与此同时，第5骑兵团第1营的两个连一直无法突破中国人在云山西南的龙山洞至云山的道路上设置的

路障。傍晚，营长得到许可，把第三个步兵连也投入战斗。但在该连队到达之前，守卫路障的中国jūn_duì对

美军原有的两个连中的一个发起攻击，并把它赶出了阵地。另一个连也按照营长的命令被迫撤走了。撤退

之后，全营只好在路障南面的一个防御阵地集结。这是一个非常严重的消息。它意味着中国人能够在云山

阻挡住美军第8骑兵团和南朝鲜第15团，并把兵力投到北、西、南三面。只有东面的一小段防线上尚有空

隙。

11月1日下午，中国人在云山北面加强了对南朝鲜第15团的攻势。第一次试探xing攻击在下午5时许开始

。然后，他们把进攻范围逐渐扩大到了西面第8骑兵团的防区。在此之前，中国jūn_duì在进攻中只使用了自

动武器、步qiāng和迫击pào(大多是60毫米和81毫米，但也有一些重型的120毫米火pào)。然而，11月1日傍晚，

中国人首次用安放在卡车上的发shè装置发shè了火箭。美军确定了这些俄制82毫米“喀秋莎”火箭pào的位置

，并进行了pào轰。这些火箭pào在美军的pào击下被迫转移了。但在转移之前，它们击中了美军一辆装载弹yào

的卡车。

黄昏时，第8骑兵团第1营被部署在云山正北面，其右侧是三潭河，左侧却bào露着，空无防守。第1营

与西面第2营的阵地几乎相距1英里，那里有一道从北面一直延伸至云山的山岭。第3营被部署在云山西南

沿南永河的地方，保卫龙山洞至云山道路上的那座河上桥梁往南数英里，就在同一条路上，便是中共

jūn_duì把守的那个第5骑兵团无法突破的路障(参见图10)。

在第8骑兵团的右翼，即三潭河的对面，南朝鲜第15团遭到猛烈攻击。大约晚上7时左右，支援南朝鲜

jūn_duì的美军第10高pào团下令撤离，随着紧张的形势在一分一秒地加剧，他们开始收拾装备。晚8时30分，

高pào团关闭了pào火指挥中心。9时正，护送车队在夜幕的掩护下向南转移。高pào团的99毫米大pào由牵引车

牵引，可以迅速转移，因此，留在后面又继续pào击了一二个小时。但在军部的命令下，不久它们也撤走了

。晚11时之后，南朝鲜第15团很快就土崩瓦解了。午夜后不久，它作为一支有战斗力的部队已不复存在。

没有几个南朝鲜jūn_rén逃脱；大部分人不是被击毙，就是被俘虏。

晚上7时30分，第8骑兵团第1营遭到全面进攻。猛烈的进攻迫使其右翼后退了400码，左翼也后退了

200码。营长小约翰?米利金少校火速从工程排和重迫击pào连抽调50人去增援右翼，右翼才得以稳住。但

晚9时，中国人发现了第1营与西面第2营之间的空隙，便开始沿山脊穿过去摸到第2营的后面。

晚10时许，守卫云山东北面三潭河上桥梁的坦克部队报告，大批中国人已经过河，正在向南推进。米

利金意识到南朝鲜第15团正在崩溃，便派负责作战的副指挥官过河去探个究竟。这位指挥官一过河便遭到

shè击，不过最终他还是设法回到了河这边，并带回了坏消息：第15团的确正在崩溃。现在清楚了，中国人

正在东面穿越米利金那个营的防线。因此，米利金命令全营的辎重车辆和所有非作战车辆撤到云山南面的

一条岔路上，并准备越过河从南面转移到入石。大约与此同时，第2营营长威廉?沃尔顿中校也命令本营

的军用车辆经同一路线撤离。两个营的车辆都安全抵达入石。

中国人吹着军号和哨子，把进攻扩大到第2营。这些号声和哨音让美国士兵听起来既恐惧又烦躁。他

们认为这是使用的某种心理战。实际上，这是中国人迫不得已而采用的一种通讯方式，因为他们的无线电

通讯网只能到达团一级，电话联系只能到达营一级，营以下的单位主要靠军号、哨子、照明弹和手电筒发

信号进行联系。

中共jūn_duì对第2营的进攻很快就突破了其右翼防线，并对其左翼形成双重包围。与此同时，对第1营的

进攻也在继续激烈地进行着。靠近该营外围的a连与从两个方向冲上来的中国人展开了一场短兵相接的rou

搏战，然后撤到下一道山岭。沿河守卫大桥的坦克被迫向后撤退。到晚上11点钟时，第1营和第2营的阵地

全部被中国人突破。第1营的弹yào已经几乎用完，备用的弹yào被火速运到前方。米利金用无线电向团长报

告说，他所处的形势越来越危急，而且弹yào已基本用尽。

这场战斗在激烈进行的时候，第1军军长米尔本将军正在安州与各师师长举行会议。在这次会议上，

米尔本命令第1军立即由进攻转为防守，并命令第8骑兵团和南朝鲜第15团马上撤离云山。同时，他还命令

左翼的第24师立即让其先头部队停止前进，尽管该部队离鸭绿江只有几英里远了。

第1骑兵师师长盖伊将军从安州打电话给参谋长欧内斯特?v?霍尔姆斯上校，让他下达撤退命令。第

8骑兵团团长雷蒙德?d?帕尔默大约晚上11时接到这个命令。45分钟后，他才提醒各营和团部的辎重车辆

作好往南撤退的准备。通往入石的唯一可能的退路是南面5英里处九龙江上那个可涉水而过的地方。米利

金少校打电话告诉第2营的沃尔顿上校，他将竭尽全力守住云山，直到第2营通过城南的十字路口之后他再

撤离。全团的殿后部队是驻守在云山西南面的第3营。

第1营a连被迫从左翼阵地撤出，这为中国jūn_duì沿山脊从该营背后向南渗透进入云山提供了方便。中国

人还攻击了右翼的b连和沿河部署的坦克。不久，坦克手报告，他们被迫退到了云山东北面的一个十字路

口。他们告诉米利金他们将在那里设法顶住，直到第1营经过他们身边撤走为止。当米利金来到这个十字

路口时，他发现有两辆坦克和d连拉迫击pào的车辆守在那里，其他4辆坦克则开进了云山，到了城南的十字

路口。城里面轻兵器激烈开火的声音清晰可辨，表明中国人已经到达那里。

几分钟之后(大约晚上12时30分左右)，a、b两连的人马来到米利金所在的岔路口。城里的中国jūn_duì发

现了他们并开qiāngshè击，造成了一些伤亡。米利金让这两个连绕到城东，在南面的路上等他。他和大部分参

谋人员则留在岔路口，希望继续指挥营里其他人沿这条退路撤离。米利金还计划让留下的那两辆坦克担任

掩护，派拖pào车穿过云山开到城南1英里半的岔路上，以加强那里的力量。

15分钟后，米利金命令那两辆坦克和载满伤员的拖pào卡车想方设法穿过云山。当这支小型车队朝城内

开进时，第一个转弯处有一辆卡车正在燃烧，车队不得不停下来。一辆坦克试图从卡车旁边绕过去，不料

却滑进一个弹坑，动弹不得。这辆坦克的指挥官想把坦克开出弹坑时，却被中国士兵