工作；特洛伊和他的妻子玛丽在纽约浩如烟海的商业原始资料中搜寻有关战争的图片；戴维在阿尔文-格
罗夫帮助收割庄稼，因为庄稼熟了不等人。
我要感谢希波克雷茵出版社的总编罗伯特?皮金，他给了我忠告，并给予了很大帮助，而且指引我结
识了北京的西德尼?夏皮罗 [ 译者注：即沙博理先生 ] ，他是《旧中国的犹太人》一书的作者。夏皮罗
先生引导我在中国查找到了有关朝鲜战争的原始资料，给了我极大的帮助。
我要向我的责任编辑唐纳德?j?戴维森表示更深的谢意。他无情地(有时是严酷地)提出一些明智的
问题，找出并纠正了多种多样的讹误，总是将我的一些不切实际的想法坚定地引回到了可靠的事实上来。
制图员威廉?l?赫兹利特和米歇尔?皮卡德花费了大量的时间和jīng力为本书绘制了jīng确的地图。
最后，我还要感谢我的夫人佩吉?廷德尔?亚历山大，她对本书的内容和研究资料发表了聪敏的意见
，随时给我以帮助，并且表现出了极大的耐心；她还承担起繁重的任务，在官方档案中搜索，从成千上万
幅有关朝鲜战争的图片里找出了具有代表xing的照片。
第1章 1950年的“六二五”
1950年6月25日凌晨，北朝鲜共产党jūn_duì侵入南朝鲜，自此之后世界便发生了变化。这场进攻使得两
年前因苏联封锁柏林而引起的对共产主义直接入侵西方的担心成为现实。它似乎证实，在世界范围内存在
着共产主义征服的yin谋。这一广泛流传的yin谋不论是真是假，但其引起的忧惧却会使很多人支持麦卡锡时
代对赤色分子及其支持者进行的政治迫害。这一恐慌使欧洲减轻了对德国jūn_duì的担心，并允许西德作为一
个西方盟友重新武装起来。美国对这场进攻的反应确定了杜鲁门和艾森豪威尔政府对共产主义世界实施的
对抗外jiāo手段，而这种对抗外jiāo一直影响到美国在越南战争年代里所采取的政策。朝鲜战争为美国军事史
上一位卓越的，但也是最有争议的领袖人物五星上将道格拉斯?麦克阿瑟，开辟了一个达到其事业顶
峰的机会，也导致了麦克阿瑟突然一落千丈，过快地跌入其人生的低谷。朝鲜战争使美国人民历经了数周
之久的参议院听证会，对美国该如何对待这场战争和共产主义进行审议。然而到朝鲜战争结束时，有关全
面胜利和多年来一直支配着美国政策的善恶之间的冲突的简单事实，对于许多美国人来说，虽然决不是对
全体美国人来说，在第二次世界大战所造成的令人沮丧的世界里，依然缺乏足够的了解。
北朝鲜jūn_duì最初投入进攻的部队有7个师和3个独立分队，计8.9万人。他们分成6个密集的纵队，沿与
三八线平行的边界攻击南方。他们在战略和战术上完全实现了突然袭击。面对他们的是4个兵员不足的韩
国师和一个团，总计3.8万人，而且这些人并不都在前线。一些韩国部队作为后备军驻扎在三八线以南远
近不等的地方。由于没有人事前预料到这场进攻，许多南朝鲜士兵离队过周末假期去了。南朝鲜的另外4
个师则分散驻扎在南部不同的地方。
北朝鲜人数量上占据优势，在战线上他们集中兵力，在一些关键作战地点其优势为五或六比一。北朝
鲜人拥有的大pào是韩国人的3倍，并且几乎所有的大pào都比韩国人的大pàoshè程远。北朝鲜人可以站在反击
pào火远远达不到的地方任意轰击韩国阵地。
但是数量和pào火上的优势对于北朝鲜人来说并不是决定xing因素，因为他们还拥有一种绝对武器：坦克
。二次世界大战就已毫无疑问地证明了坦克突破敌人防御的突袭能力，但是在二战结束5年之后，由美国
装备起来的南朝鲜人却没有任何阻挡坦克的武器既没有一辆自己的坦克，也没有穿甲pào弹、作战飞机
和反坦克地雷。这种情况实在异常。
北朝鲜人自己仅拥有150辆坦克，与第二次世界大战jiāo战双方所动用的数以千计的坦克相比，这个数
字显得荒唐可笑。但是由于很少受到阻挡，这些坦克便形成了一种无所不能、无坚不摧的力量。不论南朝
鲜jūn_duì表现出什么样的勇气、献身和顽强的jīng神，在坦克面前都毫无作用。坦克本身是苏制t34型的庞然
大物，重32吨，装有厚厚的钢板，外形lún廓低矮，携带有85毫米高速火pào。德国装甲部队司令海因茨?古
德里安认为，正是这种坦克挡住了1941年对莫斯科发起的进攻，而当时坦克上只装备有一门76毫米火pào。
南朝鲜人拥有的唯一具有一点点抵御t34坦克潜力的武器是美式57毫米低平弹道反坦克pào和2.36英寸
火箭筒。57毫米反坦克pào是第二次世界大战废弃不用的遗物，只有靠偶尔侥幸的shè击才能阻止身披重甲的
t34坦克。坦克上易受攻击的部位不多，其中之一是后部引擎上方的格栅。火箭筒打到北朝鲜坦克的两侧
要么不会造成什么伤害，要么就弹飞到一边。只有新近研制但尚未试验的、在最初几周匆忙空运到朝鲜的
3.5英寸超级火箭筒，有些情况下才起作用，但并不是在所有情况下都管用。
北朝鲜人显然知道南朝鲜人没有有效的反坦克武器，因为他们采取了在通常战争情况下会招致灭顶之
灾的战术：他们将坦克车排成纵队，一辆接着一辆，在宽度为18英尺的狭窄的朝鲜土路上向南部进发；其
步兵亦排成一行，紧随在坦克之后。
哪怕在路基表面的合适地方埋上几颗反坦克地雷，就可以阻挡住整个纵队。南朝鲜人拥有89门野战pào
(第二次世界大战中美国步兵火pào连使用的近程105毫米m3轻型榴弹pào)，从其中一些发shè出的pào弹几分钟
之内就可以摧毁受阻的坦克纵队，从攻击机上投下的凝固汽油弹也能将其摧毁。但是由于南朝鲜人最初根
本没有这些武器，北朝鲜人便在白天肆无忌惮地沿路南下，一路摧毁南朝鲜人的阵地，击溃任何卤莽向他
们进攻的部队，为紧随其后的步兵开辟了实际上没有什么反抗的行进通道。
北朝鲜人之所以采取这样的战术，不仅是因为南朝鲜人无法与之抗衡，而且还因为朝鲜的地形促使坦
克只能呆在道路上。朝鲜的国土约有四分之三是山脉，这对坦克来说十分不利，甚至是致命的。大部分相
对平坦的陆地在1950年夏天也都是小块的cháo湿稻田，其间被隆起的狭窄走道和路堤分开。在很多稻田里，
坦克行动都有困难。正是基于对朝鲜地形作出这样的评价，再加上如下一种判断(该判断被证明大体上是
错误的)，即：朝鲜小溪上的单车道桥梁十分单薄，支撑不住坦克的重负，因而美国的军事顾问才在1949
年拒绝了南朝鲜人对坦克的要求。也许那些顾问推论，苏联和北朝鲜人也会得出同样的结论，从北朝鲜的
武库中撤掉坦克。更有可能的是，美国人用地形作为一种借口，拒绝南朝鲜人对坦克的要求，因为他们担
心好战的南朝鲜总统李承晚，一如他曾威胁要做的那样，会用坦克进攻北方。虽然美国有意只给南朝鲜提
供防御xing武器，但正是出于这种独特的美国式思维，美国顾问才未能提供任何足以抵御坦克的防御xing手段