营经过温井村朝着北镇进军，这是通往鸭绿江畔的碧潼的一个小站。该团的余部紧跟在后面。在温井以西

8英里的地方，该营遭到敌人的火力攻击。南朝鲜人还以为是遭遇到了北朝鲜人的小股阻击部队，便从车

上跳了下来。

有关温井jiāo火只留下零零星星的军事记录，但所发生的事情显然如下所述：南朝鲜军碰上了中国人设

置的路障，他们受到阻拦，之后不久，中国人又在南朝鲜人和温井之间，即该营的后面，设立了另一道路

障。有充分的证据表明，在出其不意的猛烈攻击下，该南朝鲜营惊慌失措。大约350名南朝鲜士兵被打死

或者被俘，其中包括美国驻韩军事顾问团顾问格lun?c?琼斯中尉，他后来在战俘营屈服了。然而，该营

的其余人员丢下辎重车辆，在下午逃回了温井。

南朝鲜第2团第2营到达温井后得知，前面的第3营陷入了激烈的jiāo战之中，于是便赶去支援。正当该

营沿着道路向西运动时，他们看到敌人的部队正在路北的山丘里运动。派出的侦察队带回来一个中国俘虏

。审问时他说，自从10月17日，中国jūn_duì就一直在北镇附近严阵以待。第2营根本没有能够到达第3营被困

的地方，就已陷入中国人设的陷阱：在该营和温井之间，中共jūn_duì匆匆设立了一个路障，不过第2营的官

兵可以从乡间越过，往南逃去。夜里，第2营以及第3营的残余士兵在温井和该团会合。

此刻，温井的南朝鲜人感到焦虑不安。身份不明的中共jūn_duì似乎不费吹灰之力就能够穿越高山，在南

朝鲜军的背后建立起攻不破的路障。在南朝鲜士兵看来，他们的侧翼成了可怕的东西，因为中共jūn_duì随时

都会从那里出现。10月26日凌晨3点30分，可怕的事情终于发生了：中国士兵突破了这个新的阵地，南朝

鲜军再次溃败，朝着东边往后方退去。刚刚跑了3英里，他们又遇上了一道中国人设置的路障。整整一团

人被完全切断，哪怕一个完整的连也没有剩下。南朝鲜人溃不成军，往山里四散奔逃，然后，尽快朝清川

江方向逃去。

毋庸置疑，南朝鲜第2团和中国人首次狭路相逢时并没有尽力战斗。或许一个原因是，他们对中共军

队突然而又激烈的攻击产生了盲目的恐惧心理；另一个原因可能起自于朝鲜人脑子里根深蒂固的对中国士

兵所怀有的传统恐惧心理。无论出于什么原因，第2团3100名官兵中有2700名后来逃到了清川江，这就有

力地表明，他们逃跑要比打仗卖力多了。

10月26日下午半晌，南朝鲜人在温井的阵地已经空无一人。第2团所属的所有重型武器和车辆全被抛

弃。与此同时，10月26日上午，云山一带南朝鲜第1师所面临的形势亦非常不妙。到天亮时，中国人显然

在夜间几乎完成了对敌人的包围。北边，南朝鲜第15团在敌人的进攻下退了下来。上午10点30分，美国第

6坦克营营长担心他的装甲部队有覆灭的危险，便命令坦克开回到云山西南。南朝鲜第12团在城西固守。

但是，由于中国人从西边包抄切断了主供给线，正前往援助第12团的南朝鲜第1师的第三个团，即第11团

，只好立即朝云山南边开去。第11团非但没有去突破中国人的路障，反而在中国人的进bī之下，往北退到

了云山城边，它实际上已被完全包围。在云山和南朝鲜人一起作战的有美国两个坦克连，第17野战pào兵营

(8英寸榴弹pào)和第10防空pào兵大队(155毫米榴弹pào和90毫米高shèpào)。

第8集团军对云山和温井局势的意外发展所作出的反应令人震惊。他们不是赶快收兵并提醒远东司令

部注意联合国军阵地所面临的新的可怕威胁，而是在10月26日的集团军定期情报报告中说，温井和云山出

现中国jūn_duì表明：“为了加强边境通道的防御，北朝鲜军接纳了中共jūn_duì的一些人员，实力有了进一步增

强。”在平壤，沃克将军和第8集团军参谋人员对中共jūn_duì进攻的报告进行了研究，但是，情报官员对中

国战俘所提供的情报并不完全相信。

远东军司令部和第8集团军一样并未引起警觉。远东军司令部情报处处长查尔斯?a?威洛比少将向华

盛顿报告了中国jūn_duì的消息后，又在10月28日补充说：“从战术的角度来看，在美军各师节节胜利、全面

投入战斗的情况下，进行干预的黄金时机看来早已过去；如果是有备而来，很难设想，会推迟到北朝鲜军

队的残部气数已尽的时候才采取行动。”

10月25日和26日发生在温井和云山的令人震惊的事件，显然没有传达给南朝鲜第6师第7团，位于北边

古场的该团处境非常危险，中共jūn_duì已在他们背后摆好了阵势。10月26日上午，第7团侦察排在美军驻朝

鲜军事顾问团军官哈里?弗莱明少校的陪同下，驱车来到楚山，在鸭绿江畔停了下来。只有一位美国军官

随行的这个排是第8集团军所辖的唯一一支到达鸭绿江畔的队伍。这排人发现，北朝鲜士兵正从一座狭窄

的人行浮桥上朝满洲逃去，南朝鲜人赶紧架起机qiāng向他们shè击，并确保不让子弹打到对岸的满洲境内。他

们对这个小镇进行了一番侦察，并留下一支小分队担任守卫，之后，侦察排和弗莱明少校便驱车赶回到古

场。他们的计划仍然是，全团人马第二天赶往楚山。那天夜里，终于从南朝鲜第6师师部通过无线电传来

消息，命令该团放弃他们的计划，马上返回与该师其他各部会合。弗莱明少校回答说，除非补充汽油、食

品和弹yào，否则该团无法动弹。他们便立刻着手让美国空军运输机赶紧把物品运送到古场进行空投。10月

28日上午11点实施了空投。而此时，第7团显然已处于敌人所占领土的中心，一动也不能动了。

10月27日上午，云山的形势已万分危急。中国人仍然死死把着城南的主供给线，第1师简直快要到了

弹尽粮绝的地步。上午11点，从日本芦屋空军基地飞来的10架c-119运输机进行了成功的空投，缓解了给

养的紧缺局势。得到弹yào补充后，南朝鲜第15和第12团发动进攻，并在云山北边和西边取得了些许进展。

在南边，第11团打通了主供给道路。南朝鲜人发现，中国人埋伏隐蔽得特别好，因此，极难确定他们的位

置。

这天，南朝鲜第1师师长白将军回来了，中共jūn_duì进攻时他不在这里。他仔细检查了敌人的尸体。二

战期间，白曾在满洲日本的jūn_duì中服过役，因此对中国人十分了解。他向第1军报告说：所有尸体都是中

国人的，他前方所有的jūn_duì(他估计有1万人)都是中国jūn_duì，而不是混在北朝鲜jūn_duì当中的个别中国人。