了北方。然而，在9月底，到了庞恩北边的时候，北朝鲜第2师只有大约200人跟随在师长左右，其余的士

兵都逃进了山里。北朝鲜第3师大约1000到1800人得以逃到北朝鲜的中部大山里；北朝鲜第1师大约2000余

人也通过原州和麟蹄逃了出来。10月1日夜间，在东部山里的侧翼受到包抄的一支1000余人的北朝鲜jūn_duì

突围而出，企图撤往北方，并摧毁设在原州的南朝鲜第2军军部。北朝鲜人杀死了许多南朝鲜士兵。

第31章 征服

9月上半月，北朝鲜jūn_duì试图打垮釜山环形防御圈，却遭受了惨重的损失。在那之后，他们开始突围

，当时约剩下7万名士兵和第8集团军对峙。其中的2.5万到3万人最终撤回到北朝鲜。这些北朝鲜军各部几

乎都丢掉了所有的重武器和车辆(大部分是因耗尽了燃料)。在有些情况下，士兵携带着轻兵器，少数人保

留着自动武器和迫击pào，而大部分回到北方的北朝鲜人则像一盘散沙，他们情绪低落，手无寸铁。

尽管北朝鲜jūn_duì大败而归，但是他们并没有遭受坎尼之战那样的灭顶之灾。之所以没有出现那样的结

局，有两个原因：其一是他们决心要逃脱；许多北朝鲜人，尤其是东部山里和附近的北朝鲜人，穿过崎岖

不平的山地，跋涉数天、有时数星期才回到北方。另一个原因是，尽管仁川入侵堪称辉煌之举，但是，毫

不夸张地说，当时并没有制定乘胜追击、直捣北朝鲜后方的计划。在坎尼之战中，汉尼拔把大量迦太基骑

兵部署在整个罗马jūn_duì的后部，切断了他们的退路。而占领汉城后，第1陆战师和第7步兵师却基本上停止

了前进，因为麦克阿瑟没有努力一举打到东海岸，把试图撤往安全地带的北朝鲜剩余jūn_duì拦腰截断。其结

果是，在汉城以东的道路上没有部署部队拦截，北还的北朝鲜军沿着这些道路得以逃脱。尽管入侵部队被

汉城的街垒阻滞了好几天，但是，这里的战斗本可以jiāo给陆战队去展开，第7师则可以抽出身来，从汉城

向全朝鲜挺进，北朝鲜已经没有几支组织像样的队伍能够阻挡这样的进军。

麦克阿瑟和参谋长联席会议根本就没有制定一个在仁川胜利的基础上再接再厉的计划。或许部分原因

可以用围绕仁川本身的争论加以解释，这一争论十分耗费jīng力，以至于没有详细考虑在仁川登陆后接着该

做什么。尽管早在7月中旬国家安全委员会即着手此事，但有证据表明，直到9月27日，麦克阿瑟才得到总

统和参谋长联席会议的授权，可以越过三八线追击北朝鲜的部队。而此时，仁川登陆后已经过去12天了。

所有像仁川这样大规模的入侵本来都应该包括突破之后一鼓作气，继续追击、包围溃败的敌军这样的应变

措施。由于汉城距三八线只有25英里，在仁川计划中应该考虑到，可能需要越过三八线，以摧毁敌人残部

，而不应该在仁川胜利后，在机会主义的基础上做出决定。总之，应该在仁川登陆之前，而不是之后，做

出是否跨过三八线的决定。如果这个决定早在登陆前就已做出，许多政治问题就会变得简单得多了。

暂时撇开政治问题不谈，如果联合国军司令部恪守原来的目的，在不越过三八线的前提下把北朝鲜人

赶回到三八线以北去，那么，要摧毁北朝鲜jūn_duì就会更加困难。然而，如果早在仁川登陆前做出到三八线

收兵的政治决定，那么，便可以提早制定计划，在三八线以南，把北朝鲜幸存下来的部队最大限度地一网

打尽。只要制定出计划，在尽可能早的时间内，把第7师的快速突击部队派到春川和洪川，再从那里穿过

往东的山路，截断敌人的退路，就完全可以全歼残敌。如果在围困汉城后立即实施这样的计划，即使不能

切断所有北朝鲜jūn_duì的退路，突击部队也将会俘获其大部。如其不然，假如做出了到北朝鲜境内追击北朝

鲜残余jūn_duì的政治决定(不管北朝鲜政权最终命运如何)，那么，就可以沿着汉城-铁原-平康走廊向北迅速

推进，直达东海岸的元山，架起一张天罗地网。在汉城刚刚被围以后，这条线上基本没有实力较强的北朝

鲜jūn_duì(第18师溃不成军，已经往北撤去)。美国坦克和机械化突击队沿着这条走廊迅速推进，将会突破后

来被称之为“铁三角”的地区，这个地区与楚原、金化和平康(不是北朝鲜的首都平壤)搭界。北朝鲜士兵

在撤退后正是在铁三角和以南的华川-麟蹄地区大量集结的。这样的话，沿着汉城-元山一线穿chā，将堵死

大批北朝鲜剩余jūn_duì的退路和来自北朝鲜其余地区的援助。

结果是，本来可以成为坎尼之战的战役只不过变成了一次重大胜利而已(与本可以取得的胜利相比，

当然是“只不过”而已)。就麦克阿瑟和参谋长联席会议的职责而言，没有利用美军在汉城战略位置上的

绝对优势，向东海岸迅速推进，以完成对北朝鲜jūn_duì的包围，这是一个天大的错误。

如果没有这个错误，就会在三八线以南或附近把溃不成军的北朝鲜jūn_duì拦腰截断，这样，北朝鲜司令

部就没有多少有经验的士兵可供其组织起一支军事力量。从而，那些主张占领北朝鲜以防备其对南朝鲜进

攻的人也就没有了多少口实。

由于在仁川登陆前没有解决是否越过三八线的问题，随后便出现了三个既相互独立又相互关联的问题

，这些问题纠缠在一起，令领导层和公众大惑不解。

第一个问题是，由于仁川出乎意料的胜利，便随之产生了要把北朝鲜纳入到一个统一的朝鲜中去的姗

姗来迟的计划，在这种情况下，统一的朝鲜当然是由李承晚及其右翼追随者统治下的朝鲜。其二是麦克阿

瑟要占领北朝鲜以便摧毁敌人jūn_duì的军事计划。其三是红色中国和苏联作何反应当然，这是个关键问

题。如果能够阻止俄国人和红色中国人的干预，那么，其余两个问题建立美国控制的、覆盖整个半岛

的政权以及摧毁残余的北朝鲜军便可以不费吹灰之力，而且十拿九稳。正是在第三个问题上美国人铸成了

大错。主要原因是，美国的政策制定者甚至到了局面无法挽回的地步，还相信干涉的危险来自俄国人。他

们分析，俄国人不大可能干预，而他们相信中国共产党政权也不会独自做出反应。

例如，参谋长联席会议主席奥马尔?布莱德雷当时评论说，红色中国是被莫斯科牢牢控制着的一个卫

星国，“俄国人尚不准备在朝鲜问题上去冒全球战争的危险”，而红色中国单方面的行动根本不可能，因

为它缺乏军事实力。“因此，”布莱德雷说，“苏联或者中国共产党人根本不会介入朝鲜问题。”

布莱德雷还说，即