域”停止抵抗的最后通牒。这是参谋长联席会议下令做的。作为答复，北朝鲜首相金日成第二天向他的军

队发布了一份挑战xing通报，命令他们战斗到底。

第8集团军的先头部队由第1骑兵师充当先锋，从汉城北边的开城附近出发，向着北朝鲜首都平壤进军

。南朝鲜第3师已于9月30日在东海岸越过三八线，南朝鲜第6师于10月6日在中央前线的春川附近越过三八

线。到10月10日，南朝鲜第3师和首都师已经进入元山，到11日占领了东海岸这座港市，而此时第10军还

正在进行一场艰难的远征，以便从海上发起两栖登陆。当南朝鲜第3师留在元山地区固守，并迎接第10军

到来时，首都师已经沿海岸线北上了50空里。10月17日，该师占领了咸兴及其兴南港口。

与此同时，在仁川的第1海军陆战师和釜山的第7师于10月16日才全部登船，17日才从仁川起航，但是

由于元山港在俄国人指导下曾布下大约3000颗水雷，扫除这些水雷耽搁了时间，登陆迟迟不能进行。第7

师的航行因此耽搁了近两星期，而陆战队则在日本海上来来回回花了6天，陆战队员戏称之为“游you xing动

” [ 译者注：游游(yo-yo)是一种拉线盘玩具，用线缠绕拉动，使盘状物上下往复运动。 ] 。10月25日

，陆战队的坦克登陆舰终于开进了元山港，第二天早上，部队开始下船。到10月28日，陆战师才在元山全

部上岸，而此时，这座城市已被南朝鲜军占领了两星期零三天。

同时，第8集团军已经挺进到北朝鲜的纵深处。到10月14日，经过一系列艰苦战斗，第1骑兵师包围了

金川，攻破了北朝鲜在开城以北的薄弱防线。从此以后，北朝鲜的协同防御实际上已经不复存在。第1军

沿南部所有走廊向平壤进军，南朝鲜军则在东南边和东边从侧翼向北朝鲜首都发动进攻。到10月17日，4

个南朝鲜师，两个美国师(第1骑兵师和第24师)以及英联邦第27旅，都快马加鞭向平壤进军。此时，澳大

利亚皇家团中的一个营又加入到英国旅中。第1骑兵师率先于10月19日抵达平壤，其他各部也相继到达。

10月21日，麦克阿瑟飞抵平壤。在短暂的停留中，他检阅了最先进入北朝鲜首都的第5骑兵团f连。麦克阿

瑟请96天前随该连来到朝鲜的所有官兵出列。5个人站了出来，其中三个有伤在身，而96天前该连有近200

人。

随着平壤失陷，北朝鲜人已成强弩之末，只有个别队伍还在进行零星的抵抗。第8集团军朝鸭绿江继

续进军的道路已经畅通无阻。由于东海岸的第10军原来向西进军和第8集团军会合的计划落空，麦克阿瑟

便转而命令他们沿狼林山东侧向鸭绿江推进，而第8集团军则沿西侧独自朝江边进军。

此时，第7师还在釜山的lún船上晃晃悠悠地漂着，再让他们在元山登陆已经没有必要，麦克阿瑟因此

让他们转道利原登陆。利原这个小港距元山150英里，早些时候已经被沿东海岸北进的南朝鲜首都师快速

突击部队占领。10月28日，即陆战队在元山下船两天后，南朝鲜军已穿过利原，占领了位于兴南东北105

空里处的城津，并继续前进。

10月29日，第7师开始在利原的海滩登陆，到了11月9日，才把大部分装备卸下船。与此同时，麦克阿

瑟命令远东司令部仅有的战区预备队，即第3步兵师，在元山登陆以保卫元山-兴南一带的海岸线。这个兵

员严重不足的师接纳了8500名应召入伍的朝鲜兵。11月5日，该师到达元山，并于11月17日重新完成了部

署。

麦克阿瑟设立了两个相互独立的指挥系统，即北朝鲜巍峨绵延的多山地带(一些山峰高达6000多英尺)

以西的第8集团军和以东的第10军。两支部队之间有20到35英里的间隙，他们互不联系，这引起了第8集团

军和参谋长联席会议的忧虑，但是，第10军和麦克阿瑟却毫不在乎。这一多山地带根本无路可走，只有高

低不平、陡峭险峻的羊肠小道。这些大山实际上把两个联合国军指挥系统分割开来，因为联合国军在山里

无法展开行动。这也确保敌人不可能对他们实施大规模的包围行动。麦克阿瑟之所以设立两个指挥系统，

首先是因为这一地带不可逾越，北朝鲜境内东部与西部缺乏jiāo通联系。敌方部队之所以没有利用这些大山

实施全面或者决定xing的军事行动，是因为他们无法这样做，联合国军也无法做到。

针对麦克阿瑟的批评可能是因为他没有在敌人的正面集中兵力。麦克阿瑟改变了第10军的任务，命令

他们占领朝鲜东北部，此时，这便完全成了一次投入三个美国师和两个南朝鲜师的独立战役。假如把占领

朝鲜东北部的任务留给南朝鲜军去承担，而让第10军的几个美国师和清川江边的第8集团军联合起来，第8

集团军后来的失败可能会得以避免或减少。在清川江防线得以巩固之前，南朝鲜jūn_duì可以沿海边的安全地

带在朝鲜东北部一直推进。南朝鲜军就是这样做的，而且他们从没有遇到被包围的危险。

占领北朝鲜首都以后，第8集团军于10月20日开始从朝鲜的西部北上，朝清川江进军。清川江位于鸭

绿江以南大约60英里，平壤以北45空里处。它和鸭绿江一样流向西南方向，是第8集团军朝鸭绿江准备发

动最后攻击前的初步目标。

进攻一开始，在平壤以北大约26英里的两个地方，即肃川和顺川，有4000人之众的第187空降团战斗

队实施了空降。麦克阿瑟希望空降兵能够截断北朝鲜政府官员和jūn_duì的退路，救出被俘的美国士兵。据报

告，一列载有战俘的火车白天躲在山洞里，晚上运行，正把他们运往北部。空降进行得很顺利。这支部队

还在战争中首次空降了重型装备、车辆和大pào。

但是，第187空降团未能捉到任何北朝鲜官员、北朝鲜部队主力或运送美国战俘的火车。不过，在肃

川实施空降的部队还是降落在了北朝鲜第239团背后。该团有2500人，是从平壤撤出的最后一支北朝鲜部

队，其任务是阻滞联合国军的前进。这时，该团发现它受到了来自北边而不是南边的攻击。北朝鲜军措手

不及，经过猛烈的抵抗后，退到了几座小山里。夜里，该团试图往北突破空降兵的包围，却正好撞到了空

降兵的pào口上，遭受了极大损失。10月22日，英联邦第27旅把敌人南边的缺口堵了起来，北朝鲜第239团

便死死地被扎进了口袋里。

在这一战中，新到的澳大利亚皇家团第3营表现出众。就在龙游以北，澳大利亚人乘坐附属于美国第

89坦克营的中型坦克，担任先头部队的尖兵队。他们受到来自路两旁苹果园里的火力袭击。澳大利亚部队

的营长查尔斯?h?格林中校命令a?p?丹尼斯上尉率领c连把躲在果园里的