这时早就回屋的李父询问道：“老大，这个翻译证有什么用？”

李天一看向闫埠贵，闫埠贵也不太了解这些，于是也看着李天一，“有了这个翻译证就可以去新华书店或者大学里接翻译的工作，翻译完每本书都有翻译费的。”

“这么好？那我可以去吗？”闫埠贵激动的看着李天一。

“闫老师当然可以，只是你必须先考下翻译证才行，要不人家不给你资料。”

“那我现在就看书，大概能多久考下证来呢？”闫埠贵睁着他那双小眼睛，定定的看着李天一。

“闫老师，你有外语基础吗？”

“外语基础？”闫埠贵不太明白李天一的话，于是李天一又说的明白点，“就是您之前会说外语吗，不管是英语，法语，还是俄语？”

闫埠贵有点为难，“这个还真不会，你看你之后能不能教教你闫叔呀，等过后我给你送条鱼来。”

李天一真是无语了，这都想占便宜，难道自己就缺你那条鱼吗？可是想想闫埠贵家的情况，一家子人全靠他一个人的工资，而且有句话说的好，生活不是打打杀杀，而是人情世故，住在这个群魔乱舞的院子里，适当的拉拢下这位未来的三大爷还是有必要的，毕竟都住在前院。

“闫老师，你去图书馆借一本俄语基础，然后我每天晚上教你发音，你和解成都可以学，等你把音都会读了，那你就找一本俄语词典背诵，我就是这么做的，考翻译证不光考笔试，还有面试，面试的时候，人家教授就会当面用俄语提问问题，你需要用俄语回答出来，语速要均匀，不能磕绊。”

闫老师找李父要了一张纸和一根铅笔，把李天一说的记了下来。

“还有闫老师，我教你也不要你的鱼，往后，你或者杨大妈多看着点我小妹和小弟就好。”

“这个没问题，你放心吧天一，虎子和我家解放玩的挺好的，至于静静，我让你杨大妈给看着点。”

“行，闫老师，那咱们明天晚上开始，你明天去图书馆，问图书管理员初学俄语的书籍在哪就可以。”

闫埠贵感激的看向李天一，他知道李家是很好相处的人家，只要不越过李家的底线，人家还是很乐意帮忙的。

这时李父拿着五个鸡蛋递给闫埠贵，“老弟，这五个鸡蛋就当是给你道喜了，还有也是为天一考下翻译证庆祝，至于说院子里，老弟你不要说出去，我怕院子里的人闹幺蛾子。”

“这？”闫埠贵知道这是李父的客气话，虽然平时闫埠贵爱占小便宜，还抠门，但是他也有自己的底线，就像电视剧中他为了减轻傻柱的负担，偷偷去捡破烂。

“拿着吧闫老师。”李天一帮腔道。

闫埠贵最后收下了这5个鸡蛋，然后沉默的走出了李家。

闫家，杨瑞华看着失魂落魄的丈夫，连忙上前问道：“怎么了？李家不借？”

闫埠贵摇了摇头，然后把怀里的五个鸡蛋递给媳妇，杨瑞华看了看鸡蛋，然后又看了看丈夫，“那你这是怎么了？”