队占领了麟蹄，海军陆战队员也向驻守华川水库最东端的敌军发起最后冲锋。到了月底，第10军已在昭阳

江沿岸布防，东边的南朝鲜部队也已夺取了港镇杆城。第8集团军此时也打回到了以往那道“堪萨斯线”

。除了西部临津江一线以外，美军又回到了三八线以北的战线上。敌军再次被赶出了南朝鲜。

6月1日，范?弗利特命令第1和第9军继续向“怀俄明线”挺进。该条战线位于铁三角的铁原和金化以

南。除了在通往铁三角的通道上遭到敌军顽强抵抗以外，这次代号为“打桩机”的推进行动进展顺利。第

8集团军各部也奋勇前进。到了6月10日，在白天和夜间的空中支援下，美第3师、南朝鲜第9师以及第10菲

律宾营已攻占了铁原南部的高地。与此同时，美第25师和土耳其旅也向金化突入了3英里。次日，敌军放

弃了铁原和金化，铁三角的底部已被占领。6月13日，两支由坦克和步兵组成的特遣队分别从铁原和金化

出发，到达铁三角的顶点平康，他们发现共军也已弃城而逃。然而，联合国部队发现，敌军却在乎康

北部的高地囤积重兵。于是，特遣队迅速撤离。第9军的部队也从金化向东北方向的金城推进，发现这一

线已由敌军重兵把守，共军正在构筑坚固的防线。这几支联合国部队也撤回金化。尽管6月17日中共部队

再次反扑并夺回了平康，但因铁三角四周多为丘陵高地，双方都不想派重兵扼守那些地势较低的地区。

在第10军战区，部队向麟蹄北部挺进，进入一个底部有3英里、顶部有6英里宽的巨大的圆形山坳。在

东海岸，南朝鲜部队沿海岸向杆城以北推进了大约11英里。

在后方，中国和北朝鲜部队正在加紧构筑地下pào台，在pào台周围，他们还修建了地堡和地下掩蔽室。

这些地下工事均用圆木和泥土封顶，除非用155毫米口径的大pào直接轰击，否则任何武器都难以奏效。每

一座地堡就是一个据点，而每一座山丘就是一个堡垒。1951年6月炎热的夏天里，在朝鲜中部那些陡峭而

地形复杂的群山中，敌军构筑了坚固的阵地，望着它们，联合国军清醒地认识到一场阵地战即将开始。由

于联合国军在“无名线”左右两翼加强了火pào攻击，再加上机qiāng和轻兵器的火力配合，整个防线上的防御

大获成功。中朝部队要想突破，必将付出沉重的代价。同时，中国和北朝鲜人也在构筑纵横jiāo错的防御体

系，他们深入地下，梯次配置。除非给予强有力的、毁灭xing打击，否则，难以突破中朝的防线。

朝鲜实现和平的时机已到。除了南朝鲜总统李承晚仍在力劝联合国为其征服北朝鲜以外，美国、中国

和苏联都希望和平；实际上，世界上所有其他国家也期待着和平的到来。

第56章 边谈边打

随着麦克阿瑟的解职，口口声声鼓吹扩大战争的人离去了。参议院听证会表明杜鲁门政府和参谋长联

席会议都大力支持限制战争，并尽快结束战争。到6月1日，整个南朝鲜几乎已肃清了共产党，因此通过某

种谈判的形式来结束战争的时机似乎已经成熟。

联合国秘书长赖伊于6月1日所发表的谈话就反映出了这种看法。他说，只要能为这个动乱的半岛带来

和平，那么，大致沿三八线停火就将达到联合国的主要目的。差不多与此同时，国务卿艾奇逊在参议院听

证会上作证时也表示愿在三八线解决争端。正是这个主张后来造成了麻烦。

艾奇逊认为通过联合国谋求停火不会成功，因而确定通过苏联来直接进行。5月间，美国向苏联驻法

、德两国外jiāo官员作出过一些表示，但没有成效。同样，通过香港对北京试探也没有见效。美国和瑞典驻

苏外jiāo官员在莫斯科所作的尝试也一一失败。最后，艾奇逊在5月中旬向乔治?凯南求助。凯南是国务院

的苏联政府和苏联历史权威，当时正在普林斯顿大学休假。凯南选择马立克进行接触。马立克时任苏联外

jiāo部副部长兼苏联驻联合国代表。凯南打电话给马立克，马立克邀请凯南于5月31日到他在纽约长岛的家

中进行试探xing会晤。凯南说美国既不愿对抗也不愿继续打下去。这次会晤没有取得任何结果，不过马立克

却与莫斯科进行了联系。6月5日他们进行了第二次会晤，马立克告知凯南，他的政府愿意尽快和平解决朝

鲜问题。但是他说，苏联本身不能直接参与谈判，因而提议凯南同北朝鲜人和中国人联系。艾奇逊写道：

“毫无疑问，我们大家都认为这一信息是可靠的，不过却含有某种神秘xing，这使我们摸不透究竟预示着什

么，对下一步该做些什么也心中无数。”

两个星期后，即6月23日，马立克大使干了一件极不平常的事：他在联合国为会员国发表公开声明而

出资兴办的广播电台上露面，宣称苏联人民认为朝鲜冲突能够得到解决。作为第一步，他建议jiāo战双方开

始谈判停火与休战，如果双方都对和平抱有“真诚愿望”的话，双方把jūn_duì撤离三八线就不会付出太大的

代价。

艾奇逊立即要求美驻苏联大使艾lun?g?柯克跟莫斯科外jiāo部进行接触，问清马立克的建议是否代表

苏联政策。苏联外jiāo部副部长安德烈?葛罗米柯证实，马立克确是在阐明苏联的官方观点。葛罗米柯进一

步向柯克建议，军事停战协议应由军事代表之间谈判签署，谈判只限于解决军事问题，而不涉及政治和领

土问题。

葛罗米柯表示他不知道中国在停火方面的态度，但显然莫斯科和北京之间已经互通了消息，因为克里

姆林宫的人如不摸清中国人的情况，决不会说和平是有可能的。他们偶尔也许会是预言者，但却从来不是

遇事“过分乐观的人”。

有了这一绿灯，艾奇逊按照葛罗米柯的意见，建议举行军事当局的谈判。在6月28日参谋长联席会议

和国务院召开的联席会议上，助理国务卿迪安?腊斯克建议，由李奇微将军通过广播电台邀请敌方司令官

派代表参加一个会议。布莱德雷与柯林斯两位将军表示同意，但范登堡将军认为这表明联合国是在求和。

由于敌人正在联合国军手中蒙受损失，他对结束战争的意见提出质疑。但他并没有得到参谋长联席会议同

僚的支持，这不仅因为往朝鲜派有jūn_duì的美国盟国都赞成谈判，而且因为布莱德雷看到，如果不抓住这一

机会结束战争，就难以得到美国人民的支持。这次联席会决定成立一个工作组，为李奇微将军起草一份致