“妈妈，妈妈。你快一点，我们要迟到了！”兴奋的小艾拉拎着她的粉色小旅行包，兴冲冲地对阿黛尔喊道。今天，是她们启程前往路易斯安纳的日子，小家伙一大早起来就很亢奋。

“安静，艾拉。我跟你说过多少次了，你现在不是小孩子了，别动不动就大喊大叫的。”阿黛尔正在跟留下来看房子的园丁老麦克交代事情，被打断后很不悦地批评了小艾拉：“那些礼仪课程都白上了吗？范德比尔特家的女孩子这么不淑女，会被笑话的。”

“好的，尊贵的范德比尔特夫人。”虽然被妈妈骂了，但小艾拉的心情丝毫没有受到影响，还开玩笑地对妈妈行了一个古典屈膝礼，然后又蹦蹦跳跳地跑开了。

最近，小艾拉没有再去幼儿园，家庭教师的课程也都停了。而阿黛尔自己又因为忙于搬家和处理公司、基金会的事务，再加上小艾瑞克刚刚脱离母体免疫的保护，闹了几次小病，所以根本就顾不上女儿。结果，这段时间基本无人管束的小艾拉就有点玩疯了，大有从文雅的小小姐变成“野丫头”的趋势。

从小就在教会学校接受严格礼仪训练的阿黛尔，对女儿最近发生的这种变化非常头疼。更让阿黛尔感到头疼的是，他们要搬去的亚历山大市是个人口只有几万人的小城市，根本就没有适合女儿的幼儿园。

在与约翰通电话的时候，阿黛尔也跟丈夫讨论过这个问题。不过约翰对此并不太在意。在他看来，艾拉还小呢，喜欢玩闹是天性，没什么大不了的。等到了亚历山大后，给她物色个好一点的家庭教师就行了。反正小家伙翻过年就7岁了，可以去上小学了，这半年有没有幼儿园上都是无所谓的事情。

不过在这个问题上，阿黛尔显然比约翰考虑得要多得多。在她心中，家庭才是始终排在第一位的，其他的都可以往后放。既然丈夫太忙，没有精力关注女儿的教育问题，那她就更要把这份责任担起来。把女儿培养成大家闺秀，才是她为人妻、为人母最应该做得事。她已经下定了决心，搬到亚历山大后，就把精力全都放到照顾丈夫和两个孩子身上，尽量不再参与公司和基金会的事了。

最后叮嘱了老麦克几句后，阿黛尔就带着两个孩子，以及管家、仆人、保姆、司机、保镖和苏珊奶奶一共十余人直奔华盛顿联合火车站了。小艾瑞克还太小坐不了飞机，他们这次只能乘坐火车前往亚历山大。为了让她们的旅途舒服一点，约翰这次还特意动用了家族专用豪华旅行车厢。

而这也是小艾拉一大早就这么兴奋的原因。身为范德比尔特家的孩子，无论男女，从小都是听着家族先辈开创铁路王国的传奇故事长大的。小艾拉早就想要亲自体验一下，乘坐这节代表着家族地位和荣耀的专用车厢旅行是一种什么感觉了。

在华盛顿联合火车站，一节镶有珐琅质徽章的豪华车厢已经挂上了前往路易斯安纳的列车。一条红毯直接从贵宾候车室门口铺到了车厢入口处，不少旅客都聚集在站台上对这节车厢指指点点。

“这是什么车厢啊，这么漂亮。你看上面的那些铜饰擦得多亮。”

“什么铜饰，真没见识，那是金的好不好。”

“金的？我的上帝，那得多少金子啊。光那个把手就得十来公斤吧。”

“怎么可能是纯金的，那不早被人偷走了，只是外面镀了一层金而已。”

“那也够奢侈的，这是什么人的车厢啊？”