当周一早上，约翰返回陆军参谋部作战计划处报道的时候，胡佛和克莱德-托尔森的“同性恋”丑闻已经传的沸沸扬扬了。约翰一进办公区，就听见帕卡琳娜手下的几个陆军妇女辅助队姑娘在那里“八卦”。

“真是难以置信，托尔森先生这么帅的人怎么会看上胡佛那个丑八怪！”一个红头发满脸雀斑的姑娘一边打字一边感慨道。

“是啊，而且他们年龄还差了这么多。胡佛都能当他爸爸了（胡佛比克莱德大了28岁），真是太恶心了。”她身边那个胖乎乎的姑娘一连嫌弃的表情。

“托尔森先生肯定是被那个黑鬼（胡佛肤色很黑，一直有传闻他有黑人血统）胁迫的。上帝啊，让那个该死的胡佛下地狱吧！”说这话的姑娘显然是个外貌协会会员。

“我道觉得八成是克莱德主动，不然他怎么能不到30岁就当上联邦调查局副局长呢。新闻报道里说他加入fbi的第二年就从书记官升任副局长了，这里面肯定有肮脏的交易。”另外一个年纪稍大的女下士看问题的角度就“深”得多了。

“我说，姑娘们，别光顾着聊天，西部军区的车辆补充计划打好了没有，一会儿处长办公会要用呢。”约翰正听着有趣，就看见帕卡琳娜风风火火地从里间办公室里冲了进来。

没想到这个小美女换了个新发型，还真有那么点“领导气势”。她一发话，刚才还聊得热火朝天的几个姑娘立刻乖乖地开始埋头打字了，办公室里响起了一片噼里啪啦的打字机声。

帕卡琳娜显然对这样的效果很满意，正准备转身离开，一抬头就发现了站在门口的约翰。“早上好，长官，欢迎你回来。见到你真高兴。”刚才还板着个小脸装“领导”的帕卡琳娜立刻开心地跑了过来，从约翰手里接过了公文包。

“早上好，帕卡琳娜。”约翰笑呵呵地跟她打了招呼，“新发型很适合你。”

“谢谢你，长官。”帕卡琳娜略带羞涩地笑了笑，然后又说道：“杰罗上校说你今天会回来，刚才我已经把你的办公室收拾好了，请跟我来。

说着，帕卡琳娜就把约翰领到了一间办公室门口。约翰有些疑惑，这间貌似是克劳福德的办公室啊，他原来的办公室在走廊另一头。

帕卡琳娜有些不好意思地解释道：“上个月处里来了一批新人，办公室不够用，只能让您先和克劳福德中校公用一间办公室了。”

约翰大度地拍了拍帕卡琳娜的肩膀，示意自己对此并不在意。本来自己即将调离的消息就不是什么秘密，处里这么做也无可厚非。虽然事先没人跟他打招呼，这点有些欠妥，但这也怪不到帕卡琳娜。她和杰罗能够想到在他回来的时候帮他提前准备好临时办公室已经很不错了。

况且，约翰今天来处里，就是来拿调令，顺便和同事们告别的。又不需要正式办公，有没有办公室都没太大关系。反正要走了，实在犯不着因为这点小事闹不愉快。

“罗伯特还没来吗？”约翰坐在自己的办公桌前，一边摆弄着桌上那几个装有阿黛尔和小艾拉照片的相框，一边问道

还没等正在帮他挂外套和公文包的帕卡琳娜回答，克劳福德就推门进来了道：“约翰，你来啦。刚才杰罗还跟我说你今天会来处里，没想到这么早。”

“早上好，罗伯特。”约翰热情得和克劳福德拥抱问好：“最近怎么样？我听说英国人已经快把你们逼疯了。”

“是德国人的潜艇快把他们逼疯了。”一脸疲惫，黑眼圈跟熊猫有一拼的克劳福德叹了口气：“帕卡琳娜，先帮我们弄两杯咖啡来。”