离开是

不可取的(布莱德雷说他们也不想去)。布莱德雷主动提出愿作为全体成员的代表前往。随行的其他成员包

括助理国务卿迪安?腊斯克、总统特别助理w?哈里曼、陆军部长弗兰克?佩斯、巡回大使菲利浦?c?杰

瑟普、美国驻南朝鲜大使约翰?j?穆乔(由麦克阿瑟派专机送来)，还有太平洋舰队司令亚瑟?w?雷德福

上将。

麦克阿瑟在杜鲁门的“独立号”专机降落前到达，当总统从专机上走下时，将军站在舷梯的下面。这

是他们的第一次会面(也是最后一次)。会见是热诚的。杜鲁门和麦克阿瑟登上一辆破旧不堪的轿车，朝着

海滨的一座临时营房开去，在那里，他们举行了一个小时的私下会谈。据总统说，他们讨论了朝鲜和日本

的局势，麦克阿瑟保证说一定会在朝鲜冲突中获胜，中国干预的可能xing不大。

随后，总统和将军转移到另一座房里，与军方及外jiāo顾问一道举行了一次大型会议。这次会议没有留

下任何官方记录，但布莱德雷说至少有7个人，包括布莱德雷本人，做了笔记。然而后来，关于杰瑟普的

秘书韦尔尼斯所作的速记记录产生了争论：他是在隔壁房间边听边作记录的。麦克阿瑟后来反对说，他根

本不知道有人在逐字记录，或者确实保留了会议记录。布莱德雷将军叙述说，10月19日，这份记录的5份

副本送给了麦克阿瑟，10月27日将军的副官代为签收。美国总统及其主要顾问和正在参战的军事力量的司

令官举行正式会议，讨论已发生的战争问题，麦克阿瑟或别的什么人竟对正式会议留下的记录表示反对，

这似乎有些奇怪。

或许，麦克阿瑟不高兴的真正原因，在于记录表明他的错误该有多大。他在会上说，他相信北朝鲜人

的有效抵抗感恩节就会结束。他还说，他希望到圣诞节能把第8集团军撤回日本，把美国第2、第3师和其

他国家的分遣队作为占领部队留在朝鲜。杜鲁门问道：“中国和苏联干预的可能xing有多大？”

“微乎其微，”麦克阿瑟回答道。“如果他们在头一二个月里进行干预，那将是决定xing的。现在我们

不再害怕他们干预。我们已不再卑躬屈膝。中国人在满洲有30万jūn_duì，其中部署在鸭绿江一带可能不超过

10万到12.5万人。他们没有空军。我们现在在朝鲜有空军基地。如果中国人真要南下到平壤，那他们就是

自寻灭亡。”

至于俄国人的干预，麦克阿瑟说，那是行不通的，也不会发生，因为苏联根本没有随时可以开赴朝鲜

的jūn_duì。要把jūn_duì运到朝鲜得花6个星期，而“过6个星期，冬天就来临了”。

后来，麦克阿瑟将军利用一次机会对这个声明做了评论。1957年11月15日，在对罗伊?阿普尔曼所写

的关于这场战争头5个月的官方陆军史所做的评论中，麦克阿瑟说，他对中国或苏联干涉的判断纯粹是投

机xing的，判断是从军方的观点出发做出的，他想当然地认为，联合国会对中国的jiāo通线和补给基地(即满

洲境内)进行报复xing打击。他说，杜鲁门提出的问题从根本上讲是一个需要从政治上做出决定的问题。这

话一点儿不错。关于中国的干涉问题，麦克阿瑟错了，但是，美国的最高领导层，包括向他提出这个问题

的人，即美国总统，则更加错了。判断红色中国的意图是杜鲁门的事，而不是麦克阿瑟的事。

然而，人们还是肯定会相信，在有关中共意图的问题上，杜鲁门确实很重视麦克阿瑟的意见。由于他

在仁川的成功，他已成为非凡之人，他的观点很有分量并受到极大的尊重。事实可以证明这一点，总统和

所有在场的人都没有对麦克阿瑟的意见表示怀疑，而这些人，正如阿普尔曼所说：“应该是熟知这一事件

最高级别的相关情报的。”

威克岛会谈在融洽的气氛中结束了。杜鲁门发表了一个声明，称会谈十分令人满意，“在外jiāo政策的

目标与执行方面，我们的意见完全一致”。这理所当然地意味着麦克阿瑟与总统共同制定了美国的外jiāo政

策从杜鲁门这方面来说，他可能是不经意地，但却令人瞩目地承认了这一点。不管杜鲁门是否真的相

信这一点，或者是在掩饰实情以不让国内的民众知晓，他宣称的意见一致却是错误的。一场巨大的风bào正

在酝酿之中。

第33章 清川江上

在着手进行越过三八线的进攻准备当中，麦克阿瑟向北朝鲜人发出了两次敦促投降书，尽管谁也不当

真认为北朝鲜司令部会有谈判的想法，投降就更不用说了。第一次声明是由国务院起草，由麦克阿瑟于10

月1日广播的。结果，一丝回音也没有。第二次是10月9日广播的，这一天，第8集团军发动了攻击。这则

通过广播和印刷的传单空投出去的声明包括10月7日联合国决议的文本和要北朝鲜jūn_duì“在朝鲜的任何区

域”停止抵抗的最后通牒。这是参谋长联席会议下令做的。作为答复，北朝鲜首相金日成第二天向他的军

队发布了一份挑战xing通报，命令他们战斗到底。

第8集团军的先头部队由第1骑兵师充当先锋，从汉城北边的开城附近出发，向着北朝鲜首都平壤进军

。南朝鲜第3师已于9月30日在东海岸越过三八线，南朝鲜第6师于10月6日在中央前线的春川附近越过三八

线。到10月10日，南朝鲜第3师和首都师已经进入元山，到11日占领了东海岸这座港市，而此时第10军还

正在进行一场艰难的远征，以便从海上发起两栖登陆。当南朝鲜第3师留在元山地区固守，并迎接第10军

到来时，首都师已经沿海岸线北上了50空里。10月17日，该师占领了咸兴及其兴南港口。

与此同时，在仁川的第1海军陆战师和釜山的第7师于10月16日才全部登船，17日才从仁川起航，但是

由于元山港在俄国人指导下曾布下大约3000颗水雷，扫除这些水雷耽搁了时间，登陆迟迟不能进行。第7

师的航行因此耽搁了近两星期，而陆战队则在日本海上来来回回花了6天，陆战队员戏称之为“游you xing动

” [ 译者注：游游(yo-yo)是一种拉线盘玩具，用线