淮真心想，原来她的爱人拥有一颗比他大不了多少的小小星球，这颗星漂浮在浩渺宇宙的角落，不为人知。原来十二岁的西泽躺在小小床上，在小小的梦里游览了整个宇宙，孤独，却自得其乐。

他给她讲来到这里的经历。

“也许因为叛逆来的太猛烈，也许因为纽约同龄的小学六年级生都迫不及待把第一次给了妓|女，也许因为祖父希望我得到一些政治熏陶，也有可能是因为我没有母亲，而祖父坚持认为‘世界太危险，所以小孩需要两个父亲’……总之，我在十一岁那年有了一名以严苛著称的教父。那年他只是个柯立芝政府的商务部长。以一次夏令营的名义，祖父委托他带我来内华达，在这里度过一个夏天，和整个中学一年级。他对我非常严厉，向我灌输了许多他以为异常正确的政治立场。”

淮真总结道，“排华，以及你的内华达口音。”

西泽亲了亲她，笑着说说并不止这些，还有很多共和党保守派孤立主义的思想。

他又给她讲了一些小故事，比如学校有许多同龄人并不会像在纽约时那样接触到许多‘肮脏’的东西。男孩子们无非打打球，周末去雷诺赢一点小钱，或者去洪堡湖宿营。但你无法阻止青春期的男孩干他们想干的任何事。有一次宿营时，和他熟识的快餐店老板的儿子，在湖边森林，用汽车旅馆买来的避孕产品，有三个女孩轮流和他做|爱。因为中学宿营老师发现学生走失了，在四处找寻从帐篷里逃走学生，以防他们被野狼伤害。他在春天里零下十度的绿洲里给他们望风，裹着三件防风大衣冻得瑟瑟发抖。

淮真笑起来，“那么冷的天气怎么做|爱？一旦将皮肤从衣服里露出来，几乎就会立刻冻僵。”

西泽也笑了，“我一直也很好奇。”

淮真说，“那你呢？为什么没人邀请你加入……”

他说，“我懂得这种事是在几个月之后了……”

淮真一时没回味过“懂得这种事”是什么意思，仍喋喋不休的说，“如果我是那个男孩子，搞不好会因为第一次经历变得早泄……”

西泽声音很轻的说，你怎么懂那么多。

安静了几秒，淮真问他，“几个月后你有尝试和哪个女孩子在树林里——”

他打断她说，“nope.”

她接着问，“at home？”（在家？）

西泽没讲话。

淮真微微睁大眼睛，“on the bed？this one？”（在这张床上吗？)

西泽接着说，“是在这张床上，不过只有我自己。”

淮真花了一点时间去思索只有自己是什么意思。

西泽很无奈的说，“do it myself.”

淮真在他怀里翻了个身，趴在床上问他，“how to？”

西泽侧过头来。

两人一个对视。看到他眼神那一瞬间，淮真觉得自己坏透了，而这个向自己倾诉十二岁的diy历史的二十一岁小情人却显得无比无辜。

他语气弱了一些，妥协式的说，“橄榄球队的朋友，一个那时对性有点疯狂十三岁少年，在一次去拉斯维加斯住旅馆夜里，曾经向我亲身示范了各种do it myself的方法……”

淮真无比笃定的说，“then you tried to.”

（然后你试了他的方法）

他说yes。

她问，你喜欢吗？

他说一开始觉得他很疯狂，过了几个月，竟然觉得好像还不错。

两人又发了一阵呆。过了会儿淮真听见他很坦诚的轻声说，“回家的三个月，我有想着你do it myself。”

淮真脸有点烫，但又觉得很开心。

她问他，“自己和别人有什么区别吗？”

西泽说，“没有尝试过，所以没有比较。”

她说，“你上次拒绝了我。”

“是。”

“为什么呢？”

西泽没有讲话，似乎有点无语。

他微微仰起头靠在靠枕上头，才能和她对视。

两人互相看了两秒。

西泽说，“你先告诉我这些东西你从哪里学来的。”

淮真说，“什么东西？”

西泽微微支起身子，阴沉着脸，用一副秋后算账的讨债鬼表情对她说，“我们可以从‘给讨人喜欢的床伴付钱’开始讲起。this is quite a long story。”

淮真说，“书上看的。”

西泽说，“什么书？”

淮真说，“你也看过。我看到你书柜里有d.h.劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》。”

他说，“嗯，那确实是一本性|启蒙的好书，要挑一页让我背诵给你听吗？”

淮真在他胸口锤了一拳，然后说，“你始终没告诉我你为什么上一次要拒绝我。”

西泽抬头，认真看了她一会儿，突然找到一个理由说，“you never tried before.”

（你没有实践过。）

她说，“then you teach me how to.”

（那你教我）

他说，“let’s start from something more simple.”

（我们从简单一些的开始）

她问，“like what？”

（比如什么？）

他说，“like french kiss.”

（比如法式舌吻。）